第12章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

拉烏爾離開特雷莎一年多之後，她父親打點行李離家去阿維拉。

“我要去那裡辦點事，”他告訴特雷莎“不過辦完事，我就沒別的事了。你要不要跟我一道去？阿維拉是座人的城市。你去那裡看看，暫時離開這裡一段時間，這對你是有好處的。”

“不，謝謝你，父親。”他看看子，嘆了一口氣。

“那好吧。”男管家走進客廳。

“對不起，德·福斯小姐，你的信，剛到的。”特雷莎還未拆開信封，心裡就有了一種預:可怕的事情正向她來。

信中寫道:特雷莎，我親愛的特雷莎:我做出那件可怕的事情之後，上帝知道我無權稱呼你親愛的了，但是我保證會讓你得到補償，即便是讓我用一輩子來償還。我真不知如何寫起呀。

莫妮克撇下我跑了，留下了我們兩個月大的女兒。坦率地說，我到十分寬。我必須承認，從我離開你的那一天起，我就進了地獄。我為何做出那一切，我永遠也不會明白。我彷彿被莫妮克的某種神奇的魔力住了，但是我一開始便清楚，與她結婚是一個大錯。我愛的永遠是你呀。我現在明白，我唯一能找到幸福的地方是在你身邊。你收到此信之時，我已在回你身邊的路上。

我愛你，我永遠愛你，特雷莎。看在我們今後一輩子在一起的分上，原諒我吧。我想…

她無法讀完這封信。她無法想象見到拉烏爾，還有他跟莫妮克的孩子，可惡之極。

她歇斯底里般地把信甩在地上。

“我必須離開這裡，”特雷莎尖叫起來“今晚。現在。求求你…求求你！”她父母再三勸也無法使她安靜下來。

“拉烏爾要來這兒的話，至少你該跟他談談呀。”

“不！我要是見到他，就會殺了他。”她一把抓住父親的兩隻手臂，滿臉都是淚水。

“帶我去吧。”她懇求著。

只要能離開此地，去哪裡她都願意。

就這樣，那天晚上特雷莎和父親起程去了阿維拉。

特雷莎的父親因女兒的不幸而焦急不安起來。其實，他並非一個富於同情心的男人，但是在過去的歲月裡，特雷莎的勇敢行為贏得了他的歡心。她碰到鎮上的人，總是昂首，從未發過牢騷。他到束手無策，沒法安撫她。

他想起她曾經在教堂找到極大的安。到達阿維拉的時候，他對特雷莎說:“這裡的貝倫多神父是我的老朋友。也許他可以幫助你。你願意跟他談談嗎？”

“不。”她與上帝是不會發生任何關係的。

特雷莎在父親出去辦事的時候，獨自一人待在旅店的客房裡。他回來時，她還是坐在同一把椅子上，兩眼呆呆地望著牆壁。

“特雷莎，求你去見見貝倫多神父吧。”

“不。”他茫然不知所措。她既不願意離開旅店客房，又拒絕回埃。

神父是最後的希望，他來看望特雷莎了。

“令尊告訴我，你以前經常去教堂禱告。”特雷莎打量著這位看上去瘦弱的神父，冷冰冰地說:“我已經不再興趣了。教會什麼也不能提供給我。”貝倫多神父臉上出微笑。

“教會給所有的人奉獻一切，我的孩子。教會給我們希望和夢想…”

“我腦子裡已經充滿夢想。”他用消瘦的手拉著她的手，看到她手腕上用刀片劃的白傷痕，這就像很久以前的記憶一樣模糊不清。

“上帝不信那一切。和他談談吧，他會告訴你的。”特雷莎紋絲未動，兩眼呆呆地看著牆壁。神父離開房間時，她甚至一點兒也沒有察覺到。

第二天上午特雷莎剛剛走進清涼的圓頂教堂，便產生了一種悉的寧靜之。她最後一次進教堂是為了詛咒上帝。這當兒，她不免深羞愧。是她自己的軟弱背叛了她，不是上帝。

“寬恕我吧，”她輕聲說“我有罪。我生活在仇恨之中。幫幫我。請幫幫我吧。”她抬起頭，貝倫多神父就站在她的身旁。她說完之後，他將她領到祈禱室後面的辦公室裡。

“我不知道怎麼辦，神父。我再也不相信任何事情了。我已失去信念。”她的聲音裡充滿絕望。

“你小時候有過信念嗎？”

“有。信念很堅定。”

