第六章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“你站的時間夠長了。你必須坐下，我得…告訴你…哪怕是非常…難以出口。”

“那些話真是那麼重要嗎？”伯爵問。

不過，通過吉爾達臉上的表情，他覺察到吉爾達的話是當真的。一方面因為他認為聽從吉爾達的話坐下會使她高興，一方面又因為他的腿確實有些隱隱作痛，於是就在一張扶手椅上坐下了。

他再一次向吉爾達伸出自己的雙臂。

吉爾達向他走去，走到伯爵的椅子跟前跪下來，靠著伯爵的膝蓋，抬頭望著他的臉。

“我愛你，”吉爾達說“愛你愛得無以復加，本不考慮…任何別的事情。每當我…跟你在一起的時候，就有一種說不出的快樂。甚至在…晚上睡夢中也想到你…有時候做夢也夢見…跟你在一起。”

“那就是我始終將呆的地方，”伯爵說。

吉爾達輕輕地搖了搖頭，伯爵到一陣突如其來的恐懼向他襲來，儘管他在心裡告誡自己說，這一時的驚恐是毫無意義的。

“你想要對我講什麼，吉爾達？”他問。

此刻，他說話的聲音都變了調，一面還用探詢的目光俯視著古爾達的眼睛。

“我一直在等…這個時刻，”她說“在等我必須…向你講述我自己身世的時候…但我一直都相信…因為我想相信…仍然還有時間…還有時間在你身邊…還有時間對你講…還有時間繼續不斷地愛你…即使你不知道我愛你。”

“我也是過了一些時間，”伯爵說“才意識到我對你的情就是愛情。我直到現在才懂得，吉爾達，什麼是真正的愛情。”他笑了笑，又繼續說:“我曾被女人引過、住餅、甚至被得神魂顛倒過，可她們在我心目中從來不曾佔有過象你那樣的地位。她們從來不曾成為我的一部分，使我明白必須保護她們、關心她們，萬一在我的生活裡失去她們，我就不能活；而你，你就不一樣了，你將成為我生活的一部分。”他再一次覺到吉爾達的頭吉乎難以覺察地輕輕一搖，於是熱切地問:“你想要對我講什麼？”吉爾達深深地了一口氣，說:“你願意做…我請求你做的事嗎？”

“我願意做你要我做的任何事，”伯爵回答。

吉爾達將身體稍微抬高一些，說:“你願意…吻我嗎？你願意緊緊地把我擁抱在懷裡嗎…等你吻過了我以後…我願意告訴你…你要聽到的…事情。”伯爵用雙臂緊緊地樓住了她，彷彿她是個小孩似的，將她般抱在懷，緊貼自己。接著，他低下頭，嘴壓到她的嘴上，將她完全置於自己的親吻之下。

他熱情奔放地吻她，方式與以前吻她的方式迥然不同，吻得她透不過氣來，兩片嘴之間吐出斷斷續續的息聲，吉爾達到一股火焰自體內升起，與她在伯爵身上所覺到的火焰相融。

當伯爵終於抬起頭來時，他們兩人的心都在劇烈地跳動，他彷彿在公然反抗某種叫他害怕的未知命運似的，挑戰地說:“你是我的！無論誰、無論什麼都不能把你從我身邊奪走！你是我的，最親愛的，現在是，永遠是！”吉爾達有一會兒一動不動地靜靜偎在伯爵懷裡，兩眼向上直盯著他的眼睛。隨後她離開了他的懷抱，站起來望著他，看了有一、兩秒鐘，然後走到伯爵的椅子後面，用手矇住了他的雙眼。

“我不要你…看我，”她說“我只要你…聽我說。”

“我正等著聽呢，”伯爵說。

“那我要你明白，我永永遠遠地愛你…在我的生活裡絕不會…也不可能有…別的男人…我將每時每刻想到你，全心全意為你的…幸福祈禱。”她的聲音在“幸福”這個字眼處突然變了調。隨後當伯爵想要開口說話時，他到吉爾達矇住他眼睛的手指一時捂得更緊了，緊跟著吉爾達用非常低的聲音說:“我的…真實姓名是…吉爾達·查爾頓！我父親是莫里斯少校…莫里斯·查爾頓…現在你明白了吧。”伯爵聽了這話，驚訝得全身都僵硬了，他覺得吉爾達的兩手滑離了他的眼睛。

伯爵正盡力集中自己的思想，不覺捱了一、二秒鐘，當他轉過頭去要對吉爾達談話時，就聽到起居室的門輕輕地關上了，他知道吉爾達已經離開了。

一霎時，他簡直難以相信所發生的事，難以相信聽到的那些話，但他吃力地站了起來，走向壁爐臺，想去拉鈴索。

恰好就在他向鈴索伸出手去的時候，門開了，亨利。薩默科特走了進來。

“都辦妥了，一切事情都按你吩咐我的辦了，塔爾博特。我付清了那筆正在他討的債，朱利葉斯也已經上路去海邊了，可天知道那年輕的下坯…”他突然停住了嘴，擔心地看著伯爵。

“怎麼回事，塔爾博特？發生了什麼事？”

“攔住吉爾達！”伯爵嚷道“在她離開房子前攔住她！”

“我想她已經離開了，”亨利·薩默科特回答道“當我的馬車駛近大門時，我覺得我看見順著馬路奔跑的是吉爾達，不過當時我以為是我看錯了。”

“啊，上帝呀！她走了，我甚至還不知道她住在哪兒，”伯爵痛苦地大叫道。

“發生了什麼事？為什麼她那樣地離去了？你們吵架了嗎？”

“吵架？”伯爵用一種奇怪的聲音重複了一下。

“她是莫里斯·查爾頓的女兒！”