就要看書網
主页 推荐 分类 短篇 小說 阅读记录

【母子愛情故事】 (1) (翻譯文)【作者:XCDX】

如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式

作者:XCDX

字數:7,914字

******************************

原著:SilkStockingLover原文:Mom-son:LoveStory

******************************

從我兒子十八歲生後的某天開始,我意識到我想跟他做愛。

我知道……我知道……這簡直是錯到離譜,既噁心又變態……一開始我就是對自己這麼說的。

為了說明我的這種奇怪的飢渴,那要先說說我的兒子,Paul。他簡直跟他父親是一個模子裡刻出來的一樣。我的丈夫Darren,在Paul三歲的時候就因為車禍去世了。Paul有著跟他爸爸一樣的金短髮,一樣的燦爛的微笑。

我很早以前就知道他們的樣貌特徵很相似,可是當他從一個青期的少年長大成為真正的男子漢之後,神態體貌的就更像是復刻出來的一樣。

儘管如此,我也從沒想過要跟他做愛,直到有一天偶然闖入他的房間,發現他正坐在電腦前擼動著陰莖。或許我可以狡辯說,我渴求的不是我的親生兒子,而僅僅是想要一來填充那早已塵封結網的。但事實上,他那年輕英俊的臉龐,宛如舊人的嗓音,還有那完全相同的,這些畫面拼合到一起,讓我徹底明白了,我想要的就是他……我彷彿重回十八九歲的年齡,剛開始跟Darren約會的那段時光……更甚之,覺跟我平生最愛的人的婚姻也被複活了一樣。

我為沒有敲門就闖進他房間而再三抱歉,顯然Paul跟我一樣地尷尬。然而,那天晚上我腦子裡不停的回放著這次短暫的遭遇。開始我還對之前不小心看到的那個情景有些發窘……不過當我躺到上後,腦子就開始跟我作對了。每次閉上眼剛要睡著,兒子那完全起的大就出現在腦海中。我嚇的立刻坐起身,搖晃著腦袋,想把這種背德的念頭甩出去……可剛躺下閉上眼睛,同樣的情景又再次出現……簡直是陷入了背倫版的《土撥鼠之》。終於,我被折磨的疲力盡昏睡了過去。不用說,那晚本就沒怎麼睡好。

第二天早上,Paul跟我都假裝什麼都沒發生,但是,當然,你本沒法抹去記憶,兩人之間出現了難以名狀的尷尬氣氛。

經過了一個多月,儘管我不停地跟自己說這完全是錯的……我身體裡被漠視許久的慾望卻尖叫著說,這當然可以。我開始一邊自一邊幻想著小裡的跳彈就是Paul的正在我。我一邊含著假陽具一邊幻想著的是Paul的大雞巴。

每當我看到Paul,我好像看到了Darren。

每當我跟Paul談,我好像聽到了Darren。

一切都變得那麼病態卻令人沉,很快這種思緒就噬了我所有的思想和夢境。

彷彿回到了十幾歲的少女時代,我開始不經意地引誘著兒子,就像多年前誘惑他的父親那樣。

雖然我不再像當年在啦啦隊時那麼苗條,可這些年身材保持的依然很好。我當然可以再減掉幾磅,但誰不能呢?曾經漆黑如夜的長髮已經有點灰白,但到目前為止我還沒想過要染髮。一直以來我都是有點嘟嘟的,有著跟我父親一樣的大骨架,因此我也有著一對完全天然的38D的大子和肥大的股。與豐相反,我那兩條又長又細的美腿,經常同時引著控和腿控們盯著我目不轉睛的窺視。

這些年來,我的確跟幾個男人約會過,有兩個甚至可能進一步發展,可他們都不是Darren。因此在進入實質階段之前,我總是找藉口結束掉這種關係。如今我終於意識到,心中那個完美的男人就在同一個屋簷下……現在是時候讓夢想實現了。

我在家開始穿短裙,緊身襯衣還有高跟鞋……這些通常是外出約會的裝扮。儘管兒子的確注意到了我出深深的溝,可我也發現即便他對我有趣,但因為太過害羞而沒有進一步的行動……尤其我還是他的媽媽。

因此在第一次看過他的的六個星期後的某天晚餐時分,我決定問他一些問題來試探一下他的態度。

飯桌上,我從普通的閒聊開始,「今天學到了什麼呀?」

他還是跟以往一樣回答道,「沒什麼。」十來歲的年輕人通常用來應付父母的慣用答案。

「那我為什麼還要給你付學費呢?」我特意逗他。

結果他的回答讓我目瞪口呆當場石化,「為了讓我能學到哈姆雷特跟她母親有過不倫的關係吧。」

我有點不上氣。兒子直接了當地切入到我計劃半分鐘後才會提起的話題。他也知道我的受?知道我的渴望?難道他也想要我,就像我想要他一樣嗎?

