05-皮爾德克和櫻桃樹

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“人都在鄉下找，”德克慚愧地説，“就是你非叫餓不可。”

“你自己也説餓嘛！”

“要是你不提，我就不會餓。”村中的恬靜被一陣可怕的金屬碰擊聲音打破了。響聲過後，又安靜了一會兒。然後又傳來一響猛烈的撞擊聲。德克和皮爾互相看了看，咧嘴笑了。

“他沒打中，”德克滿意地説。

“聽見石砸在籬笆上的聲音嗎？如果打中了，那隻鳥一定會被打得稀爛。”

“哇”皮爾説。

他們在街心，聽着，笑着，等着鬧聲再起。他們知道是怎麼回事，那是楊納士。一定是楊納士樹上的櫻桃開始成，小鳥都來食。和以往的天一樣，楊納士坐在樹下看護着。楊納士的子楊娜，每年爬到最高一條經得住她的樹枝上，把系滿錫罐的一條長繩掛起來。楊納士自己不能掛，他沒有腿。櫻桃一開始變紅，楊納士就坐在樹下輪椅中，扯繩子，搖錫罐，驚走鳥兒。叮噹響的錫罐兒把多數的鳥兒驚走了，除了喜鵲。喜鵲大膽機警，不論多麼響，怎麼敲打，它們還敢衝上樹偷吃一兩顆櫻桃。對付喜鵲和男孩子，楊納士另有一套辦法。

輪椅邊經常準備着一堆供他隨時抓用的小石子。楊納士的院子四面圍着木板牆。牆頂裝了釘子和尖利的鋸齒形的破瓶子。但是儘管有釘子和玻璃，在光禿禿的韶若，楊納士的櫻桃樹對男孩們還是有很大的誘惑力。楊納士的櫻桃樹是韶若，也是附近沿海一帶唯一的果樹。在韶若，男孩子和小鳥很少吃到水果。這就是天的時候楊納士要在樹下守護的原因。

早在櫻桃成以前，楊納士就在守護了。因為甚至青櫻桃對小鳥和孩子們都是一大誘惑——有一顆青的果子總比沒有好。要是木牆、釘子及碎玻璃還不能擋住男孩們，楊納士子所收集的一堆石子就用得着了。從鄉間販賣麪包回來，一路上楊娜就在碎石路上揀着小石子，把麪包籃底填滿。每天傍晚，她把楊納士第二天用的子彈備好。對那些好不容易才翻過木牆、既沒有受傷也沒撕破衣服的孩子，楊納士會毫不躊躇地用石子打他們。楊納士對準小鳥或男孩子投過去，多年來的練習，使他能百發百中。

連大個子野洛都是試一次敗一次。如果野洛都辦不到，誰還能辦得到呢？野洛常講起，有一次他如何翻過木牆，只把褲子扯破一個口子。他跳到楊納士院子裏，居然沒有被發現。楊納士在樹下睡着了。野洛向楊納士和那棵櫻桃樹走去，偏偏那時，一隻可恨的喜鵲在樹上叫起來。就在這時候——簡直還沒等那隻傻瓜鳥叫出聲——，楊納士醒了。楊納士和野洛你看我我看你，然後野洛轉身向後牆跑去。他真嚇壞了，發瘋似地向牆上撞去。而楊納士一聲不吭地坐在輪椅中追趕他。

“你絕對不會相信，”每次講到這件事，野洛都這樣説，“他沒有腿，可是在那四面有牆的院子裏，他坐着輪椅追趕我，一句話也不講——我只有背靠牆站着，讓他把我抓住。我都癱了。”後來怎麼樣呢？甚至現在，一年之後了，野洛還不願意説出來。好像是楊納土把野洛提起來，往他的斷腿上一摔，就動手了。可是野洛只是説，“他把我整了一頓以後，我不再嚇得癱軟了——可是也不能走路了。那個人的手可真是最重了，而且他一句話也沒説。”野洛以後沒有再試過。

在那四面圍着木牆的院中，錫罐又響了一次。

“走吧，”德克説，“咱們得趕快。”可是皮爾還站着，眼睛盯着高牆，牆的另一面坐着楊納士。皮爾好像沒聽見德克的話。他盯着牆，半貓着，出神地用手着自己的大腿。

“德克，你記得嗎？”他突然説，“老師説過，到處都要找，對吧？楊納士的院子沒人找過，這是肯定的。萬一楊納士有個輪子呢？沒人知道那座院子裏有什麼東西。不過，萬一那裏有個輪子呢？”

“就是有，你怎麼拿？你怎麼進到他的院子裏去看？”德克説。他現在興趣也上來了。他看看他足智多謀的兄弟，再看看那堵高牆。

“要是野洛都辦不到，想想你怎麼能辦得到？”

“不錯，可是野洛是一個人，我們是兩個。我們可以合作。”

“怎麼合作？”

“你從後面的牆爬上去。”

“想讓石子把我的頭給砸掉？”德克説。

“真多謝你了。”

“你不要爬過牆。只要出好像爬的聲音。可是不探頭。懂嗎？這樣，楊納士一聽見，定會到後牆腳下等你過來，他會請你吃石子。可是如果你出很大的響聲，繼續爬，又像爬不上去，這樣他就不會聽見我開後院的門。我偷偷進去看一下，甚至還能撈一把櫻桃。懂嗎？他不會呆在靠近那堆石子的地方，他會在牆腳下等你。而且他真要轉身看見我，我就跑出大門。”

“你會跑，如果你不像野洛那樣，沒跑就先癱了。”

“我不會癱！因為坐在鄉下等你的時候，我好像知道沒有腿的人會心情變壞似的…”皮爾不想再解釋了。連對德克解釋都不可能。他找不着適當的字眼。

德克看看他。

“好吧，是個辦法，”他勉強同意了。

“如果你敢，我就敢。”於是德克向後牆走去。

皮爾把木鞋掉，提在手上，躡手躡腳地一直走到木牆的門前。他蹲在那裏，等候德克出爬牆的響聲。他從板縫向裏面張望，可是看不見院裏的動靜。現在他聽見德克了，德克的木鞋摩擦着木板牆，好像爬上去又滑下來的樣子。皮爾把耳朵貼在門上。聽着裏面是否有輪椅轉動，楊納士是不是移向後牆。終於他聽見輪椅輕微的吱嘎聲。院中沒有其它聲音。楊納士自己保持死一般的靜默。現在德克又發出了響聲，好像是又一次向上爬去。輪椅的吱嘎聲又向後牆移去。

皮爾跳起來，拔掉門栓，輕輕把門推開。門樞沒有響聲，他放了心。為了避免出聲，他只把門開得能夠擠進去，一手提着木鞋。

皮爾進到那個有圍牆的院子啦！計劃成功啦！櫻桃樹下有一小堆石子，但楊納士離那兒很遠。他在後牆下，瞪着牆頂，等着德克過來。皮爾好奇地四面張望。樹上滿掛着閃爍的錫罐和青的櫻桃。繩的一頭垂在樹下。院角有個小棚。四處不見車輪，除非在小棚裏。皮爾踮着腳尖，偷偷向櫻桃樹走去。