布西奈-02

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

有一天，人們正談論著這件使一切人暈頭轉向的事情。那三個兄弟想，假使父親同意，為什麼不去試試他們的運氣呢。要說一定會成功，他們不大有把握，並且既不敢希望得到公主，也不敢希望得到半個王國；但是誰知道他們在朝廷裡或者在別的地方不能找著一個位置或者一個好主人呢？這是他們所最需要的。父親同意了兒子們的要求，於是，比埃爾、保爾和讓動身到國王的宮殿裡去。

一路上，布西奈象一隻獵狗般地前前後後跑著，他觀察著一切、研究著一切、搜求著一切。蒼蠅、青草、石頭，沒有一樣東西會漏過他那老鼠般的眼睛。他不時地叫住他的哥哥們，向他們詢問這一切事物的為什麼:為什麼蜂鑽進到花蕊裡去？為什麼燕子在河邊掠過？為什麼蝴蝶上上下下地飛舞？對於這一切問題，比埃爾笑了，保爾則聳著肩要布西奈安靜些，稱他是一個狂妄和無知的人。

走著走著，進了一座遮滿整個山巒的大森林。可以聽到在高處，有一種斧子砍樹的聲音和樹枝落到地上的“喀嚓”聲。

“這使我非常驚奇，有人在一座山頂上砍樹！”布西奈說。

“假使你不驚奇，倒要使我很驚奇了。”保爾厭煩地回答說，“對於那些無知的人，什麼都是奇異的。”

“小孩子！真要以為你從來沒有見過樵夫了。”比埃爾接著說，一邊拍著他的小弟弟的面頰。

“這是無所謂的。”布西奈說，“我只是好奇，想看一看上邊有些什麼？”

“去吧，”保爾說，“讓你去勞累吧！這對你會是一次教訓，你這個想比你的大哥哥們知道得更多的虛榮的小鬼。”布西奈不怕麻煩地作著記號；他攀登著，奔跑著，一邊判斷著聲音傳來的地方，朝那個方向跑去。當他到達山頂上的時候，你猜他看到了什麼？原來是一把神奇的斧子，為了自己的快樂，獨個兒在砍著一棵長得很好的松樹。

“安，斧子太太！”布西奈說，“您獨個兒在這裡砍這棵老松樹，不覺得厭倦麼？”

“我等待了你那麼漫長的歲月，我的孩子。”斧子回答說。

“那麼好，我來了。”布西奈說。

於是，他一點也不到奇怪，拿起斧子裝在他的大皮包裡，高高興興地下來了。

“好奇的先生，在上面看到了些什麼奇蹟？”保爾望著布西奈，帶著輕蔑的神說。

“我聽到的是一把斧子在砍樹的聲音。”小孩子回答說。

“我和你說過的！”比埃爾說，“你看還不是白跑，真不如和我們在一起走呢。”又走了一程，道路崎嶇地盤旋在一座很陡的山岩中間。在稍遠的地方，可以聽到高處有一個枯燥的好象鐵器敲打著石頭的聲音。

“這使我非常驚奇，上邊有人在敲打著岩石。”布西奈說。

“真的，”保爾說，“先生大概是昨天才從他的貝殼裡出來的，他從來也沒有聽到過一隻啄木鳥用嘴啄一棵老樹的的聲音。”

“確實是的，”比埃爾也笑著說，“這是一隻啄木鳥。和我們在一起走吧，小孩子。”

“這是無所謂的。”布西奈說，“我只是好奇，想看一看上邊有些什麼？”於是，他開始向山岩上爬去，用手和膝匍匐前行著；而比埃爾和保爾卻在下面譏笑他。

當他到達山岩頂上，你猜他看到了什麼？原來是一把神奇的鶴嘴鋤，為了自己的快樂，獨個兒在挖著岩石，好象那只是一些軟軟的泥土，每挖一下就深入一英尺。

“安，鶴嘴鋤太太！”布西奈說，“您獨個兒在這裡挖這老山岩，不覺得厭倦麼？”

“我等待了你那麼漫長的歲月，我的孩子。”鶴嘴鋤回答說。

“那麼好，我來了。”布西奈說。

於是，他一點也不到奇怪，拿起鶴嘴鋤，脫下鋤柄，把它裝在他的大皮包裡，高高興興地下來了。

“先生在上面看到了些什麼奇蹟？”保爾挖苦地問著。

“我聽到的是一把鶴嘴鋤在掘土的聲音。”小孩子回答。

於是他走著路，不再多說什麼。

又走了一程，到了一條小溪旁，溪水是那麼清澈而新鮮。這幾個旅行者都口渴了，各自開始用手心捧起水來喝。

“這使我非常驚奇，有這麼多水在一條不很深的山谷裡。”布西奈說，“我真想知道這條溪水是從哪裡出來的？”

“你看著吧，”保爾說，“在這幾天當中，這位魯莽的人將問到上帝那裡去了。好奇的先生，你難道不知道溪水是從地裡湧出來的麼？”

“這是無所謂的。”布西奈說，“我只是好奇，想去看一看這條溪水是從哪裡出來的。”於是，不管他的哥哥們的叫喊和責備，他沿著溪水走上去，一直走到最後那溪水慢慢小起來、越來越小的地方。

當他到達溪水盡頭的時候，您猜他看到了什麼？一隻輕巧的水壺的壺嘴冒著水，在太陽下發著光。

“安，水壺太太！”布西奈說，“您獨個兒在這小地方冒著水，不覺得厭倦麼？”

“我等待了你那麼漫長的歲月，我的孩子。”輕巧的水壺回答說。

“那麼好。我來了。”布西奈說。

於是，他一點也不到奇怪，拿起輕巧的水壺，用苔蘚把壺嘴住使得水不出來；接著，把它裝在他的大皮包裡，高高興興地下來了。

“現在，你知道了這條溪水是從什麼地方出來的吧？”遠遠地望見了布西奈，比埃爾對他喊著。

“是的，我的哥哥。”布西奈說，“它是從一個小裡出來的。”

“這小孩子的心眼兒太多了，”保爾說，“永遠不能管教住他。”

“我看到了我所想看的東西，”布西奈低聲地說，“我知道了我所想知道的東西，這就使我滿意了。”於是，這麼說著，他摩著兩手。