交織的命運-乳膠全包的兩姐妹，無助的幫助對方在船上相遇

本篇故事雖然發生在我們的地球但是故事裡的世界歷史卻和我們的有些不同。在16世紀奧斯曼土耳其人並沒有被擋在維也納城下（譯註:指1529年蘇萊曼一世蘇丹圍攻維也納失敗）,相反他們橫掃了歷經百年戰爭（譯註:指1337-1453年爆發在英法兩國間的戰爭）而被削弱的整個歐洲,征服了擋在他們面前的一切,包括丹麥王國。許多歐洲人為了保留他們的特權而改信伊斯蘭教,儘管保留原來的信仰的人也不少。 在我們的世界裡,丹麥曾經統治挪威和冰島。但是和我們的世界不同的是,故事裡這兩個國家仍然是丹麥王國的兩個省,由塔裡克四世國王統治。當地的穆斯林人口約佔30-40%,包括所有的上層階級,由於伊斯蘭傳統的服飾很不適合北歐寒冷、陰雨、多風的天氣以及漫漫長夜,當地穆斯林因而改進了自己的著裝。女仍然要遮蓋全身,但是她們用橡膠來保持乾燥和溫暖。在保守的家庭裡,除了普通的面紗,進一步的拘束措施也變得很普遍。包裹全身（即包括雙手和雙眼,不得有任何皮膚暴在自然環境中）在北歐穆斯林中成為了必不可少的社禮節,許多人通過口和手臂束縛來進一步表達她們的虔誠。 出現在本篇故事裡的渡船是norröna號（譯註:ms norröna）,在我們的現實中它每兩週一次從丹麥的希茨海爾斯（譯註:hirtshals,位於德蘭半島北部）出發,經法羅群島航向冰島的濟斯菲厄澤（譯註:seyeisfjöreur,冰島東部城市）,到達後的下一週回程。我們選取的故事發生的這個夜晚,渡船剛剛離開了法羅群島的托爾斯港（譯註:tórshavn,法羅群島首都）。之後還有一整天的航行,直到下一天的上午10點左右抵達希茨海爾斯。