卷一百零五

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

憲宗即位，轉膳部員外，兼侍御史知雜，出為唐州刺史。節度使於頔素聞其名，既謁見，群危言切，頔甚悅。奏留充山南東道節度副使、檢校兵部郎中，兼御史中丞，賜紫金魚袋。宰相武元衡、李吉甫皆愛重之，召入為吏部郎中。元衡輔政，舉群代己為中丞。群奏刑部郎中呂溫、羊士諤為御史。吉甫以羊、呂險躁，持之數不下，群等怒怨吉甫。

三年八月，吉甫罷相，出鎮淮南，群等因失恩傾之。吉甫嘗召術士陳登宿於安邑里第。翌，群令吏捕登考劾，偽構吉甫陰事，密以上聞。帝召登面訊之，立辯其偽。憲宗怒，將誅群等，吉甫救之，出為湖南觀察使。數，改黔州刺史、黔州觀察使。在黔中，屬大水壞其城郭，復築其城，徵督溪諸蠻。程作頗急，於是，辰、錦生蠻乘險作亂，群討之不能定。六年九月，貶開州刺史。在郡二年，改容州刺史、容管經略觀察使。九年，詔還朝，至衡州病卒，時年五十。

群狠戾，頗覆恩讎，臨事不顧生死。是時徵入，雲大用，人皆懼駭，聞其卒方安。二子:謙餘、審餘。

兄常，字中行，大曆十四年登進士第，居廣陵之柳楊。結廬種樹，不求苟進，以講學著書為事，凡二十年不出。貞元十四年，鎮州節度使王武俊聞其賢，遣人致聘，闢為掌書記，不就。其年，杜佑鎮淮南，奏授校書郎，為節度參謀。元和六年，自湖南判官入為侍御史，轉水部員外郎。出為朗州刺史，歷固陵、潯陽、臨川三郡守。入為國子祭酒，求致仕。寶曆元年卒，時年七十。子弘餘，會昌中為黃州刺史。

牟，字貽周。貞元二年登進士第，試秘書省校書郎、東都留守巡官。歷河陽、昭義從事，檢校水部郎中，賜緋，再為留守判官。入為都官郎中，出為澤州刺史，入為國子祭酒。長慶二年卒，時年七十四。子周餘，大中年秘書監。

牟弟庠，字胃卿，釋褐國子主簿。吏部侍郎韓皋出鎮武昌，闢為推官。皋移鎮浙西，奏庠為節度副使、殿中侍御史，遷澤州刺史。又為宣歙副使，除奉天令、登州刺史、東都留守判官，歷信、婺二州刺史。卒年六十三。子繇、載。

鞏，字友封，元和二年登進士第。袁滋鎮滑州，闢為從事。滋改荊、襄二鎮，皆從之，掌管記之任。平盧薛平又闢為副使。入朝，拜侍御史，歷司勳員外、刑部郎中。元稹觀察浙東，奉為副使、檢校秘書少監，兼御史中丞，賜金紫。稹移鎮武昌，鞏又從之。鞏能五言詩，昆仲之間，與牟詩俱為時所賞重。溫雅，多不能持論，士友言議之際，吻動而不發，白居易等目為“囁嚅翁”終於鄂渚，時年六十。子六人，景餘、師裕最知名。

李遜，字友道，後魏申公發之後，於趙郡謂之申公房。曾祖進德，太子中允。祖珍玉，昌明令。父震，雅州別駕。世寓於荊州之石首。

遜登進士第，闢襄陽掌書記。復從事於湖南，主其留務，頗有聲績，累拜池、濠二州刺史。先是，濠州之都將楊騰，削刻士卒，州兵三千人謀殺騰。騰覺之，走揚州，家屬皆死。濠兵不自戢，因行攘剽。及遜至郡，餘亂未殄。徐驅其間，為陳逆順利害之勢，眾皆釋甲請罪，因以寧息。觀察使旨限外徵役，皆不從。入拜虞部郎中。