我自我解嘲地說道,「很顯然,你這《哈姆雷特》的寓意,跟我上學時學到的可不一樣。」

Paul繼續說道,「不是,《哈姆雷特》講的還是關於宗教、復仇和如何成長為一個真正的男人。但是當你深入解讀莎士比亞的這部作品,字裡行間都清楚的表明,哈姆雷特和他的母親發生過關係。」

我又一次被兒子的話給噎住了,這次是想要搞清他腦子裡哪來的這種亂倫的想法,於是我又問道,「所以你的意思是說,按照莎士比亞的說法,如果你想要成為一個真正的男人,就必須跟你的母親睡覺?」

這句話一出口,我才意識到剛才問了兒子一個多麼前衛的問題。

他的臉騰得紅了,結結巴巴的說,「我可沒說,是莎士比亞說的……」

「那你認同這個說法嗎?」我問道,真想聽到他的回答……他漲得通紅的臉頰真可愛……我的小都溼透了。我等了很長時間讓他慢慢消化我和他之間發生亂倫的想法,然後又補充了一句,「就是莎士比亞關於亂倫的觀點。」

據Walker女士的論述,在莎士比亞那個年代,亂倫關係在貴族和貧民階層都很普遍,所以作家在創作中提及這些也很正常。」他答道。

我再次改變了一下策略,想試探一下他自己的興趣,「如果亂倫曾經普遍出現,那Walker女士是否說過,從什麼時候開始亂倫才變得不合禮法的呢?」

Paul搖了搖頭道,「這可不是簡短討論就能說清的。她只是提到大學裡有些教授對戲劇的潛臺詞有著深入的研究,哈姆雷特跟他母親可能有過亂倫的關係。」

「我明白了,」我微笑著說,又給了他一點更微妙的提示,「有意思的是,生命總是循環往復。」

Paul問道,「這話是什麼意思?」

「我記不清《哈姆雷特》的情節了,不過我還記得那裡面有一段關於生死輪迴的臺詞,」我聳聳肩,然後撒嬌邀寵般的補充道,「不過那是好久好久以前的事了……」

「哦,媽媽,你才剛四十歲,」他反駁道。

「可覺好像都五十多了……」我深深嘆了口氣。

「媽!你還是個非常漂亮的女人,」他爭辯道,眼神都不敢跟我接觸。我讓他到不舒服了嗎?還是我讓他到興奮了?

「謝謝你,兒子」我說著站起身,走過他身旁,彎下給他一個大大的擁抱,讓我豐腴的脯緊貼著他,讓我身上的香水味縈繞著他。我在他臉頰上親了一口,「你可真貼心,就像你爸爸一樣。」

回到我的座位上坐下,我發現他臉紅的發紫,整個人都被我剛才的舉動搞的手足無措。

晚餐剩下的時間我們聊的都是關於他即將到來的高中畢業典禮,他在圖書館的暑假短期工,還有即將到來大學生活……儘管我不住的發問,可我都不記清他回答了什麼。我只顧著思考這樣一個事實:亂倫的種子已經種下,現在我必須心培育,讓它破土而出,生發芽。

如今我已經完全被我兒子住了,被亂倫的想法給住了,我開始研究亂倫是否曾經很普遍,在當今社會的現狀又是如何。

隨著閱讀的越來越深入,就越能看清跟兒子建立親密關係的利與弊。

我瞭解到:縱觀人類歷史,亂倫在不同的群體中曾經非常普遍,特別是農民階層,鄉野村夫還有貧困人群中。我也瞭解到貴族和富人同樣也參與其中,還有一些以家庭亂為樂的秘密社團存在。

