第一八六章邪惡基因

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

阿爾伯特#馬西諾受封為伊斯特伍德家族的頭領，已有二十多年一直盡職盡責地為伊斯特伍德家族效力。作為回報，伊斯特伍德家族使他發了大財:在他遭逮捕時，他的家產已經超過一億美元。他和他的家人生活得十分舒適富足。但是，意想不到的事發生了。阿爾伯特#馬西諾竟然忘恩負義，背叛了一手扶持他，使他擁有今名位的人。他違背了保密規，該規止向當局透任何信息。

他被起訴的罪狀之一是謀殺，但是害怕坐牢還不足以使他變節；何況紐約州的法律沒有死刑，而且，無論他的刑期有多麼漫長，伊斯特伍德家族定能在十年後使他重獲自由，他們甚至還會確保讓他這十年過得輕鬆自在。他也知道各種對策。

在法庭上，證人將為他做偽證，陪審員會受到賄賂。甚至在他服刑幾年之後，仍會有人準備新材料上訴，提呈新證據，證實他原本是無辜的。這事有一個著名的先例，一位手下人服刑五年之後，伊斯特伍德家族採取了這種措施。那個人被釋放出獄，政府因他“誤”坐監獄，付給他超過一百萬美元的賠償。

不~~阿爾伯特並不害怕坐牢。讓他變節的真正原因是，聯邦政府據國會為打擊犯罪分子而通過的“被敲詐者縱及腐敗組織”法案，威脅要沒收他的全部財產。這個法案早先就有，阿爾伯特不能忍受他和孩子將失去安在新澤西的富麗堂皇的家，位於佛羅里達的豪華公寓，以及位於肯塔基的馬場，這個馬場已經飼養出了三匹在肯塔基賽馬會上落選的馬。就因為臭名昭著的“被敲詐者縱及腐敗組織”法案，允許政府沒收刑事犯的家產，股票、債券，還有那些古董小汽車都可能被沒收。唐#伊斯特伍德曾為這個“被敲詐者縱及腐敗組織”法案火冒三丈，但是他只說了一句話:“富人們會為炮製了這個法案而後悔的，總有一天，政府會據這個法案逮捕整個華爾街的人。”出於遠見而不是運氣，在過去的幾年裡，伊斯特伍德家族慢慢地疏遠了他們的老朋友阿爾伯特#馬西諾。他太愛張揚，這不符合伊斯特伍德家族一貫的傳統。《紐約時報》刊登過一篇有關他蒐集古董汽車的報道，阿爾伯特#馬西諾頭上戴著一頂雅緻的鴨舌帽，坐在一輛一九零七年出產的羅爾斯-羅伊斯銀靈小汽車裡，手裡握著方向盤；電視轉播肯塔基賽馬會，阿爾伯特#馬西諾出現在屏幕上，手裡握著馬鞭，侃侃而談這項皇家運動的引人入勝之處。那時他的身份是一位有錢的地毯進口商。伊斯特伍德家族覺得他這樣做太過分了，漸漸對他產生了戒心。

就在阿爾伯特#馬西諾和聯邦政府的地區檢察官討價還價的當兒，是他的律師向伊斯特伍德家族報告了這個消息。處於半退隱狀態的唐，立即從大兒子艾爾弗雷德手裡收回大權。這樣的情況必須由洛克鎮的老手來處理。

緊接著召開了家族會議。到場的人有唐#伊斯特伍德，他的三個兒子——艾爾弗雷德、菲克西奧和漢默，當時的山姆身患重病，唐十分惋惜，不過家族裡並不缺少行家裡手，還有湯米#米特尼克接替了山姆的位置。

阿爾伯特的行為，確實會對家族體制造成損害，不過只有基層的組織會損失慘重。這個叛徒能夠提供有價值的情況，但缺乏法律認可的證據。艾爾弗雷德建議，最壞的可能一旦發生，他們總可以把總部移到別的國家去，但是唐惱怒地否定了他的建議。除了美國，他們能到什麼地方立足？美國給予他們萬貫家財，它在戰爭後是世界上最強大的國家，這一點無人可以否認，對富裕的公民實行保護。

唐經常引用這句話:“寧可放過一千，不可錯殺一個，”隨後又加一句:“這是個多麼美麗的國度”問題在於安逸的生活導致人的意志薄弱。在洛克鎮，在聖貝納迪諾，阿爾伯特本沒有膽量背叛變節，想也不敢想違反保密規。他的親生兒子會親手殺了他。何況唐的手裡還有王牌，他相信只要出動這張王牌，沒有任何人敢對現在的家族指手畫腳。不過這事連他的幾個兒子都不知道，所以唐原諒了艾爾弗雷德。

