卷二

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

六月庚戌，建立孔子廟。壬戌，歲星在白天出現。

秋季七月辛卯，右光祿大夫張瓖去世。

八月庚子，老人星出現。

冬季十月丙午，北伐，任命中軍將軍、握叢刺史臨川王蘆都督北討諸軍事，尚書右僕塹噬為副職。這一年，因為興師開支，王公以下各自繳上職田所收租稅和田穀，以助軍資。

十一月辛未，任命都官尚書張稷為領軍將軍。甲午，天氣晴朗，西南方有閃電，聽到似有三聲雷鳴。

十二月，司徒、尚書令謝肋因居生母之喪，離職。

這一年大豐收，每斛米錢三十。

五年季正月丁卯初一，韶令道:“在從前雕目、蓮翹時，從四方諸侯之國取士。近代衰替訛亂，隱居者很少顧及，人孤地遠，因而隔絕了視聽，士人守淪喪，因此無法勸勉。難道是五嶽四瀆縱恣威靈，單單有親疏，實是由於知輿不知、用與不用而已。我以微薄之德，統治著這些老百姓，況且點燃所有的燈火來照明，也限於門庭之內，無論怎樣擴大自己的視聽範圍，也不能遍及四方，常懷愧疚，旦夕不忘。各郡國內曾有一定社會政治地位的家族和悠久歷史的故國中沒有在朝任職的，吏部要廣加搜求，使每郡有一人選入。”乙亥，任命前司徒謝礎為中書監、司徒、衛將軍，鎮軍將軍沈約為右光祿大夫，豫章王蕭綜為南徐州刺史。丁丑，任命尚書左僕王瑩為護軍將軍，任僕照舊。甲申，立皇子蕭綱為晉安郡王。丁亥，太白星白天出現。

二月庚戌，任命太常張充為吏部尚書。

三月丙寅初一，發生食。癸未，北魏宣武童堂弟五婁率領他的同宗的弟弟們來降。輔國將軍劉思效在膠水打敗魏青州刺史元系。丁亥。陳伯之從壽陽率部投降。

夏季四月丙申，廬陵高昌的仁山獲得二把銅劍，筮豐縣獲得一隻有八隻眼的龜。甲寅，詔令道:“我破曉便齋戒別居，衹是顧念刑法的實施，夏、商、週三代之刑法審察案情的五種方式，夜思念。因此在鬧市陳設徵集言論的肺石，在關押奉旨緝捕的犯人牢獄增設官吏，勤奮努力親自持，按照實情處理大小案件。然而明察審慎未能普及，牢獄還充滿了犯人，常懷出民於水火的急切心情，在我心裹充滿愧疚。凡是牢獄之處，可派遣司法官吏和我左右的侍從，依次登錄囚徒，如有未能申雪的冤案，及時奏報。”五月辛未，太子左衛率張惠紹攻克北魏的宿預城。乙亥，臨川王蕭宏的先頭部隊攻克梁城。辛巳，速業刺史韋壑攻克合膽撼。丁亥，廬遼太守羞邃攻克羊石城；庚寅，又攻克霍丘城。辛卯，太白星白天出現。

六月庚子，壹、冀二州刺史但和的先頭部隊攻克朐山城。

秋季七月乙丑，鄧至國派遣使者進獻本土物產。

八月戊戌，老人星出現。辛酉，建太子宮。

冬季十一月甲子，京都地震。乙丑，因軍隊出征經歷了一段時間，大赦天下。北魏侵犯鍾墼，派遣右衛將軍萱墾率軍前往救援。

十二月癸卯，司徒謝肶去世。

六年季正月辛酉初一，詔令道:“直徑一寸的玉實，有的隱埋沙泥；因為一個人有闕失就廢棄他說過的好話，這是君子要戒備的。我臨朝聽政很晚才罷退，想著開闢政治方略，雖然百官卿士，有什麼想必然向我奏報，但邊遠蓄積的聲息，不達朝廷。或者因貧陋屈抑，或者因山間隔，雖急切盼望，卻無從奏上。難道是用來使上下不遺漏，遠近都得到的辦法嗎?四方的人民，如有想陳言刑法政令，可以利國利民，因深遠而沉沒阻隔，不能自己通報的，可各自詮釋條理向刺史二幹石布陳心意。有可以採用的，無論大小都奏報上來。”己卯，詔令道:“統有天下的人，理應不是為了自己。荒年瘟疫，戰爭艱險。有一樣在此，責任歸於君主。今司祭祀之官祈禱，系眾多不善，將我身承受它們，永遠讓災害不禍及百姓，使百姓稍蒙安寧。不得為我求福，以增加我的過失。特頒佈遠近，都要遵從。”二月甲辰，老人星出現。