表親間的亂倫至今都非常普遍,甚至美國幾乎一半的州都允許直系表親結婚(有意思的是這些州里還有不少止同婚姻)。

數據還表明,幾乎每個人都認識一些參與過亂倫關係的人,無論是直系的血親兄弟姐妹間、父母與子女間、祖父母和孫子孫女間,還有叔叔姨媽和侄子侄女之間,等等等等,諸如此類。我甚至很想知道我認識的人裡,誰會參與到亂倫關係中。

雖然人數不算很多,但在二十歲出頭的受訪者中,10%的人會在匿名調查問卷裡透,自己曾經跟兄弟姐妹發生過自願的行為。

此外,在情文學網站Literotica上,搜索最多的小說種類就是亂倫小說。而在互聯網上,閱讀最多的情故事就是母子亂倫。甚至還有一系列的忌影片,虛構的情節中包含很多亂倫題材。再進一步說,亂倫是最被忽視或者說最少提及的忌話題,儘管它一直存在於人類歷史中,存在於神話、小說和戲劇等文學作品中。

許多研究也證明,人們通常會被跟自己長的很相似的人所引,因此家庭成員之間經常會發生相互的引,但由於社會規則導致我們忽略了這種覺。(儘管Paul長得很像他的父親,可他的眼睛和顴骨卻跟我一模一樣。)

最後,一種被稱為『基因引』的理論解釋了,存在血緣關係的人群在不知情的情況下,會有極高的概率發生亂倫關係。研究表明,有一半的人在第一次見到自己有血緣的親屬時就產生了引,近四分之一的人最終會發生關係。隨著離婚率、一夜情、收養和胚胎捐贈的上升,這個數字還在不斷增加。

在完成這個讓人著的研究課題之後,我的小也開始渴望著愛撫和關注了,於是我打開Literotica網站,搜索亂倫小說,簡直不敢相信,有關亂倫的故事真是浩如煙海。

有兄妹之間的,姨甥姑侄之間的,父女之間的,還有母子之間的。甚至還有一些類似母女之間同關係的亂倫小說。我重新用『母子』作為關鍵詞搜索了一下,然後開始閱讀。儘管是虛構的故事,可我還是把自己代入了進去,想象著那個媽媽就是我,那個兒子就是Paul。讀了幾篇文章之後,我來了一個強烈的

第二天,我繼續上網,在一個發生過亂倫關係的人經常聚集的論壇中閱讀帖子。最後,看到了一條讓我動不已的帖子:

我是在兒子十八歲生後跟他發生關係的。當他從少年成長為男人時,我幾乎無法相信他有多像他已故的父親。當他穿著晚禮服參加畢業舞會時,我知道我想要他。我研究過亂倫行為的道德問題,在網上跟那些和兒子發生過關係的媽媽們聊過,最終我決定在他十九歲生那天,送給他一份許多男孩都夢寐以求的珍貴禮物……他的媽媽。從那時起,我們就成為了愛人。儘管不是法律意義上的夫,但我們像一對已婚夫婦一樣生活在一起。——Kennedy

她的故事引起了我強烈的共鳴,因為我能受到完全相同的情緒。我點開她的名字,很動地發現我能給她發電子郵件。

很好奇的想知道關於她更多的故事,我寫給她這樣一封郵件:

Kennedy,希望沒有冒犯到你,但是讀過關於你和你兒子親密關係的那個簡短的帖子之後,我希望能從你這得到一些建議。我也想和自己兒子做愛。我也失去了自己的丈夫。我也從兒子的聲音容貌、行為舉止中看到了丈夫的影子。如何才能真正跨過那條線,你能給我一些建議嗎?——一位熱切的母親。

點擊了發送鍵,在去上班之前,我忍不住又回到Literotica網站繼續閱讀更多的母子小說。

經過在醫院裡漫長的一天工作,回到家已經差不多晚上十點鐘了,(忘記說了,我是一名護士),我踢掉鞋子,走到Paul的房間,想看看他今天過的如何。

敲門之前,我解開了幾顆襯衫的紐扣,輕聲問道,「我能進來嗎?」

「當然,」他說。

我走進屋子發現他正躺在上讀一本書。「今天怎麼樣,寶貝?」

「引人致勝,」他有些挖苦的答道,抬頭看著我。

「這是高考的詞彙嗎?」我開著玩笑,走向他頭。

「我不這麼認為,」他聳聳肩,當我走過去時,覺他在注視著我的腿。

「你在讀什麼呢?」我問道,坐過去坐在她邊。

「《星運之錯》(TheFaultOfOurStars)」他答道,「我需要在下個月電影上映之前讀完這本書。」

(譯者注:https://www.imdb.com/title/tt2582846/)

