第21章都先是一驚

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

傑克琳已經完全徵得了她母親的同意。她搬進來的那個星期，勒內顯得格外熱情，每隔一天就請她們去吃晚餐，帶她們去看電影。奇怪的是，他選的片子都是偵探故事片、販毒故事片和有關白奴（白種女人淪為娼）的故事片。

他總是坐在她倆中間，溫柔地握著她們倆的手，一言不發，但是，每當銀幕上出現暴力鏡頭時，o就會看到他在觀察傑克琳表情的細微變化，他看到的只有一種表情，就是嘴角微微向下撇的厭惡表情。

電影散場以後，他用那輛帆布頂的汽車送她們回家，他們把篷頂搖下來，把汽車車窗也搖下來。車速和夜晚的風把傑克琳濃密的金髮吹到她的臉頰上，吹到她窄窄的前額上，甚至吹到她的眼睛裡。

她甩甩頭，使頭髮恢復原樣，像男孩子那樣用手梳攏頭髮。一旦她與o同住，又接受了o是勒內的情人這個事實，勒內的放肆言行在她眼裡似乎就是十分自然的了。當勒內假裝進她房間去找他放在那裡的東西時，她一點也沒有受到驚嚇。

然而o知道他是假裝的，因為是她親自倒完了那個荷蘭式大寫字檯的每個屜，那張寫字檯設計美，隔層上鑲著皮邊，平常總是敞開的，完全不像勒內的為人。

他為什麼會有這樣一張寫字檯？他從哪兒來的？它那極為雅緻的外形和淺的木質，在那間略顯陰暗的房間裡，造成了一種豪華的格調。

那房間向北俯視著後院，有著鋼灰的牆壁和冰冷的打著厚厚的蠟的地板。這一切同那間向著納河的房間形成了鮮明的對比，那間房子令人到賞心悅目。

這種對比可以造成一種效果∶傑克琳在那裡住久了一定會到不快活，於是會願意和o共同分享那間向陽的房間，願意和o同共枕，就像頭天她已經同意跟她共用洗漱室、廚房、化妝品、香水並且共同進餐那樣。在這一點上，o想錯了。傑克琳對於一切屬於她自己的東西情有獨鍾…例如那枚粉紅的珍珠戒指…

而對一切不屬於她的東西完全沒有興趣。即使她住進一座宮殿，也一定要等到有人告訴她這個宮殿是她的，並出示公證的契約證明了這一點之後，她才會對這宮殿產生興趣。

她本就沒注意到那個灰的房間是不是令人愉快，她最後上了o的也不是為了躲開那個房間。她同意這樣做也不是為了對o表示謝，因為她沒覺得應為此謝o。可是o卻一直以為她這樣做是對她為她提供了住房心懷之情。

並且陶醉在這種想法之中，也許她只是以為自己陶醉於其中，其實傑克琳只是喜歡快樂的覺而已，她還認為，從女人身上得到這種快樂是既有益又快活的。

在一個女人手裡，她可以隨心所，不會有任何危險。自她搬過來之後，是o幫助她把箱子裡的東西一件件拿出來整理好的。就在她搬過來的第五天，也就是在勒內第三次請她們吃晚餐之後，他在十點鐘左右把她們送回家。

然後就離開了（另外兩次也是如此），她徑直走到o的門口，全身赤，因為剛洗完澡，顯得渾身溼漉漉的，她問o∶“你能肯定他不會回來了嗎？”接著，沒等o回答就爬上了她的大。

她允許o吻她，撫摸她。她閉上眼睛，對所有的撫摸都不做回應。一開始她輕輕地呻著，比耳語還輕微，然後呻聲漸漸增高，直到叫出聲來。她癱在上睡著了，雙膝分開，兩腿伸直，上半身稍稍歪向一邊，雙手張開，全身沐浴在粉紅檯燈的亮光之中，在她雙之間有一點汗跡在閃著微光。

兩個小時之後，當o再次要她時，在一片黑暗之中，傑克琳沒有抵抗，只是喃喃著∶“別把我得太累了，我明天早晨還要早起呢。”就是在這段時間裡，傑克琳除了斷斷續續的做模特兒，又投入了一種更耗費力而且前途未卜的事業∶在電影裡演一些小角。

