唐紀八十一

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

戊寅，以門下侍郎、同平章事獨孤損同平章事，充靜海節度使；以禮部侍郎河間張文蔚同平章事。甲申，以門下侍郎、同平章事裴樞為左僕，崔遠為右僕，並罷政事。

初，柳璨及第，不四年為宰相，傾巧輕佻。時天子左右皆硃全忠腹心，璨曲意事之。同列裴樞、崔遠、獨孤損皆朝廷宿望，意輕之，璨以為憾。和王傅張廷範，本優人，有寵於全忠，奏以為太常卿。樞曰:“廷範勳臣，幸有方鎮，何籍樂卿！恐非元帥之旨。”持之不下。全忠聞之，謂賓佐曰:“吾常以裴十四器識真純，不入浮薄之黨，觀此議論，本態矣。”璨因此並遠、損譖於全忠，故三人皆罷。

以吏部侍郎楊涉同平章事。涉，收之孫也，為人和厚恭謹，聞當為相，與家人相泣，謂其子凝式曰:“此吾家之不幸也，必為汝累。”為清海節度使劉隱同平章事。

壬辰，河東都押牙蓋寓卒，遺書勸李克用省營繕，薄賦斂，求賢俊。夏，四月，庚子，有彗星出西北。

淮南將陶雅會衢、睦兵攻婺州，錢鏐遣其弟鏢將兵救之。

五月，禮院奏，皇帝登位應祀南郊，敕用十月甲午行之。

乙丑，彗星長竟天。

柳璨恃硃全忠之勢，姿為威福。會有星變，佔者曰:“君臣俱災，宜誅殺以應之。”璨因疏其素所不快者於全忠曰:“此曹皆聚徒橫議，怨望腹非，宜以之災異。”李振亦言於硃全忠曰:“朝廷所以不理，良由衣冠浮薄之徒紊亂綱紀；且王圖大事，此曹皆朝廷之難制者也，不若盡去之。”全忠以為然。癸酉，貶獨孤損為棣州刺史，裴樞為登州刺史，崔遠為萊州刺史。乙亥，貶吏部尚書陸扆為濮州司户，工部尚書王溥為淄州司户。庚辰，貶太子太保致仕趙崇為曹州司户，兵部侍郎王贊為濰州司户。自餘或門胄高華，或科第自進，居三省台閣，以名檢自處，聲跡稍著者，皆指以為浮薄，貶逐無虛，搢紳為之一空。辛巳，再貶裴樞為瀧州司户，獨孤損為瓊州司户，崔遠為白州司户。

甲申，忠義節度使趙匡凝遣使修好於王建。

六月，戊子朔，敕裴樞、獨孤損、崔遠、陸扆、王溥、趙崇、王贊等並所在賜自盡。

時全忠聚樞等及朝士貶官者三十餘人於白馬驛，一夕盡殺之，投屍於河。初，李振屢舉進士，竟不中第，故深疾搢紳之士，言於全忠曰:“此輩常自謂清，宜投之黃河，使為濁！”全忠笑而從之。

振每自汴至洛，朝廷必有竄逐者，時人謂之鴟梟。見朝士皆頤指氣使，旁若無人。

全忠嘗與僚佐及遊客坐於大柳之下，全忠獨言曰:“此木宜為車轂。”眾莫應。有遊客數人起應曰:“宜為車轂。”全忠然厲聲曰:“書生輩好順口玩人，皆此類也！”車轂須用夾榆，柳木豈可為之！”顧左右曰:“尚何待！”左右數十人捽言“宜為車轂”者，悉撲殺之。

