第八章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

【①猶太人期望中的復國救主。】那個賣報的女孩舉起一隻手説:“特勞特先生——如果我贏了，可以帶我的妹妹去嗎？”

“肯定不能，”基爾戈·特勞特説“你以為錢是長在樹上的嗎？”無巧不成書，特勞特正好寫了一本關於搖錢樹的小説。一片片樹葉是一張張二十元的紙幣，一朵朵花兒是一份份政府債券，果實是鑽石。它引了許多人在樹下互相殘殺，死屍成了很好的肥料。

就這麼回事畢利·皮爾格里姆把他的高級小轎車停在背巷裏，等待他們的會議結束。散會時，特勞特仍需要對付一個報童。那孩子不想幹了，因為工作太累.時間太長而報酬又太少。特勞特很擔心，如果那報童真的不幹了，他得親自走那條路線去送報，直至找到另一個傻瓜為止。

“你是什麼人？”特勞特嗤之以鼻“某種膽小的奇才？”這也是特勞特寫的一本書的題目《膽小的奇才》。它寫了一個能呼的機器人，他的口臭治好以後受到大家歡。這本書寫於一九三二年，他的偉大之處在於預見了廣泛使用凝固汽油燒死人類。

凝固汽油是從飛機上向人類擲下來的，機器人擔任投擲工作。

機器人沒有良心，沒有安上想象的電路，因而想象不到凝固汽油投擲後對地面上的人發生什麼樣的情況。

特勞特寫的一個主要的機器人活像人，可以談話跳舞和做其它等等的事情，還出去陪姑娘玩。沒有人能夠阻止他向人投凝固汽油。人們忍受不了他的口臭。但他後來治好了口臭，於是人類歡他到他們中間來。

特勞持力勸那個不肯幹的報童賣報，但他碰了壁，他對那報童説，所有的百萬富翁從小都是賣報的，那小孩回嘴説:“是的，但我敢打賭他們賣了一個星期的報紙就洗手不幹了，這是怎樣的一種勒索呀。”報童把裝得滿滿的報袋放在特勞特的腳邊，報紙訂户名冊放在報袋上面，他撂挑子不幹了，讓特勞特自己去送這些報紙。他沒有汽車，連自行車也沒有，而且對狗害怕得要命。

一隻大狗在附近什麼地方汪汪汪地狂叫。

當特勞特鬱鬱不樂地背起那隻報袋時，畢利·皮爾格里姆走近他説:“特勞特先生——？”

“嗯？”

“你是，是基爾戈·特勞特？”

“是的。”特勞特以為畢利要抱怨送報哩，他沒有把自己視為作家，主要原因是世界從來不讓他這麼想。

“這位——這位作家？”畢利説。

“這位什麼？”畢利以為自己肯定搞錯了。

“有一個名叫基爾戈·特勞特的作家。”

“有什麼？”特勞特看起來昏頭昏腦，他傻里傻氣地反問。

“你從沒聽説過他？”特勞特搖搖頭。

“誰也，誰也沒聽説過。”畢利協助特勞特送報，用他的高級小轎車送他到各家各户去。

畢利很負責，找到一家家訂户，經過核對後再把報紙發出去。特勞特到莫名其妙，從沒遇到過這樣的熱心腸人，而畢利卻如痴如醉地幫着他送報。