母子琴缘（翻译文）

[伦]我算是同龄人中不错的钢琴演奏者,虽说算不上『钢琴家』,因为自知没那个天赋,但是从五岁开始,我就经历了多年的严格训练,而妈妈就是我的专职钢琴教师。妈妈一直以来就是全职的家庭主妇,长年靠开设钢琴辅导课来贴补家用。参加钢琴班的学生大多来自我们同一个教区,每年都能招到一批新的学生。这些年来,我看着妈妈教导着这些孩子们,从开始对钢琴一无所知的初学者,到毕业时钢琴技巧都能超过他们的老师。我们经常去教堂参加学生们的钢琴独奏会,观赏妈妈的学生们用超凡的钢琴技巧愉悦大家的身心。妈妈总是说我的潜力超过她曾经教过的所有学生。但高中的最后一年,我几乎要放弃钢琴练习了,整天沉于在朋友汽车后座上发现的人生中那些特别的乐趣。而妈妈反而更加鼓励着我不要轻易放弃钢琴。