己丑，司空致仕裴贄貶青州司户，尋賜死。

柳璨餘怒所注，猶不啻十數，張文蔚力解之，乃止。

時士大夫避亂，多不入朝。壬辰，敕所在州縣督遣，無得稽留。前司勳員外郎李延古，德裕之孫也，去官居平泉莊，詔下未至。戊申，責授衞尉寺主簿。

秋，七月，癸亥，太子賓客致仕柳遜貶曹州司馬。

庚‮夜午‬，天雄牙將李公佺與牙軍謀亂，羅紹威覺之；公佺焚府舍，剽掠，奔滄州。八月，王建遣前山南西道節度使王宗賀等將兵，擊昭信節度使馮行襲於金州。

硃全忠以趙匡凝東與楊行密通，西與王建結婚，乙未，遣武寧節度使楊師厚將兵擊之，己亥，全忠以大軍繼之。

處州刺史盧約使其弟佶攻陷温州，張惠奔福州。

錢鏐遣方永珍救婺州。

初，禮部員外郎知制詔司空圖棄官居虞鄉王官谷，昭宗屢徵之，不起。柳璨以詔書徵之，圖懼，詣洛陽入見，陽為衰野，墜笏失儀。璨乃復下詔，略曰:“既養高以傲代，類移山以釣名。”又曰:“匪夷匪惠，難居公正之朝。可放還山。”圖，臨淮人也。

楊師厚攻下唐、鄧、復、郢、隨、均、房七州，硃全忠軍於漢北。九月，辛酉，命師厚作浮樑於陰谷口，癸亥，引兵渡漢。甲子，趙匡凝將兵二萬陳於漢濱，師厚與戰，大破之，遂傅其城下。是夕，匡凝焚府城，帥其族及麾下士沿漢奔廣陵。乙丑，師厚入襄陽；丙寓，全忠繼至。匡凝至廣陵，楊行密戲之曰:“君在鎮，歲以金輸硃全忠，今敗，乃歸我乎？”匡凝曰:“諸侯事天子，歲輸貢賦乃其職也，豈輸賊乎！今歸公，正以不從賊故耳。?斃忻芎裼鮒酳＊鸀偁封皇弟禔為潁王，祐為蔡王。

丁卯，荊南節度使趙匡明帥眾二萬，棄城奔成都。戊辰，硃全忠以楊師厚為山南東道留後，引兵擊江陵。至樂鄉，荊南牙將王建武遣使降。全忠以都將賀瑰為荊南留後。全忠尋表師厚為山南東道節度使。

王宗賀等攻馮行襲，所向皆捷。丙子，行襲棄金州，奔均州。其將全師朗以城降。王建更師朗姓名曰王宗朗，補金州觀察使，割渠、巴、開三州以隸之。

乙酉，詔更用十一月癸酉親郊。

淮南將陶雅、陳璋拔婺州，執刺史沈夏以歸。楊行密以雅為江南都招討使，歙、婺、衢、睦觀察使，以璋為衢、婺副招討使。璋攻暨陽，兩浙將方習敗之。習進攻婺州。

濠州團練使劉金卒，楊行密以金子仁規知濠州。

楊行密長子宣州觀察使渥，素無令譽，軍府輕之。行密寢疾，命節度判官周隱召渥。隱憃直，對曰:“宣州司徒輕易信讒，喜擊球飲酒，非保家之主。餘子皆幼，未能駕馭諸將。廬州刺史劉威，從王起細微，必不負王，不若使之權領軍府，俟諸子長以授之。”行密不應。左右牙指揮使徐温、張顥言於行密曰:“王平生出萬死，冒矢石，為子孫立基業，安可使他人有之！”行密曰:“吾死瞑目矣！”隱，舒州人也。他，將佐問疾，行密目留幕僚嚴可求。眾出，可求曰:“王若不諱，如軍府何？”行密曰:“吾命周隱召渥，今忍死待之。”可求與徐温詣隱，隱未出見，牒猶在案上，可求即與温取牒，遣使者如宣州召之。可求，同州人也。行密以潤州團練使王茂章為宣州觀察使。

冬，十月，丙戌朔，以硃全忠為諸道兵馬元帥，別開幕府。是，全忠部署將士，將歸大梁，忽變計，乘勝擊淮南。敬翔諫曰:“今出師未逾月，平兩大鎮，闢地數千裏，遠近聞之，莫不震懾。此威望可惜，不若且歸息兵，俟釁而動。”不聽。