第11章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“啊呀，你說這話多不好呀，蓮諾奇卡。真是胡說:誰來僱你呢？”

“僱給任何一個幹活的人，”她不耐煩地回答道，頭垂得越來越低了，分明很焦躁。

“一個幹活的人是用不著你這樣的女傭人的，”我笑道。

“那就僱給老爺太太。”

“你這種脾氣還能伺候老爺太太？”

“就這脾氣。”她越動，她的回答就越生硬。

“你會受不了的。”

“就受得了。罵我，我硬不還嘴。打我，就是不吭聲，讓他們打好了，就是不吭聲，就是不哭。就不哭，氣死他們。”

“你怎麼啦，葉蓮娜！你心中有多少怨恨啊；你又多麼傲氣！這說明，你受過很多痛苦…”我站起身來，走到我那張大桌旁。葉蓮娜仍舊坐在那張沙發上，若有所思地看著地面，小手託著沙發邊。她一聲不吭。

“她該不是因為我說了這話在生我的氣吧？”我想。

我站在桌旁，無意識地翻開我昨天拿回來編寫的幾本書，漸漸地埋頭於閱讀。我常常發生這樣的情形，走過去打開一本書，不過隨便翻翻，可是一看下去就把什麼都忘了。

“您老在這裡寫呀寫的，寫什麼呀？”葉蓮娜悄悄走到桌旁，帶著怯生生的微笑問道。

“隨便什麼，蓮諾奇卡，樣樣都寫。寫了，人家就給我錢。”

“寫報告？”

“不，不是寫報告。”於是我就竭盡所能地向她解釋，我在描寫各種各樣的人的各種各樣的事:寫好了就出書，這書叫小說。她非常好奇地聽著。

“怎麼，您寫的都是真事？”

“不，虛構的。”

“您幹嗎要瞎編呢？”

“我說你呀，不妨先讀讀這本書；有一回，你不是看過嗎。你會讀書吧？”

“會。”

“那一看就明白了。這本小書是我寫的。”

“您寫的？我一定讀…”她心裡好像有什麼話很想跟我說，但又分明難以啟齒，因此很動。在她的問題裡似有某種言外之意。

“您寫書能掙很多錢嗎？”她終於問道。

“這就要看運氣了。有時候多，有時候分文沒有潤為寫不出來。這工作很難，蓮諾奇卡。”

“那麼說，您不是有錢人嘍？”

“是的，我不是有錢人。”

“那我可以幹活，幫助您…”她迅速瞥了我一眼，臉一下漲得通紅，垂下了眼睛，接著又向我走近兩步，突然伸出兩手抱住了我，把臉緊緊地，緊緊地貼在我前。我詫異地望著她。

“我喜歡您…我並不傲氣，”她說“您昨天說我很傲氣。不，不…我不是這樣的…我喜歡您。只有您一個人愛我…”但是她已泣不成聲。一分鐘後，眼淚奪眶而出，而且來勢洶湧，就像昨天發病時那樣。她跪倒在我面前，吻我的手和腳…

“您愛我！

…