「不錯,」我說。靠過去親了他臉頰一下,「今天真是有點累,我去洗個澡。」

「好的,媽媽,」他點點頭,臉頰又泛起紅暈。很明顯我的吻要麼讓他到興奮,要麼就是尷尬。我真想知道到底是哪一種情況。

我站起身走向門口,突然停步轉身,發現他還是在偷瞄我的雙腿。很好奇自己的判斷是否正確,於是假裝嘆了口氣,「該死的褲襪,」我走回他邊,一隻腳搭在沿,彎整理了一下趾尖處的絲襪。

儘管當我看向他時,他趕緊收回目光繼續看書,不過很明顯,他剛才一直在仔細欣賞我的腿。我猜他應該是個腿控,而Darren是控,他會花好幾個小時玩我的房,甚至喜歡在子上面塗很多潤滑劑進行。儘管他在有時會在我小裡面,有時會嘴裡,但更多時候是在雙中間完成最後的噴

重新站起身,走出去,再次在房門口停下腳步,我轉過身,他又一次把灼灼的目光快速躲閃開。我帶著一絲的暗示道,「晚安,親愛的。」

「晚、晚安,媽媽,」他磕巴了一下。

離開他的房間,我突然意識到兩件事:

第一:他是個腿控;

第二:我讓他奮了。

這個新發現讓我非常動,跑去衝了個澡,順便撫了自己一番,就像平時一樣,打開強力噴頭,心裡想著Paul在著我。

在我自己的房間,只穿了件睡袍,我打開筆記本電腦,想看看是否有Kennedy的回信。當點開她的回覆那一刻,動地我後背都起了雞皮疙瘩。

嗨,謝謝你發來電子郵件。我還記得當時處在跟你相同的處境。

我的那些複雜的情緒。

我是他的母親,不應該有這種想法。

亂倫是錯誤的。

我會下地獄的。

但是,我越否認自己的情(自身的覺還會出錯嗎?),我就越不住幻想著兒子。

我就這麼堅持了幾個月,自我摧毀著如今跟這個好男人的關係……他不僅僅是我的兒子。

最後,我決定要冒這個險,從此開始了我一生中最熱愛,最愉悅,得到了最大滿足的親密關係,而且這也包含著我對丈夫全心全意的愛。

應該發生在最愛最關心的人之間。儘管社會上會對此不滿(儘管亂倫曾經非常普遍),事實上你自己的血至親,不論是兒子女兒,媽媽爸爸,叔叔阿姨,侄子侄女或者其他血親關係,才是最貼近你心靈的人,因此也是最值得保持親密關係的人。

總之,不要為自己的受而到羞恥,我說過你內心真實的受是不會錯的(不要管社會上會怎麼說);另外,當我們決定以愛人身份共同生活後,我們搬去了另外一個州,在那裡沒人知道我們是親生母子。

如果你有任何問題,都可以跟我

Kennedy,Yahoo暱稱『媽媽加一等於快樂』

(我知道這有點蠢,可我當時覺得這個暱稱可真幽默)

我仔細讀了這封電郵整整三遍,腦子亂糟糟的,於是決定明天早上再回復。合上電腦上睡覺……我很想知道Paul對我的覺跟我對他的覺有什麼不同。

*********

第二天清早,我回復了她的郵件:

Kennedy,非常謝你回信中對我的鼓勵。

對自己兒子有慾需求讓我非常有負罪,雖然我在網上讀到的東西讓這種負罪稍稍減輕了些,不過作為跟你有著相似經歷的女人(我丈夫在兒子3歲時就過世了),讀過你的郵件之後,我覺真的輕鬆了好多。

我的問題是,你如何從一開始彼此的渴望,過渡到最終跟兒子發生關係的?

