布西奈-01

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

從前有一個農民，他有三個兒子:比埃爾、保爾和讓。比埃爾長得高大肥胖，有著紅紅的皮膚，顯得傻乎乎的。保爾則是又瘦又黃，喜歡嫉妒而且陰險。讓呢，白得象一個女人，狡猾得象一隻狐狸，但卻小得竟可以藏在他父親的大靴子裡。因此，人們替他取了一個綽號:布西奈。（布西奈:小得像手指一樣的人）這個農民唯一的財富就是他的家庭；只有逢年過節，才偶然看得見一個蘇的影子。然而，青稞那麼昂貴，生活是艱難的。因此，當這三個孩子開始能工作的時候，父親就從早到晚地鼓勵他們離開自己生長的家庭，到社會上去碰碰運氣。

“到外國去，”他對孩子們說，“雖然麵包不是常常容易賺到的，但是那裡有面包，可是在這小屋子裡呢，等待著你們的只有餓死。”離他們這小屋子幾公里的地方，有一座國王的宮殿。這座宮殿是用木料建造的，有著二十個雕刻著花紋和裝著六扇玻璃窗的陽臺。突然有這麼一個夏夜，恰恰對著那些窗子，從地裡長出一棵大橡樹來。這棵樹有著這麼多的枝椏和葉子，使得國王的宮殿裡再也看不見亮光了。要砍倒這棵大樹並不是一件容易的事情，沒有一把斧子不是在它的樹幹上鈍的。至於樹枝和樹，只要你砍去一，它就生長出兩來。雖然國王許下諾言，誰能把他從這不舒服的鄰居中解放出來，就賞給他三袋金幣。但結果還是徒然。沒有辦法，王宮裡只得大白天也點燈了。

事情還不止這些。在一個石頭縫裡都著泉水的國度裡，王宮卻沒有水。夏天，只得用啤酒洗手，用蜂洗臉。這真是一個奇恥大辱。因此，國王許諾，誰能在宮殿的院子裡掘一口整年有水的深井，就賞給他土地、金錢和侯爵的爵位。但是，沒有一個人能得到賞賜，因為王官建在高地上，離地面一英尺深的地方有花崗石岩層。

國王總把這兩件事記在腦子裡，不能打消。不管多麼小的國王，他可不見得會比一箇中國的皇帝少些固執。固執，這是一個國王享有的特權。最後，他叫人在整個王國的境內到處張貼一張印著王國武器圖案的大布告。他應許把自己的女兒許配給那個能砍倒橡樹和掘出井來的人，並分給他半個王國。公主美麗得象太陽，半個王國當然也不會被輕視的。這張佈告引來了不止一個的野心家。

因此，從瑞典、挪威、丹麥和俄國，各個島嶼和大陸上湧來了一大群掮著斧子、拿著鋤頭的結實的工人。但是，儘管他們拚命地砍、掘和挖，都是白白地辛苦。橡樹變得更硬，而花崗石也沒有變得更軟。因此就是最勇敢的人，結果也只好放棄這筆獎賞了。