“我年紀大了，不適宜住到外國去，”唐說道:“我不會讓一個叛徒把我趕出家門。”在唐的眼裡，阿爾伯特的問題似乎是小事一樁，但卻是一種症候，會影響其他的人。像他這樣的人還有不少，他們不再恪守曾經幫助他們富裕強大的那些老規矩。伊斯特伍德家族在路易斯安那州的一個老闆，芝加哥的一個，還有坦帕的一個，都喜歡炫耀自己的財富，讓全世界人來瞻仰。然後一旦被抓住，這些人千方百計想逃脫懲罰，殊不知災禍全由自己的心大意所造成。他們逃脫懲罰的方式就是違反保密規，背叛自己的弟兄。這種毒瘤必須徹底除。這是唐的意見。不過，他現在想聽聽別人的意見；畢竟，他老了，可能還有別的解決方法。

艾爾弗雷德就發生的事做了簡要說明。馬西諾正在和政府的檢察官討價還價。他情願去蹲監獄，只要政府許諾不對他實施“被敲詐者縱及腐敗組織”法案中的有關條款，只要他的子和孩子繼續享有他的財富。當然，他也力爭不去坐牢，如果那樣的話，他得出庭作證，指控他所背叛的人。他和他的子將受“證人保護計劃”的庇護，改換身份度過餘生。他還將整整容。而他的孩子也將過著富足體面的生活。這就是達成的易。

不管馬西諾本人有多少缺點和錯誤，他們一致認為他是個溺愛孩子的父親。他的三個孩子都受到良好的教育。一個兒子即將從哈佛大學商學院畢業，女兒伊莎貝拉在紐約第五大道經營一家高級化妝品商店，還有一個兒子做汽車業的工作，為梅賽德斯公司服務。他們應該有這樣的好運。他們是真正的美國人，生活在美國夢裡。

“那麼”唐說道:“我們給阿爾伯特捎個信，讓他心裡有個數。他可以背叛任何人。把他們送到監獄裡或者扔到海底去。但是，如果他膽敢說伊斯特伍德家族一個字，他的孩子就完蛋了。”湯米#米特尼克沉默了一會，說道:“威脅似乎再也嚇不住人了。”

“這威脅直接出自我的口中”唐#克林特說道:“他會相信的。對他本人不要做出任何承諾。他會明白的。”漢默說話了。

“一旦他被置於‘保護計劃’之下，我們本不可能接近他。”唐微笑的問湯米，說道:“你呢，我的‘鐵榔頭’，你怎樣看這個問題？”湯米#米特尼克納聳了聳肩，說道:“在他出庭作證之後，他們將把他置於‘保護計劃’之下，那時我們肯定能接近他。不過，這事會招致極大的轟動和公眾的關注。值得嗎？那又能改變什麼呢？”唐說道:“公眾的關注和輿論的轟動，正是這事值得一試的地方。我們將向全世界傳達我們的信息。事實上，這事一旦要乾了，就得乾得很出。”艾爾弗雷德在旁邊說道:“聽其自然吧。隨便馬西諾說什麼，都不可能對我們造成滅頂之災，爸，你的辦法有點只顧眼前。”唐沉思片刻，說道:“你說得不錯。但是什麼事有個長久的解決方法？生活中到處都是不確定的因素，和臨時的解決方法；你是不是對懲治馬西諾能否殺一儆百表示懷疑？也許可以起到這種效果，也許不行。但肯定會嚇住一些人。沒有懲罰，上帝也不可能締造出一個世界來。我將親自和馬西諾的律師談談。他會明白我的意思，並會傳達我的信息。馬西諾肯定會相信我的話。”他頓了一會.又嘆了口氣，接著道:“審判結束之後，我們著手做這事。”

“那他的子呢？”艾爾弗雷德問。

“她是個好女人，”唐說道:“但是她的個太美國化了。我們不能聽任一個悲痛絕的寡婦，到處申訴她的痛苦，透一些秘密。”菲克西奧第一次開口說話:“阿爾伯特的孩子怎麼辦？”菲克西奧真是個不折不扣的殺人狂。

“如果沒有必要，我們不會大開殺戒。我們不是魔鬼”唐#克林特說道:“何況馬西諾從不對他的孩子談論自己的事。希望整個世界都相信他是個騎手。就讓他到海底去騎他的馬吧。”大家都沉默不語。然後，唐不無傷地說道:“放過那些孩子吧。我們生活的國家裡，畢竟沒有子報父仇的傳統。”第二天，阿爾伯特#馬西諾從他的律師那裡得知了唐的信息。這些信息的表達，用語很花哨。唐和巴拉佐的律師當面談的時候，唐表達了他的願望，希望老朋友阿爾伯特#馬西諾只保留了對伊斯特伍德家族的美好印象，伊斯特伍德家族時時都會維護不幸的朋友的利益。唐又告訴律師，馬西諾不必擔心他的孩子會遭到任何危險，即使是在紐約第五大道也是安全的，而且唐將親自擔保他們會平安無事。

他唐很清楚馬西諾非常愛護自己的孩子；他也知道監獄、電椅、地獄裡的魔鬼，都不可能嚇怕他那勇敢的朋友，唯一擔憂的是子女會受到傷害。

“告訴他”唐對律師說道:“我我本人唐#克林特#伊斯特伍德擔保不會有任何不幸降臨到他們身上。”律師把唐的話，一字一句地告訴了他的委託人，馬西諾回答如下:“告訴我的朋友，同我父親般的最親愛的朋友，我以無限的心情信賴他的擔保。告訴他，我對伊斯特伍德家族所有的人，只有最美好的記憶這些記憶太深刻了，我決不會提到他們。我親吻他的手。”緊接著，馬西諾當著律師的面唱了起來:“特拉——拉——拉…”；“我想我們最好把證詞再仔細查看一遍，”他又說道:“我們不願牽連好朋友…”

