第七章
如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式
他努力剋制自己，力圖能擊中要害，他放慢了語調使它變得更尖刻，說:“好久以來我就知道你在妒忌我，從你開始說‘哪個寡婦’的那天起，因為你知道它使我不高興。”皮埃爾發出了一陣他常用的尖銳刺耳、使人討厭的笑聲:“哈！哈！我的老天爺！妒忌你！
…
我？
…
我？
…
我？
…
為著什麼？
…
為著什麼？
…
老天爺！
…
是你的外貌還是你的頭腦？
…
”可是讓清晰地
到他擊中了這人內心的創傷。
“是的，你妒忌我，而且從童年時起就開始；而當你看到這個女人選中了我卻不要你的時候你就更惱怒了。”皮埃爾被這種想象
怒到極點，口齒不清地說；“我…我…妒忌你？為了這個笨蛋，這個傻娘們，這隻大肥鵝？
…
”看到被他擊中了要害，讓接著說:“還記得在‘珍珠號’裡你想劃得比我更有勁的那天？還有你在她面前想抬高自己的那些話？可是你被妒忌
垮了！等到這筆財產落到了我的份兒上時，你氣瘋了，於是你恨我，你以各種方式表現出來，你使得人人受罪，沒有哪一刻你不在發洩叫你吐不過氣來的惱怒。”皮埃爾氣憤得握緊了拳頭，止不住想撲到他弟弟身上去，扼住他的脖子。
“嗨！馬上閉你這張嘴，別提這份財產！”讓叫道:“可是妒忌打你全身望外冒。它發作的時候，你對我的父親、母親以及我一句話一個字也不說。你裝成藐視我，因為你妒忌我！你到處給人找岔，因為你妒忌，現在我富了，你忍不住了，變得惡毒了，你折磨我們的母親，好像這是她的錯！
…
”皮埃爾一直退到了壁爐旁邊，半張著嘴，瞪大了眼，苦忍著一股能叫人犯法的瘋狂怒火。
他
著氣，用更低的聲音反覆說:“閉嘴！快閉嘴！”
“不！好久我就想對你說清我整個兒的想法；你現在給了我機會，這算活該。我愛一個女人！你知道，而你當著我的面嘲笑她，你把我
到了頭。這算你活該。我真想砸碎你的毒牙，我！我要強制你尊重我。”
“尊重你，你？”
“是的，我！”
“尊重你…你…這個為你的貪婪把我們全玷汙了的人！”
“你說？再說一遍…再說？
…