第11章不可能只

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“因為裏面有玉蘭、晚香玉、丁香、所有這些花都香得厲害，會讓人頭痛得要命的。”

“又沒有什麼危險。”

“求夫人還是讓我把花帶走吧。”

“不，你別碰它。”

“如果夫人您想讓自己憋死的話，您完全有這個權利。”

“如果和花在一起會憋死的話，您以為馬上死在花中間，就不如過三、四年死於肺病嗎？因為我有可能會這樣死的。”弗洛朗絲故意輕輕地乾咳了三、四聲。

“如果夫人您三、四年後會死，”瑪麗葉特説“那是夫人您自找的。”

“我聽見大夫對夫人這麼説來着，就是昨天。”

“怎麼，你聽見了？”

“是的。”

“您偷聽來着？”

“哪裏，我當時在夫人的盥洗室，正忙着倒洗腳水…有時候聽見是無意的。”

“那好！他怎麼説的？”

“他説，夫人最好有兩、三個情夫，這比她自己一個人做那種事情來得好。”弗洛朗絲做了個反的表情。

“我不喜歡男人。”她説。同時地聞了聞伯爵夫人的那束花。

“夫人請坐下，讓我把襪子給您了，可好？”瑪麗葉特問道。

弗洛朗絲坐下，但並沒答腔，原來她把臉埋在了花裏。她機械地由對方了襪，然後又洗了腳。瑪麗葉特在洗腳水中滴了幾滴盧布林⑻出產的千種花香。

在劇院卸妝時，她已經換了襯衣。

“夫人要我在洗身盆裏放哪種香？”

“還是那種。就是我可憐的德尼芘喜歡的那種。瑪麗葉特，你知道吧，半年來我一直很忠於她。”

“知道，您把身體也搭進去了。”

“哦！我好想她，在幹那種事時…而且我到舒服時，我就小聲地説德尼芘！德尼芘！

“今晚您又要説德尼芘了嗎？”

“噓！”弗洛朗絲把一手指擱到嘴上，笑咪咪地説。

“不需要了。”

“如果明天病了，我只怪自己，我答應您了，晚安，瑪麗葉特。”

“晚安，夫人。”瑪麗葉特出去了，一邊嘴裏嘟嚷着。

活像喜劇中的一個被慣壞了的貼身侍女，或比這更糟，活像喜劇中的一個掌握女主人全部秘密的貼身侍女。

弗洛朗絲獨自面對活動穿衣鏡，兩盞枝形大燭台上面燃着光。她聽了一會兒女僕漸漸遠去的腳步聲。

然後便踮着光腳，把房門的門栓推上。於是，她回到鏡子前，在燭光下重讀了伯爵夫人的宇條，又吻了吻。

然後放在梳妝枱上伸手可及之處。她鬆開髮束，讓頭髮垂下。隨之又鬆開系襯衣的帶子，手按身體，以去除這最後一件衣服。襯衣一落下，她也就一絲不掛了。

弗洛朗絲是個褐發美人，有一雙藍的大眼睛，眼睛周圍永遠有一層茶褐的眼影。一頭長髮直垂膝彎，遮住了她那有些瘦削、但仍然比例勻稱的‮體玉‬。瑪麗葉特剛才已給我們解釋了這瘦削的原因。

可有一點她也許是無法解釋的，儘管她對主人的秘密瞭如指掌，那就是，弗洛朗絲身體的前部長滿了稠密的汗。

這奇特的裝飾直到部，在那裏，它像一個矛頭滑到兩個房之間，然後變細，一直往下走，與覆蓋住肚子下部的那塊汗匯合，於大腿之間消失，轉而又現在後背的下部。

弗洛朗絲很為這裝飾到驕傲，它似乎把她變成了一個兩複合體，因此她格外心地保養它，還給它灑香水。

有一點值得注意，那就是，其它各部位的皮膚完全不長汗，而那皮膚雖是褐，其調卻極美。

她開始得意非凡地照鏡子，並衝自己嫣然一笑，然後用一把緻的刷子梳理這片人的苔蘚，它桀傲不馴地立在鬃下。

接着，她從那束花裏挑出幾枝最香的花，編了一個花冠，戴在自己頭上，又在自己的長髮上灑滿晚香玉和黃水仙，把陰變成一個玫瑰園，用帕爾馬⑼的紫羅蘭把它和部連接。

就這樣全身蓋滿鮮花，陶醉於花中散發出來的馥郁濃香，她慵懶地躺在擺在活動鏡前的長椅上，以便連身體最小的部分也能看得見。

終於，她雙目失神，兩腿直，腦袋後仰，鼻翼顫動，嘴翹起，一雙手五指分開，裹住部的一個半球，另一雙手下意識地、像是被一種不可抗拒的力量驅使似地，一直滑到祭台，自私而孤獨的女祭司便在那裏獻祭。

她的手微顫着伸進了玫瑰中，神經質的顫慄開始晃動整座美麗的雕像。繼下意識的動作之後，便是一些不可理喻的話，一聲聲壓抑的嘆息。

接着是愛的息，再就是呻，這當中已聽不出被叫了三次的“德尼芘”一名，卻能辨出不那麼柔和的“奧代特”一名。這是她半年來對美麗的俄國女子的首次不忠。

＊＊＊翌，一進女主人的卧室，瑪麗葉特便用探究的目光撒目四顧。她看見長椅擺在活動穿衣鏡旁，地毯上鋪滿花，弗洛朗絲疲力竭地躺在牀上，嚷着要洗澡。她搖了搖頭低語道。

“哦，夫人！夫人！”

“曖，想説什麼呀？”弗洛朗絲眼睛半睜半閉地問。

“我在想，巴黎最英俊的小夥子和最漂亮的女人在為您發瘋呢。”

“我難道不配嗎？”弗洛朗絲問。

“喲，夫人！我可沒這麼説，我的意思恰恰相反。”

“那好，我像他們一樣，我為我自己發瘋。”

“夫人真是不可救藥，可要是換了我，哪怕是顧忌輿論呢，也得有個情夫。”

“你要怎樣，我無法忍受男人，而你，瑪麗葉特，你喜歡他們嗎？”

“都喜歡，不可能。只一個，可以的。”