“好的。”律師說。事後他向唐做了彙報。

一切都按計劃順利進行。阿爾伯特#馬西諾違背保密規，出庭做證，把無數的下屬送進了監獄，甚至牽連上了紐約市的一個副市長。但對伊斯特伍德家族隻字未提。完事後，馬西諾夫婦銷聲匿跡，被“證人保護計劃”看護起來了。

報紙和電視報導洋溢著興高采烈的氣氛，不可一世的黑手黨組織被搗毀了。成百上千的照片和電視的跟蹤報導，記錄下了囚犯們被趕進大牢的情景。有關馬西諾的報導佔據了《每新聞》的中心頁:黑手黨大教父落網；還附有照片，上面有他和他的那輛羅爾斯-羅伊斯銀靈小汽車，他的參加肯塔基賽馬會的馬匹，他的令人咋舌的倫敦時裝。真是窮奢極的生活。

唐指派湯米查找馬西諾夫婦，並加以懲處。唐說:“這事要做得能引起同樣大的轟動效應。我們不能讓他們忘了馬西諾。”但這項差事花了湯米近半年的時間才得以完成。唐不由的調侃道:“政府的保護計劃，看起來似乎很嚴密”法蘭奧斯記得馬西諾，他是一個快活、慷慨的人，給法蘭奧斯留下了很好的印象。法蘭奧斯隨父親湯米前往馬西諾家裡吃過飯，因為馬西諾夫人做得一手意大利式的好菜，尤其是那道用大蒜和芳草做調料，花椰菜和通心粉一起炒的菜，法蘭奧斯至今仍念念不忘。法蘭奧斯從小就和馬西諾家的孩子們一起玩耍，十幾歲時，甚至喜歡上了他家的女兒伊莎貝拉。那個美妙的星期天之後，伊莎貝拉在大學裡一直給他寫信。趁現在單獨和湯米待在一起，法蘭奧斯說道:“我不願意做這事。”他的父親看著他，不無傷地笑了:“法蘭這種事時有發生，你得習慣才好。不然的話，你是沒法立足的。”法蘭奧斯搖了搖頭，依然說道:“我不能做這事。”湯米嘆了口氣，這時候他想起了自己的大兒子，法蘭克#米特尼克，如果不是在和聖奧爾登家族的那場決戰，太過慘烈，想必法蘭奧斯也不會做這一行，不過，無論怎樣，湯米還是愛法蘭奧斯的。說道:“好吧，我會告訴他們，你只參與行動的籌劃。讓他們把耶派來做具體的工作。”湯米開始了徹底的調查。伊斯特伍德家族用鉅額賄賂，突破了“證人保護計劃”的防線。

馬西諾夫婦倆更換了身份證、出生證、社會保險號碼、結婚證等證件，臉部也整了容，改變了原來的模樣，使他們看上去足足年輕了十歲。因此他們覺得可以高枕無憂了。但是，他們沒有充分地意識到，身材、姿勢、嗓音仍使他們不難被人認出來。

一個人的老習慣是很難改的。一個星期六的晚上，阿爾伯特#馬西諾和子一起駕車去離他們的新家不遠的南達科他的小鎮，準備進一家當地政府特許的小賭場去賭博。在回去的路上，湯米#米特尼克和耶#伊斯特伍德帶著六個人，攔住了他們。耶在扣動手槍扳機之前，不住違反事先的安排，向這對夫婦洩了自己的身份。

沒有任何藏匿屍體的舉動。沒有拿走任何值錢的物品，人們斷定這是由報復引起的兇殺，是向公眾傳遞了一個信息。報紙和電視的輿論宣傳充斥著義憤填膺的言辭。當局許諾要對兇手繩之以法。事實上，這起兇殺起的公憤似乎足以危及整個伊斯特伍德王國。不過唐，仍然表現的和往常一樣，在自家的花園裡，澆澆花，種一些小西紅柿。他知道，自己控制了整個上層社會，只有略知皮的人，才會懷疑伊斯特伍德家族會受到影響。

湯米被迫在洛克鎮裡躲藏了兩年。耶成了家族的頭號鐵榔頭。法蘭奧斯被任命為伊斯特伍德家族在內華達地區的老闆。他拒絕參加謀殺馬西諾夫婦的舉動已經記錄在案。他沒有當一名鐵榔頭的氣質。

湯米退隱洛克鎮兩年的前夕，唐#伊斯特伍德和兒子艾爾弗雷德最後一次會見了他，為他餞行。

“我必須為我兒子向你們道歉”湯米說道:“法蘭奧斯還年輕，免不了會多情善。他的確非常喜歡馬西諾一家人。”

“我們也喜歡阿爾伯特”唐說道:“他是我最喜歡的人了。”