她是否為此到自豪？她是否認為這是使她成名的第一步？這一切還很難說。每天早晨，她總是強迫自己從上爬起來，她的情緒看上去是憤怒多於熱情。

洗了澡，很快地化好妝，早餐她只喝一大杯咖啡，那是o匆匆為她煮好的，然後她允許o吻吻她的指尖，只還報她一個機械的笑臉和一副怨恨的表情。

o在她那件白駱浴衣裡顯得十分嬌柔慵懶，她雖然梳了頭洗了臉，可一副準備回到上去的樣子。

其實事情並非如此，o至今還沒有勇氣向傑克琳解釋這一點，實際上，每天當傑克琳去b區的攝影棚拍電影時，也就是孩子們上學校和白領工人上班的時候，o也開始穿戴整齊。

而過去在這個鐘點裡，她的確是在家裡消磨時間的。

“我派我的車去，”斯蒂芬先生說過“把傑克琳送到b區。

然後去接你。”於是，o發現自己每天早上當太陽還在正東方時就已來到斯蒂芬先生的住處，院牆還隱在涼的陰影之中，但在花園裡影子已經開始越變越短了。

在波利蒂路上，清晨的清掃工作尚未完成。娜拉，那個混血種的女僕，把o帶進那間小臥室。就是在那裡，在她來到這所住宅的第一個晚上，斯蒂芬先生曾把她單獨留在那裡睡覺、啜泣。

這位僕人等著o把她的手套、皮包和衣服都放在上，然後把它們拿去，當著o的面放進一個只有她一個有鑰匙的壁櫃，然後她遞給o一雙亮皮高跟鞋，穿上它們走路會在地板上敲出“卡卡”的銳響。

娜拉帶著她，打開一道道的門，一直走到時斯蒂芬先生的書房，然後側身閃在一旁讓o進去，對於這套準備工程，o一直到難以習慣，時至今，她一直不能習慣於在這位耐心的老女人面前脫光衣服。

她從沒對o說過一句話，幾乎一眼也不看她，這使o到，當著她的面脫光衣服，就像在羅西時當著那些僕人的面脫光衣服那樣充滿危險，那樣令人不寒而慄。

那個老女人穿著一雙氈拖鞋，走起路來無聲無息，像個修女，跟在她的身後，o無論如何也不能把自己的目光從她那塊針方頭巾上的一對圓點上移開。

每當她打開一扇門的時候，o也不能把目光從她那隻又黑又瘦握著瓷門把的手上移開，那隻手看上去硬得像木頭。

與此同時，同那種由這個老女人引起的恐怖截然相反…這真是一種難以解釋的矛盾…o體驗到一種自豪，她認為斯蒂芬先生的這個僕人（她與斯蒂芬先生到底是什麼關係，他為什麼會把服裝化妝助手這個任務委託給她來做呢？

她看上去極不適合做這件事）是一個證人，她可以證明o也是一個值得為斯蒂芬先生所用的人…就像許多其他人那樣，就像那些由她以同樣方式帶到斯蒂芬先生面前去的人們那樣，為什麼她不可以這樣想呢？

…

也許斯蒂芬先生確實是愛她的，毫無疑問，他確實是愛她的。o有一種覺∶距離他不再讓她對這一點抱有任何懷疑。並且公開向她宣佈這一點的時間已經不會太遠了…隨著他對她的愛情和慾望與俱增，他對她的態度正在變成一種更徹底、更執著、更故意苛求的態度。

她就這樣整個上午留在他的身旁。在這段時間裡，他有時幾乎碰都不碰她，只是等著她來愛撫他。她以一種的心情做他要她做的一切事情，而這種心情，當他的要求採取命令的形式時，會變得更加強烈。

每一次獻身在她心目中都是一次允諾，是對下一次要求再次獻身的允諾，她像克盡職守那樣來完成這一次次的奉獻。

一個人能夠對這樣的處境到心滿意足，這可真是一件奇特的事情，然而她的覺確實如此。斯蒂芬先生的辦公室設在樓上，正好座落在那間黃灰客廳…他在夜間總是喜歡獃在那裡…的上方，這是一間較小、天花板較低的房間，房間裡既沒有長椅也沒有沙發，只有兩張墊著花紋織錦坐墊的英國攝政時期樣式的扶手椅。

o有時坐在其中的一張上，但是斯蒂芬先生一般更喜歡讓她獃在伸手可及的位置。在他忙著其他事時，讓她坐在他的寫字檯上，就坐在他的左手邊。寫字檯右側靠牆，於是o可以貼著她的左腿，每當電話鈴響起，她都先是一驚，然後才拿起聽筒問∶“請問你是誰？”接著她大聲地重覆著那個名字，把電話遞給斯蒂芬先生。如果他向她做出暗示，她就推說他不在。每當有人來訪，老娜拉都會來通知斯蒂芬先生，他總是讓來訪者等上一小會兒，使娜拉有足夠的時間，把o帶回那間她脫掉衣服的房間。