【令人戰慄的原版《格林童話》】

在金出鬼一譯的《格林童話集》（巖波文庫）中，將杜松樹譯為「柏楨」，

這在拉丁原文中是「返老還童」的生命之樹，對西歐降妖除魔的信仰來説，是具

有相當靈力的神木。

這是真的是原版麼有點難以置信呢

雖然聽説原版的格林童話經過過一次大修才變成現在的面目

這個貌似不是啥原版吧好像是某個台灣作家寫的改編版啊CCTV有期節目説過的

對這個風格的小説不冒，還是這種方式，口味還是很重的，順便支持一下啊

原來格林童話是這樣的。好可怕啊

很喜，不錯的文章，寫的劇情很彩。

《令人戰慄的格林童話》是本人寫的，和真正的格林童話還是有區別的，畢竟當時還是中世紀，格林兄弟不可能寫的那麼血腥和情的。

內容有新意，改的很奇妙，口淡，不過寫得確實真心不錯。

寫的很不錯啊不遜原版口味不是很重還可以

我真的不知道，原來格林童話是這個樣子的...

真的假的啊，格林童話是這麼暴力還是被人修改過的版本呢？

內容果然有新意，成人版的格林童話，好像有這本書吧。。

這個口味真的不重，如果小的時候看這個我覺得也沒什麼，當不起令人戰慄這四個字

另類的格林童話，要是小時候看不知道會怎麼樣，真是期待啊！

很奇妙，主要是降火啊，喜H版的童話，悉的事情更加刺，支持

口味太淡了，不給力啊，童話風格太重，H多一點就好了

我暈，這是格林童話？殘害小盆友啊！

到底哪個才是真的啊，越來越搞不清楚了，童年所知的那些東西能推翻的大多都被推翻了

很久以前在某圖書館看過，當年偶還是純潔的小正太啊。

真的很不錯。原版真的就是這樣嗎，結尾很有新意。別具一格的看法。