元和初，出為衢州刺史。以政績殊尤，遷越州刺史，兼御史大夫、浙東都團練觀察使。先是，貞元初，皇甫政鎮浙東，嘗福建兵亂，逐觀察使吳詵。政以所鎮實壓閩境，請權益兵三千，俟賊平而罷。賊平向三十年，而所益兵仍舊。遜視事數，舉奏停之。遜為政以均一貧富、扶弱抑強為己任，故所至稱理。

九年，入為給事中。遜以舊制隻視事對群臣，遜奏論曰:“事君之義，有犯無隱。陳誠啟沃，不必擇辰。今群臣敷奏，乃候隻，是畢歲臣下睹天顏、獻可否能幾何？”憲宗嘉之，乃許不擇時奏對。俄遷戶部侍郎。

元和十年，拜襄州刺史，充山南東道節度、觀察等使。襄陽前領八郡，唐、鄧、隋在焉。是時方討吳元濟，朝議以唐、蔡鄰接，遂以鄧隸唐州，三郡別為節制，命高霞寓領之，專俟攻討。遜以五州賦餉之。

時孫代嚴綬鎮襄陽。綬以八州兵討賊在唐州。既而綬以無功罷兵柄，命高霞寓代綬將兵於唐州，其襄陽軍隸於霞寓。軍士家口在襄州者，遜厚撫之，士卒多舍霞寓亡歸。既而霞寓為賊所敗，乃移過於遜，言供饋不時。霞寓本出軍，內官皆佐之。既貶官，中人皆言遜撓霞寓軍，所以致敗。上令中使至襄州聽察曲直，奏言遜不直，乃左授太子賓客分司，又降為恩王傅。

十三年，李師道效順，命遜為左散騎常侍，馳赴東平諭之。師道得詔意動，即請效順，旋為其下所惑而止。遜還，未幾，除京兆尹，改國子祭酒。

十四年，拜許州刺史，充忠武節度、陳許溵蔡等州觀察處置等使。是時，新罹兵戰，難遽完緝。及遜至，集大軍與之約束，嚴具示賞罰必信，號令數百言，士皆悅。

長慶元年，幽、鎮繼亂。遜請身先討賊，不許。但命以兵一萬，會於行營。遜奉詔，即發兵，故先諸軍而至，由是進位檢校吏部尚書。尋改鳳翔節度使，行至京師，以疾陳乞，改刑部尚書。長慶三年正月卒，年六十三，廢朝一，贈右僕。

遜幼孤，寓居江陵。與其弟建，皆安貧苦，易衣並食，講習不倦。遜兄造，知二弟賢，為營丐，成其志業。建先遜一年卒。兄弟同致休顯，士君子多之。諡曰恭肅。造早卒。

建，字杓直，家素清貧，無舊業。與兄造、遜於荊南躬耕致養，嗜學力文。舉進士，選授秘書省校書郎。德宗聞其名，用為右拾遺、翰林學士。元和六年，坐事罷職，降詹事府司直。高郢為御史大夫，奏為殿中侍御史，遷兵部郎中、知制誥。自以草詔思遲，不願司文翰，改京兆尹。與宰相韋貫之友善。貫之罷相，建亦出為澧州刺史。徵拜太常少卿，尋以本官知禮部貢舉。建取捨非其人，又惑於請託，故其年選士不，坐罰俸料。明年，除禮部侍郎，竟以人情不洽，改為刑部。

建名位雖顯，以廉儉自處，家不理垣屋，士友推之。長慶二年二月卒，贈工部尚書。三子:訥、恪、樸。訥最知名，官至華州刺史、檢校尚書右僕。

薛戎，字元夫，河中寶鼎人。少有學術，不求聞達，居於毗陵之陽羨山。年餘四十，不易其。江西觀察使李衡闢為從事，使者三返方應。故相齊映代衡，又留署職，府罷歸山。福建觀察使柳冕表為從事，累月，轉殿中侍御史。會泉州闕刺史，冕署戎權領州事。

