分卷閲讀19

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

過身，把手放在菲利克上，心不在焉地撫摸那裏的一小塊瘀青:“謝謝？”菲利克推開他，抓起襯衫披上，踢開落在地上的枕頭，在屜裏翻找，把什麼東西握在手裏，回到牀上。瓦西里坐起來，靠在牀頭，看着他。菲利克衝他微笑，志得意滿，像只把金絲雀叼在嘴裏的貓咪。

“可惜不是新的，我也不確定你喜不喜歡，不管怎樣，我已經請人在上面刻好字了。”

“我不知道你在説什麼。”菲利克抿了抿嘴，像是到害羞，把手伸到瓦西里面前，攤開了掌心。

——瓦西里·安德羅索夫上尉關掉水龍頭，抹了抹臉上的水，看着鏡子裏的自己，他三天沒刮鬍子了，也不記得上一次好好睡覺是什麼時候，雙眼佈滿血絲，臉上泛着一種不健康的蒼白。他中學時曾經是個游泳健將，不知道還有多少人記得這件事，他自己都快要忘記了。嘴裏湧起一股腥苦的鹹味，瓦西里以為自己血了，但那只是水而已，沿着下巴下來，滴在洗手枱邊緣。

他下意識地摸摸口——他總是把菲利克送的打火機放在制服內袋裏的——這才想起自己剛才把那件銀質小玩意扔在樓上的辦公室裏了，口袋裏現在只有那封沒拆開的信。這讓他更煩躁了，低聲咒罵起來。聽到聲音，等在洗手間門外的那個斯塔西把頭探進來，問他是不是準備好去開會了。瓦西里吼了一句“滾開”，那人識趣地閉了嘴，縮回去了。瓦西里知道自己在東柏林的名聲，斯塔西們背後嘲笑他像只壞脾氣的老獅子，喜歡吼叫，牙齒卻掉得差不多了。

而且菲利克恰好在最壞的時候拔掉了他最後一顆牙。

他閉上眼睛，試圖回憶最近一次見到菲利克時的情形，然而他疲憊的大腦仍然沉湎在十九年前的夏天裏，從箱底翻出了陽光下閃爍發亮的小溪，這是他們最後一次一起在那裏游泳，當然誰都沒想到是最後一次。菲利克從淺灘上來，滴着水，發現瓦西里正盯着他看，笑起來，又臉紅了。

“菲利克”在他心目中始終是容易害羞的小老鼠，聽話，安靜，需要瓦西里的保護。但菲利克早就不叫菲利克了，也不需要任何人的保護，他的工作名是彼得，克格內部通的文件用的也是這個名字，“彼得·奧辛”。即使在第一總局裏，知道這位“彼得”真名實姓的也只是少數。只有瓦西里私下裏還在用他兒時的名字稱呼他，菲利克並不阻止，但每次都顯得有些尷尬，好像被錯認成另一個人一樣，好像“菲利克”是他急着丟棄的一件舊衣服。

信緊貼着口，像一塊燒紅了的木炭。瓦西里很確定菲利克此刻已經死了，躺在哪條污水橫的小巷裏，太陽上有個血模糊的彈孔。就算他暫時還活着，那也活不了多久了，大半個歐洲的克格狼犬都在搜捕他。但這又有什麼所謂呢？他的菲利克早就死了，不是突如其來的謀殺，而是天長久的蠶食，直到最後只剩下“彼得”。

瓦西里搖搖頭，重新擰開水龍頭，把冷水潑到臉上，胡亂用袖子擦了擦，止自己再想菲利克。他現在有更重要的事情要擔心，東柏林危在旦夕，就像即將崩潰的堤壩，如有必要，瓦西里決心一個人擋住洪水，而且他已經遲到了。

第10章瓦西里是在1970年年底“進入曠野”的，這是情報學院畢業生之間的一個玩笑，意思是外派到鐵幕另一邊去，在籠子裏打鬧了這麼多年，總算要被放出去跑個夠，雖然後腿上還綁着克格長長的鎖鏈，但好歹是出去了。他才剛離開學校四個月多一點，要是他爸爸不是克格少校，瓦西里也許還得等上好幾年才能得到外派的機會。

總部保持了一貫遮遮掩掩的鬼祟作風，提早好幾個星期安排他拍照片，沒説為什麼。出發前一天才通知他，只給他留了十二小時收拾行李。他沒來得及告訴菲利克，後者已經回到學校去了，打電話太冒險，要經過情報學院的審查員，而且還會留下書面記錄。自從在菲利克家裏發現竊聽器之後，他就對電話、枱燈、碗櫥和衣櫃產生了全新的懷疑。瓦西里寫了封沒有署名的短箋，本想給尤莉婭寄出，最後一刻改變了主意，藉口出去煙，偷偷把那張紙燒掉了。

貼在護照上的簽證是奧地利的，瓦西里原本以為自己會在維也納的使館裏工作，事實上卻被關在好幾條街外的一家油膩膩的食店裏。一樓是作為幌子的店堂，有一排落滿灰塵的貨架和一個滿火腿和幹腸的玻璃櫃，夏天特別熱的時候也賣放了冰塊的基爾酒。二樓是克格的情報站，一個長黴的密室，堆滿竊聽設備和無線電發裝置，要到這裏來還得先上閣樓，通過地板上的一扇暗門爬下來。大多數時候只有瓦西里一個人在裏面，戴着耳機，監聽一個西德外官。當地外勤在他家裏安裝了十幾個竊聽器，瓦西里裹着大衣，在這個沒有暖氣的老鼠聽着耳機裏傳來的咳嗽聲，皮鞋在硬木地板上的敲擊聲，打開酒瓶的叮噹聲，嬰兒號哭，模糊的談話，一天十幾個電話，打給修車行，打給店，打給保姆，打給餐廳，餐廳又打回來——“11號晚上七點半，五位客人，對嗎先生？需要訂酒嗎？”——打給大使館，使館打回來，換了加密線路，聽不見了。瓦西里凍僵的手指，一字不落地抄下他能聽見的每一段對話，翻譯成俄語，鎖進一