我希望這個問題不會太過隱私。如果是的話,我很抱歉冒昧提出這個問題。

——Courtney

這次我大方地簽下了自己的名字,不再為自己的覺而到羞愧。

簡單收拾了一下屋子,在電話裡跟媽媽聊了一會兒,然後出門上班。把關於亂倫的念頭都拋在腦後,全身心投入到工作之中。

晚上下班回到家,還是疲力盡。我又想去看看Paul,這次他在房間裡面玩網絡遊戲,沒有聽到我的敲門聲。

走進屋之後,我嚇了他一跳,因為他腦袋上帶著耳機。「媽!你嚇我一大跳~」

「我想我應該讓你知道我回家了~」我說著走到邊,脫掉鞋子。

他放下手頭的遊戲,目不轉睛地看著我,我就當這是對我的恭維吧~於是就開了個玩笑,「我覺得你應該找個女朋友了~」

「為什麼?」他問道,試圖跟我保持目光的接觸,但還時不時瞥一眼我的雙腿,他還以為我察覺不到呢。

「我像你這個年紀的時候,我就去參加聚會,去見男孩子們,」我聳聳肩,甩掉第一隻鞋子,「嗯,你懂的。」

「懂什麼?」我可愛又單純的兒子問道,注意力完全沒放在我剛才說的話上。

「約會呀,」我回答道,「還有,我遇到你爸爸的時候也是十八歲。」

「真的?」他回答道,「你以前從沒說過你跟爸爸是怎麼認識的。」

「那是一見鍾情,」我開玩笑道,一邊把第二隻鞋子也脫到地上,接著向後躺倒在他的鋪上。

我注意到他調整了一下坐姿。能讓他身體產生反應,這不由得讓我微笑了起來。

「媽,你現在也不老,你才四十歲,而且看起來年輕得多。」

「我比你學校裡的女孩子們大一倍還多呢。」我故意這麼說。

他還是一如既往的貼心,而且比同齡人更有男子氣概,他反駁道,「哎呀,媽媽,你看起來跟你二十多歲時一個樣。」

「哦,謝謝你這麼糊我,」我笑著,一邊輕輕勾著腳趾。

「我可沒胡說,」他反駁道。

「你真想知道我跟你爸爸是怎麼認識的?」我問道。

「當然啦,」他點點頭。

「這說起來可有點少兒不宜,我不想失去你對母親的尊重。高中時候的我,跟現在可完全不一樣呢。」我警告了他,但卻真心希望他願意聽聽他媽媽的生活。

「我永遠都不會失去對你的尊重,媽媽,」他回答道。

「即便你得知你的母親在她年輕時候是多麼放蕩也不會嗎?」我坦率的問道,想要多多播撒下我熱切的種子。

「媽!」他都開始氣了~

「哼,我就是,」我承認道,身體又向後靠了一下。

「我真不相信你居然說你自己放蕩,」他說道,顯然很吃驚。

我站起身,大笑了起來,「也許你是對的,聽到關於自己母親的蕩歲月,可能對於任何一個兒子來說都是很難接受的。」

他什麼都沒說,我想他不確定應該怎麼回應。很顯然他想了解更多,但同樣明顯的是,出於害羞他不可能用語言來表達這種要求。

我向他靠近了些,補充道,「很抱歉跟你談論我的生活。這都是很久很久,很久以前的事兒了。」

當我靠近他時,他還是有些啞口無言。我我彎下身,豐滿的溝正對著他的臉,然後在他臉頰上輕輕一吻,不過比起上一次,這個吻更靠近他的嘴

站回身,我走過去拾起了鞋子,彎身的時候,特意讓他美美地看了我股半天,準備離開之前,又指了指電腦屏幕,「我想你已經死了……」

他轉回身說,「被打死了,我都忘了還在玩呢。」

「晚安,」我微笑著轉身離開……希望他能幻想著我,自一番。

回到房間,脫了衣服,抓過一個按摩,這是幾個月前在一個成人用品商店買到的,然後在iPad上打開Literotica網站,開始閱讀更多的母子文。長時間被忽視的慾如今徹底爆發了,因為我開始幻想Paul,在讀每一篇母子文的時候,我都把Paul想象成那裡面的兒子,而我就是文中的母親。

之後,我幾乎立刻就睡著了……我那遙不可及的幻想開始慢慢變得觸手可及了。

【未完待續】


评论列表 (1)

杜杜吳2013 2024-08-18 02:38:41

兄弟翻譯的真的不錯,這篇原文我也看過,覺你寫的很有韻味,加油

其實英文的很多小說還是真的很有風格的

发表评论