是時，姚南仲節制鄭滑，從事馬總以其道直為監軍使誣奏，貶泉州別駕。冕附會權勢，構成總罪，使戎按問曲成之。戎以總無辜，不從冕意，別白其狀。戎還自泉州，冕盛氣據衙而見賓客。戎遂歷東廂從容而入。冕度勢未可屈，徐起以見，一揖而退。又構其罪以狀聞，置戎於佛寺，環以武夫，恣其侵辱，如是累月，誘令成總之罪。心如一，竟不動搖。杜佑鎮淮南，知戎之冤，乃上其表，發書諭冕，戎難方解，遂辭職寓居於江湖間。

後閻濟美為福建觀察使，備聞其事，奏充副使。又隨濟美移鎮浙東，改侍御史，入拜刑部員外郎。出為河南令，累改衢、湖、常三州刺史，遷浙東觀察使。所蒞皆以政績聞。居數歲，以疾辭官。長慶元年十月卒，贈左散騎常侍。

戎檢身處約，不務虛名。俸入之餘，散於宗族。身歿之後，人無譏焉。兄弟五人，季弟放最知名。

放登進士第，端厚寡言，於是非不甚系意。累佐籓府，蒞事幹。官至試大理評事，擢拜右拾遺，轉補闕，歷水部、兵部二員外，遷兵部郎中。

遇憲宗以儲皇好書，求端士輔導經義，選充皇太子侍讀。及穆宗嗣位，未聽政間，放多在左右，密參機命。穆宗常謂放曰:“小子初承大寶，懼不克荷，先生宜為相，以匡不逮。”放叩頭曰:“臣實庸淺，獲侍冕旒，固不足猥塵大位。輔弼之任，自有賢能。”其言無矯飾，皆此類也。穆宗深嘉其誠，因召對思政殿，賜以金紫之服。轉工部侍郎、集賢學士。雖任非峻切，而恩顧轉隆。轉刑部侍郎，職如故。

穆宗常謂侍臣曰:“朕習學經史，何先？”放對曰:“經者，先聖之至言，仲尼之所發明，皆天人之極致，誠萬代不刊之典也。史記前代成敗得失之跡，亦足鑑其興亡。然得失相參，是非無準的，固不可為經典比也。”帝曰:“《六經》所尚不一，志學之士，白首不能盡通，如何得其要？”對曰:“《論語》者《六經》之菁華，《孝經》者人倫之本。窮理執要，真可謂聖人至言。是以漢朝《論語》首列學官，光武令虎賁之士皆習《孝經》，玄宗親為《孝經》註解，皆使當時大理，四海乂寧。蓋人知孝慈，氣和樂之所致也。”上曰:“聖人以孝為至德要道，其信然乎！”轉兵部侍郎、禮部尚書，判院事。

放閨門之內，尤推孝睦，孤孀百口，家貧每不給贍，常苦俸薄。放因召對，懇求外任。其時偶以節制無闕，乃授以廉問。及鎮江西，惟用清潔為理，一方之人，至今思之。寶曆元年，卒於江西觀察使，廢朝一。

史臣曰:穆秘監之剛正不奪，如寒松倚巖，千丈勁節。而竇容州之敢決，如鷙鳥逐雀，英氣動人，巖之，罕能及此。然矯過當，君子不為。如壎如篪，不通不介，士行之美，崔氏諸子有焉。建、遜之貞方，戎、放之道義，元和已來，稱為令族，宜哉！

