第十三章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

【1979年，西西里，吉比利那】馬丁尼家族在吉比利那這個西西里島的小村落裏是外來户，被看作是異鄉人。吉比利那村是一片荒蕪貧瘠的不之地，終年暴在酷熱無情的烈下，像一幅悲觀主義派畫家筆下的風景畫。在這個大部分土地都歸徵税人——富有的大地主們——擁有的島上，馬丁尼一家買了一小塊農田，自己煞費苦心地經營着。

有一天，一個狗腿子來到朱皮·馬丁尼的家裏。

“你的這個小農莊，”他説“土質太堅硬了，本不適宜種植橄欖和葡萄，你也沒法過上像樣一點的子。”

“用不着為我心，”馬丁尼説“我種了一輩子田。”

“我們都在為你擔心，”那人不理會他“唐·維託有幾塊好地，他願意租給你。”

“我清楚唐·維託的好意和好地，”朱皮·馬丁尼嗤之以鼻地説“要是我做了他的分益佃農，他就要拿走3/4的收成，我還要向他繳納100％的種子利息。我會一年忙到頭，最後落得個兩手空空，就像跟他做易的其他傻瓜的下場一樣。告訴他，我不幹，謝謝你啦。”

“你這樣做就鑄下大錯了，先生。這是個無法無天的國家，隨時都會遇上飛來的橫禍。”

“你是在威脅我嗎？”

“當然不是，先生。我只是提醒你…”

“滾出我的農莊！”朱皮·馬丁尼説。

這名監工盯着他看了半晌，然後悲哀地搖了搖頭“你是個不識時務的人。”朱皮·馬丁尼的小兒子伊沃問:“那人是誰，爹？”

“一個大地主的狗腿子。”

“我不喜歡這傢伙。”兒子説。

“我也不喜歡，伊沃。”第二天夜裏，朱皮·馬丁尼的莊稼被人放火燒了，他的幾頭牲口也失蹤了。

朱皮·馬丁尼犯了他的第二個錯誤，他去找了村裏的保安警察。

“我要求保護。”他説。

警方不置可否地端詳着他。

“這正是我們在這裏的使命，”他説“你有什麼官司，先生？”

“昨天夜裏，唐·維託的人燒了我的莊稼，偷走了我的牲口。”

“這罪名可是非同小可啊，你有什麼證據嗎？”

“他的一名監工來威脅過我。”

“他説過要燒你的莊稼，偷你的牲口？”

“當然沒有這樣説。”朱皮·馬丁尼説。

“那他對你説了些什麼？”

“他要我放棄自己的農莊，向唐·維託租田。”

“而你拒絕了？”

“當然。”

“先生，唐·維託可是個大人物。你想讓我逮捕他，就因為他提出要讓你分享他肥沃的農田？”

“我要你保護我，”朱皮·馬丁尼要求道“我不能容忍他們把我趕出自己的家園。”

“先生，我深表同情。我將盡力而為。”