第14章或更確切地說

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

然而，斯蒂芬先生的手只是打開了她的部，然後從門進入、退出、又一次進入，並且撫摸她，直到她再也忍不住呻，她的呻意味著她被征服了，被摧毀了，被徹底地羞辱了。

“我把你留給斯蒂芬先生，”勒內說“就保持這個姿勢，他會在他認為適當的時候放了你。”在羅西，有無數次她保持著這種姿勢，跪在那裡，把自己給一個人或所有的人，但那裡她的雙手總是被手鐲鎖在一起的，那時她是一個幸福的囚徒，每件事都是強加在她身上的，沒有一件事是徵得她的同意的。

然而在這裡，是她自己的自由意志使她保持著這種半的狀態，要讓她站起身來，或者把她遮蓋起來，只須一個簡單的手勢就足夠了。她的允諾就像皮項圈和鎖鏈那樣緊緊束縛著她，難道說那僅僅是一個普普通通的允諾嗎？

無論她受到什麼樣的羞辱，或者不如說正是由於她所受到的那些羞辱，由於她徹底的馴服，由於她以那種順從的方式開放自身，從而博得了人們的尊重，難道說這裡面不包含著某種快樂的成分嗎？

當勒內離開時，斯蒂芬先生一直把他送到大門口，o就那麼孤伶伶地一動不動的等在那裡，這種等待使她有一種從未有過的孤獨和體被出賣的覺。

沙發的灰黃絲面貼在臉上使她到十分平滑，透過尼龍長襪，她覺到膝下的羊地毯很厚實，她的左腿側面可以覺到壁爐中散發出來的熱氣，斯蒂芬先生添進去的三圓木正燃得劈啪作響，在屜櫃上，一架古鐘靜靜地走著，除此之外一片沉寂。

o仔細地傾聽著，心裡想著:在這樣一間文明而雅緻的房間裡，自己此刻的姿勢是多麼荒唐。

透過百葉窗能夠聽到‮夜午‬過後巴黎倦怠的喧聲，在下一個白天，在明天早晨，她還能認出沙發墊子上她把臉頰貼在上面的地方嗎？以後她會在白天到這間起居室裡來嗎？她還會在這裡受到同樣的待遇嗎？

很明顯，斯蒂芬先生並不急於回來，而o，她曾經在羅西無數次那麼順從地等待過那些陌生人前來，得到他們的快樂，現在當她想到一分鐘或十分鐘之內，他也會用手接觸她的體，卻到口裡有什麼東西堵了上來。

然而事情的進程和她想的並不完全一樣。她聽到他打開門穿過房間的聲響。背衝著火，他站在那裡觀察了o好一陣子，然後用一種接近耳語的聲音，讓她站起身來重新在沙發上坐好。這太出乎意料了，她到有引起發窘，但還是照他說的做了。他彬彬有禮地給她拿來一杯威士忌和一支菸，兩樣她都拒絕了。

這時她發現，他穿的是一件浴衣，一種樣式非常守舊的灰布浴衣──和他的灰頭髮有著相同的顏，他的手瘦長而乾枯，平平的指甲剪得短短的，顯得異常蒼白。

當兩人視線相接時，o的臉紅了∶這的的確確就是那雙抓住過她身體的手，那雙她此刻又怕又想的手，但是他並沒有湊近她的意思。

“我想請你把衣服全部脫光。”他說“但是，先解開你夾克衫的扣子就行，不必站起來。”o解開那些巨大的金衣鉤，把這件緊身的夾克脫了下來。

然後她把它放在沙發的另一頭，那裡已經放著她的大衣、手套和皮包。

“現在撫摸你自己的頭，輕輕地，”斯蒂芬先生接著說“你必須用顏深一點的胭脂，它們的顏太淺了。”全身靠在沙發背上，o用她的手指‮撫‬頭，到它們很快變硬，了起來，她用手掌遮住了它們。