贊曰:穆之贊、質，竇之常、群，跡參時傑，氣人文。二李英英，四崔濟濟。薛氏三門，難兄難弟。

部分譯文穆寧，懷州河內人。父穆元休，以文章學識著稱，撰寫《洪範外傳》十篇，開元(713～741)年間獻給皇上，玄宗賜，先後授偃師縣令、安陽縣令。穆寧為人清廉剛正，重情，尤能堅守志節。年輕時由明經科試錄取授鹽山縣尉。這時，安祿山始叛，非法任命劉道玄為景城郡守。穆寧倡議起兵，斬劉道玄首級，傳送檄文至郡內各縣，響應的很多。賊將史思明來犯郡，穆寧以代理東光縣令的身份率兵抵禦。史思明派使者勸說誘降，穆寧立即斬了來使。郡署長官害怕叛賊懷恨太深以後會派重兵前來，便削奪了穆寧的兵權及代理縣令的職務。當初，穆寧佐理採訪使巡按，常過往平原郡，與太守顏真卿私下估量安祿山必叛。到這時，顏真卿亦倡導起事，率領郡兵抵拒安祿山。恰值穆寧伺機遣使持書信呈送顏真卿，信上說:“夫子贊同衛君嗎？”再無別的話。顏真卿接信大喜，於是奏請朝廷授穆寧為大理評事、河北採訪支使。穆寧將自己的長子託付給同母兄弟，說道:“你到那兒去，如果以後有子，我就沒牽掛了。”隨後便到平原郡對顏真卿說:“我的先人有後嗣了！古人說死有輕於鴻者，穆寧便是這樣，願輔佐大人以平定危難。”顏真卿對他深為歎服。但後來，穆寧的謀劃並未完全被採納，顏真卿被迫棄郡，夜渡黃河向南，在鳳翔謁見肅宗皇帝。皇帝詢問拒賊的詳情，顏真卿說:“臣不採納穆寧的建議，所以功業未成。”皇上覺得穆寧有奇才，便派遣驛使召穆寧，打算授以要職。恰好碰著顏真卿因坦率耿直得罪了皇上，此事便作罷。

上元二年(761)，穆寧官至殿中侍御史、佐理鹽鐵轉運使。副元帥李光弼因軍餉供應不上，有人嫉恨穆寧，在李光弼面前誹謗他，李光弼便揚言要殺穆寧。穆寧徑直到徐州拜見李光弼，用關係國家安危的大道理開導他，毫不屈從。李光弼對他深為敬重，穆寧得以繼續任職。寶應(762～763)初，調為侍御史，擔任河南轉運租庸調鹽鐵副使等職。次年，升戶部員外郎。沒多久，加授兼御史中丞，擔任河南、江南轉運使。廣德(763～764)初，加授庫部郎中。這時黃河運輸不通，水運從漢水、沔水轉由商山抵達京師。朝廷選派鎮守夏口的官員，詔命穆寧為鄂州刺史、鄂嶽沔都團練使及淮西鄂嶽租庸鹽鐵沿江轉運使，賜佩金魚袋服紫衣。當時淮西節度使李忠臣貪贓暴不奉公守法，設置軍防哨卡向商賈收稅，又縱容兵士搶掠，以致路上幾乎行人斷絕。而一旦與穆寧隔淮水理政，畏懼穆寧的威名，便停止了這種盜寇的行徑。沔州別駕薛彥偉違犯聖旨獲罪，穆寧施以杖刑致其身亡，因而獲罪貶為虔州司馬，再貶為昭州平集縣尉。

大曆四年(769)，重新提升做監察御使，掌管淄青轉運留後事。隔了一年，改任檢校司封郎中、兼侍御史，掌管江西轉運留後事。次年，官拜檢校秘書少監、兼和州刺史，頗有政績。沒多久，又罷官。替代穆寧的人用天寶年間戶口簿核查現有戶籍，謊稱人口逃亡多，而將穆寧加罪貶為泉州司戶。穆寧之子贊，上訴鳴冤在宮門守候三年，皇上派御史複查，發現和州人口戶籍倍增，於是下詔召穆寧回朝授右諭德官職。穆寧為人剛毅不能奉權貴，執政大臣認為穆寧不依附自己，而且擔心他難以制約，所以讓他處在閒散的位置。穆寧默默不得志，說道:“時世不容我，我也不能順應時世，既然我不宜居官，那就勇退吧！”稱病辭官歸家，一連數十遍地懇請告退。這樣的情形有好幾次。親友們認為他身體尚強壯，但也一一到朝中告請。皇上停駕奉天，穆寧前往行宮謁見，皇上授他秘書少監。興元(784)初，改任右庶子。德宗返回京師，穆寧說:“可以實現我的願望了。”於是稱病停職回到東都。貞元六年(790)，在秘書監任上辭職退休。