“那麼你還是有信念的，我的孩子。信念是真的，是永恆的。其他所有事情都是短暫的。”那天他們談了好幾個小時。

下午晚些時候特雷莎回到旅店時，她父親說:“我必須冋埃了。你作好動身的準備了嗎？”

“沒有，爸爸。讓我暫時留在這兒吧。”他躊躇了一下。

“你不會出事吧？”

“不會的，父親。我向你保證。”自那以後，特雷莎和貝倫多天天見面。神父對特雷莎充滿了同情。他看到的不是一個身體肥胖、毫無引力的女子，而是一個美麗、不幸的靈魂。他們談到了上帝、天地萬物、生命的意義。漸漸地，、特雷莎幾乎忘了她自己，又找到了安。一天貝倫多神父跟她講的一件事起了她強烈的反響。

“我的孩子，如果你不相信今世，那麼應當相信來世呀。相信基督在接你的那個世界。”自從本該是特雷莎舉行婚禮的那個子以來，她第一次重新到了安寧。教堂已經成了她的避難所，如同往常一樣。但是，現在要考慮的是她的前途。

“我無處可去啊。”

“你可以回家嘛。”

“不。我決不回家。我永遠也不能再見拉烏爾。我不知道該怎麼辦。我想躲起來，可又無處可藏呀。”貝倫多神父沉默了好一會兒。最後，他開口說:“你就待在這兒吧。”她看了看教堂辦公室的四周，臉上出了惑不解的神。

“留在這兒？”

“西多會女修道院就在附近。”他傾過身子“我來跟你說說這個修道院。那是世界中的世界，在那個世界中每一個人都要獻身於上帝，那是個平安、寧靜的地方哪。”聽到此話，特雷莎振奮起來。

“聽起來，真是太美了。”

“我必須提醒你。那是世界上規矩最嚴的地方。允許進修道院的人都要立誓保持貞，保持沉默，服從一切。進去了就不能出來。”這些話讓特雷莎動得不能自己。

“我本不想離開。那正是我要尋找的地方。神父，我瞧不起我生活著的世界。”但是，貝倫多神父還是有點放心不下。他很清楚，特雷莎將面臨的生活與她曾經歷的一切截然不同。

“你可不能反悔啊。”

“決不反悔。”第二大一早，貝倫多神父便帶著特雷莎來到修道院見貝蒂娜院長。他讓她們二人一起談。

特雷莎進入修道院的那一刻，她就知道:終於找到了！她興高采烈地想:終於找到啦！

與院長會面之後，她迫不及待地給父母打了電話。

“我都急死了，”她的母親說“你什麼時候回家呢？”

“這兒就是我的家。”阿維拉的主教主持了儀式。

“造物主，上帝，願您為您的女僕祝福，她將以天德堅定意志，保持完整信念和不可破滅的虔誠之心。”特雷莎回答道:“為了我們的造物主耶穌基督的愛，我蔑視塵世間和修道院以外的一切裝飾之物。”主教在她頭上做了個畫十字的手勢。

“我將你嫁給上帝之子——耶穌基督。那麼，接受聖靈的封印吧。這一來你將被稱為上帝的配偶，若你忠誠地服侍他，將永遠享有這種榮耀。”主教站起身來“上帝，全能的父親，天地的造物者，已經承諾選你作為配偶，就像選我們的主耶穌基督之母——幸運的馬利亞一樣——將你的一切獻給聖靈吧，在上帝和天使面前，你會忍耐，不受侵害，不受玷汙，保持你的意志、你的愛、你的貞潔；保持耐心，你將會通過我們同一的主，接受上帝祝福的榮耀。你虛弱，上帝使你強壯；你意志薄弱，上帝使你堅強。他將虔誠地安撫和支配你的心靈，為你指引道路。阿門。”

“阿門。”如今，30年過去了，特雷莎修女躺在林間空地上，看著太陽從地平線上升起，心想:我來修道院的想法全都錯了。我不是在尋找上帝。我是在逃離這個世界呀，但是上帝瞭解我的心。

她年逾60，過去30年的生活，她萬萬沒有想到，是最幸福的。如今她突然之間又掉進了她曾逃離的世界之中。她的腦子在跟她開著奇怪的玩笑。

她再也無法肯定什麼是真，什麼是假。過去和現在彷彿在一片奇怪的、使人眼花繚亂的模糊之中融為一體了。我身邊到底正在發生什麼事情？上帝為我作了怎樣的安排？