三月庚申初一，霜降草木枯萎。這一月，有三頭大象進入京都。

夏季四月壬辰，設置左右驍騎、左右遊擊將軍官職。癸巳，曹景宗、童壑等在陽巡打敗韭魏軍隊，斬殺擒獲敵人數以萬計。癸卯，任命右衛將軍董量為領軍將軍、徐州刺史。己酉，任命遼塑刺史王莖為尚書右僕，中書令安成王蕭晝為平南將軍、江州刺史。分出湘、廣二州的一部分置立塹州。丁巳，任命中軍將軍、揚州刺史臨川王蘆為驃騎將軍、開府儀同三司，撫軍將軍建安王蘆偉為握業刺史，右光祿大夫沈飽為尚書左僕，尚書左僕王瑩為中軍將軍。

五月己未，任命新任的左驍騎將軍長沙王邐墓為中護軍。癸亥，任命侍中顯為吏部尚書。己巳，設置中衛、中權將軍，改驍騎名為雲騎，遊擊名為遊騎。辛未，右將軍、擾州刺史建蘭蘆偉進升官號為中權將軍。

六月庚戌，任命車騎將軍、湘州刺史夏侯詳為右光祿大夫，新任的金紫光祿大夫柳恢為安南將軍、湘州刺史。新吳縣獲得一隻有四隻眼的龜。

秋季七月甲子，太白星白天出現。丙寅，分出廣州一部分置立桂州。丁亥，任命新任的尚書右僕王茂為中衛將軍。

八月戊子，大赦天下。戊戌，大風吹斷樹木。京都發生大水災，由於大進入，加高供帝王車駕通行的道路七尺。

九月，有茁壯的禾稻一莖九穗，生長在江陵鱷。乙亥，改閱武堂名為德陽堂，聽訟堂名為儀豎堂。丙戌，任命左衛將軍旦遭趁為平北將軍、南兗州刺史，豫章內史蕭昌為廣州刺史。

冬季十月壬寅，任命五兵尚書徐勉為吏部尚書。

閏十月乙丑，任命驃騎將軍、開府儀同三司墮叢王蘆為司徒、行太子太傅，尚書左僕選鮑為尚書令、行太子少傅，吏部尚書袁昂為右僕。戊寅，平西將軍、荊州刺史始興王蕭儋進升官號安西將軍。甲申，任命右光祿大夫夏侯詳為尚書左僕。

十二月丙辰，尚書左僕夏侯詳去世。乙丑，北魏淮陽鎮都軍主常邕和率城歸附。分出豫州一部分置立霍州。

七年季正月乙酉初一，韶令道:“建立國家統治人民，樹立教化是第一位的。不學習將衰敗，俊才無從萌生。我始創基業成其教命，廣有天下，雖然鑽研學問，旁及辭章，但不能在多方面成器，志向本身猶有闕失，不能作為顯貴者的模範，使之納入規範法度。想要勸勉對長者謙讓，自己以法治國。如今受聲威教化染，戎狄和華夏同受天子之教化，應大設學校，廣為招收國子學生員，致力那十種倫理，弘揚這三種品德，使天下陶冶造就，聖人微的語言裹深奧的意義得以顯揚。”中衛將軍、領太子詹事王茂進升官號車騎將軍。戊戌，在端門、大司馬門外建神龍、仁虎闕。壬子，任命領軍將軍曹景宗為中衛將軍，衛尉蕭景兼領軍將軍。

二月乙卯，廬江灑縣獲得二座銅鐘。在越城南面新建國門。乙丑，增設鎮衛將軍以下的官員人數各有差別。庚午，韶令在州郡縣設州望、郡宗、鄉豪各一人，專門掌管訪求薦舉。乙亥，任命車騎大將軍高麗王高雲為撫束大將軍、開府儀同三司，平北將軍、南兗州刺史呂僧珍為領軍將軍。丙子，任命中護軍長沙王淵業為南兗州刺史，兼領軍將軍蕭景為雍州刺史，雍州刺史柳慶遠為護軍將軍。

夏季四月乙卯，皇太子納娶妃子，赦免死刑以下的罪犯，分賞朝臣和近侍各有差別。辛未，秣陵縣獲得一隻靈龜。戊寅，餘姚縣獲得二把古銅劍。