“哦，不要！”斯蒂芬先生說。

她縮回了手，又重新靠在沙發背上∶相對於如此苗條的軀幹，她的房顯得沉重，隆起的曲線十分雅緻，她的脖子靠在沙發背上，雙手放在大腿兩旁。

為什麼斯蒂芬先生還不彎下，把他的嘴貼在她的嘴上？為什麼他的手還不伸向那對他眼看著它們硬起來的頭？雖然她坐那裡紋絲不動，但仍能覺到她的頭正隨著她的呼在顫抖。

他走過來坐在沙發的扶手上，卻並沒有碰她，他在菸，忽然，他的手動了一下──o永遠也不會知道這是不是故意的──使一些仍然灼熱的菸灰落在她的雙之間。

她有一種覺∶他想羞辱她，用他的蔑視，用他的沉默，用一種疏遠的態度來羞辱她，然而就在不久前，他還是渴望她的，他此刻仍然是渴望她的，她能從柔軟布料做成的浴衣繃緊的程度看出這一點。那麼就讓他把她拿去好了，讓他盡情地傷害她好了！o因為自己的慾望而憎恨自己，也因為斯蒂芬先生所表現出來的自我控制而厭惡他。

她想讓他愛她，是了，這就是真相了∶她確實希望看到他被自己的衝動而怒，這種衝動，就是想觸摸她的嘴的衝動、想穿透她的身體的衝動，如果必要的話，甚至是蹂躪她的衝動。

而不願意看到他這種平靜和自我中心的樣子。在羅西，她絲毫也不關心那些使用她身體的人們的覺∶他們不過是她的情人從她身上獲取快樂的工具，她所做的一切使她成為他希望她成為的那種人，就像石頭那樣的光滑、平易和溫文。

他們的手就是他的手，他們的命令就是他的命令。但在這裡，一切變得迥然不同，勒內把她轉讓給了斯蒂芬先生，十分清楚，他是想和他共同享有她，而並不想再從她身上得到更多的東西，也不是為了從把她給別人的做法中獲取快樂。

而是為了和斯蒂芬先生分享他最喜愛的東西。毫無疑問，這就像在過去的子裡，在他們都還年輕的時候，共同分享一次旅行、一條遊艇或一匹馬一樣。

此時此刻，這種分享對於勒內與斯蒂芬先生關係的意義，比對於他與她關係的意義重大得多。他們兩個人後從她身上尋找的，將僅僅是對方在她身上所留下的印跡，對方行為的印跡。

就在剛才，當她半地跪在勒內面前，斯蒂芬先生用雙手分開她的‮腿雙‬時，勒內曾經仔細地向他解釋過，為什麼o的部是容易接近的，為什麼他對這一準備工作到欣∶因為他忽然想到，斯蒂芬先生將可以按照他的意願持續不斷地使用這個他最鍾愛的孔道。

他甚至還說，如果斯蒂芬先生樂意，他願意把它讓給他一人獨享。

“為什麼不呢，我樂於從命。”斯蒂芬先生說，但是他又特別聲明，儘管這些約定很不錯，他還是有可能會借用o一段時間。

“o是你的，”勒內答道“o會很樂意被你借用的。”這樣說著，他俯身向她並且吻了她的手。

當o想到勒內居然能夠部分地放棄她時，這個念頭對o來說簡直就像一個睛天霹靂，她認為，這說明她的情人對斯蒂芬先生的關注超過了對她的關注。

雖然他一再對她說，他之所以愛她，愛的就是那個被他變成為客體的她，愛的是她對他的絕對開放，愛的是他處置她的絕對自由，那種就像隨意處置一件傢俱一樣的自由，那種對自己的一樣東西既可以保有更可付出的自由。

但是她發現自己並沒有完全相信他的話。她還看到了勒內對斯蒂芬先生心悅誠服或曰敬重的另一個標誌，那就是，勒內一度是那麼熱切地希望看到她的身體被別人壓在身下或遭受鞭打的情景，每當他看到她那張正在呻或哭喊的嘴，看到她那以因痛苦而閉起的滿含淚水的眼睛，他的目光總是那麼含情脈脈、總是燃燒著不曾稍減的之情。

而現在，他竟然離她而去，而且是在向斯蒂芬先生展示了她的一切之後，就像掰開馬的嘴巴，向人證明了它足夠年輕那樣向斯蒂芬先生證明了她足夠美麗之後，或更確切地說，是在向他證明了她足夠適合於他的需要之後。

而且是在承蒙他接納了她之後，才放心地離她而去。不論他這一切做得有多麼冒犯人和侮辱人，o對勒內仍舊一往情深。

她認為自己是幸運的，因為自己在他的心目中擁有足夠的重要，使他希望從冒犯她的行為中獲得快樂，就像那些虔誠的信徒因為上帝使他們變得卑微而謝上帝那樣。

但是在斯蒂芬先生身上，她發現了一種像冰和鐵一樣的意志，這種意志不會為慾望所動搖。無論她是多麼的楚楚動人、多麼的馴順，在這一意志的天平上，她仍然是絕對的一文不值。