穆寧好學，善於教子，家道以嚴格著稱。侍奉孀居的胞姊以友悌聞名。靠著襟豁達使身心健康，從不依賴服藥。常常訓誡幾個兒子說:“我聽說君子侍奉雙親，以承順父母的心意最為重要，這只是正直之道而已。謹慎而不做諂諛之事，這才是我的志向。”貞元十年(794)十月去世，時年七十九。有四子:贊、質、員、賞。

竇群，字丹列，扶風平陵人。祖父竇。。，做過同昌郡司馬。父竇叔向，以工於詩作著稱，代宗朝官至左拾遺。竇群之兄常、牟，弟鞏，皆應舉進士及第，惟竇群一人為處士，隱居毗陵，以節而聞名。母親去世時，他咬斷一指放入棺中陪葬，在墓旁搭了屋子守孝到服喪期滿。後來跟從啖助的門人盧庇研習《秋》，著書三十四卷，名為《史記名臣疏》。貞元(785～805)年間，蘇州刺史韋夏卿以卓越人才的名義舉薦竇群，同時獻上他的著作，主管官員卻不予上報。待到韋夏卿做了吏部侍郎，改任京兆尹，在入朝謝恩那天，答話時伺機再度舉薦，於是召竇群入朝官拜左拾遺，後升侍御史，充任蕃使秘書監張薦的判官。竇群因而入朝應對，奏道:“陛下即位二十年，才從草澤之中將臣擢升為拾遺，這表明仕進很難啊。現在陛下將二十年難以仕進之臣，用做和蕃判官，又太容易了吧？”德宗覺得他出語不凡，便留下他，仍為侍御史。

王叔文的黨羽柳宗元、劉禹錫都簡慢竇群，竇群也不依附他們。那一夥人計謀貶竇群的官，被韋執誼勸止。竇群曾謁見王叔文，王叔文命人撤去坐榻才讓竇群進來，竇群作揖並說道:“事情總有不可預料的。”王叔文問:“什麼意思？”竇群說:“去年李實以受皇上恩寵自誇，又倚仗出身高貴，名震一時，當時您尚在路旁徘徊，不過是江南一個小吏而已。現在您已處在和李實同樣的地位，又怎能不考慮路旁也有像您一樣的人呢？”王叔文雖然認為他話語不凡，終究未重用他。

憲宗即位，竇群調任膳部員外郎、兼侍御史知雜，出任唐州刺史。節度使於由頁素來聞知他的名聲，謁見時，竇群言語率直切，於由頁很喜歡，奏請朝廷授竇群留任山南東道節度副使、檢校兵部郎中、兼御史中丞，賜紫服金魚袋。宰相武元衡、李吉甫都喜歡和器重竇群，召他入朝任吏部郎中。後武元衡任輔政大臣，舉薦竇群頂替自己做御史中丞。竇群奏請刑部郎中呂溫、羊士諤為御史，李吉甫認為羊、呂二人陰險浮躁，接到奏表數不予批覆，竇群等人因此憤恨李吉甫。

元和三年(808)二月，李吉甫被革除宰相職務，出京鎮守淮南，竇群等人想趁李吉甫失寵之機整垮他。一天李吉甫召術士陳登留宿在安邑里宅中，第二天，竇群命人逮捕陳登進行審問，捏造李吉甫有不可告人之事，秘密地稟奏皇上。皇上召見陳登當面審訊，立即辨明他們的捏造。憲宗大怒，要將竇群等人斬首，幸得李吉甫相救，竇群只被貶出京任湖南觀察使。數後，又改任黔州刺史、黔州觀察使。在黔中遇大水沖毀城郭，便重新修築城牆，徵召居住山中的諸蠻族人，期限十分緊迫，於是，辰、錦兩州蠻人憑藉山勢險要作亂，竇群派兵討伐也不能平定。元和六年(811)九月，竇群被貶為開州刺史。任職兩年，改授容州刺史、容管經略觀察使。

元和九年(814)，竇群奉詔還朝，行至衡州便病故，時年五十。竇群情兇狠暴戾，刻意報恩或復仇，臨事不顧生死。當時召他入朝，說要重用，朝中人人驚駭，聽說他死了方才心安。竇群有二子:廉餘、審餘。