17-溫迪長大了
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
我希望你們都願意知道別的孩子的下落如何。他們都在下面等著,好讓溫迪有時間做解釋;他們數到五百下的時候,就走上樓來。他們是沿樓梯走上來的,因為,這樣會給人一個好印象。他們在達林太太面前站成一排,脫掉了帽子,心裡但願他們沒有穿海盜衣。他們沒有說話,眼睛卻在懇求達林太太收留他們。他們本該也望著達林先生,可是他們忘了看他。
當然,達林太太立刻就說她願意收留他們;可是達林先生很不高興,孩子們知道,他是嫌六個太多了。
“我得告訴你,”達林先生對溫迪說,“你做事可不要做半截子事。”這話裡有氣,孿生子覺得是衝他們來的。
老大比較高傲,他紅著臉對達林先生說:“先生,你是嫌我們人太多吧?那樣的話,我們可以走開。”
“爸爸!”溫迪動地叫了一聲;但是,達林先生還是滿臉陰雲。他知道,他這樣做很不體面,可他又有什麼辦法?
“我們幾個可以擠在一起。”尼布斯說。
“喬治!”達林太太驚歎了一聲,看到她親愛的丈夫表現得這樣不光彩,心裡很難過。
達林先生突然哭了起來,於是真相大白。他說,他也和太太一樣,願意收留他們;只不過他們在徵求太太的意見時,也應徵求他的意見才對,不該在他自己家裡把他看成一個可有可無的人。
“我並不覺得他是一個可有可無的人。”圖圖立刻大聲說,“你呢,捲?”
“我不覺得,你呢,斯萊特利?”
“我也不,孿生子,你們呢?”到頭來,沒有一個孩子認為達林先生是個可有可無的人;說也荒唐,他竟心滿意足了。他說,要是合適的話,他可以把他們統統安置在客廳裡。
“合適極了,先生。”孩子們向他擔保。
“那麼,跟我來。”他興沖沖地喊,“請注意,我不敢肯定我有一間客廳,不過我們可以假裝有一間客廳,反正一樣。啊哈!”他跳著舞步,滿屋子轉著,孩子們也全都高喊“啊哈!”跳著舞步,跟在他後面,尋找那間客廳。他們究竟找到客廳沒有,我也記不清了;可不管怎麼樣,他們總可以找到一些旮旯兒,滿合適地住下了。
至於彼得,他飛走以前還來看了溫迪一次。他並沒有專門來到窗前,只是在飛過時蹭了一下窗子,如果溫迪願意的話,她可以打開窗子呼喚他。溫迪果真這樣做了。
“喂,溫迪,再見了。”他說。
“啊,親愛的,你要走了嗎?”
“是的。”
“彼得,你不想跟我父母談談那件甜的事兒嗎?”溫迪有點遲疑地說。
“不。”
“關於我的事,彼得?”
“不。”達林太太這時走到窗子前來,她現在一直在密切地監視著溫迪。她告訴彼得,她已經收養了所有其餘的孩子,也願意收養他。
“你要送我去上學?”彼得機警地問。
“是的。”
“然後再送我上辦公室?”
“我想是這樣。”
“我很快就要變成一個大人?”
“很快。”
“我不願意去學校學那些正兒八經的東西,”彼得憤憤地對達林太太說,“我不要變成大人。溫迪媽媽,要是我一覺醒來,摸到自己有鬍子,那該多彆扭!”
“彼得!”溫迪安他說,“你有鬍子我也會愛你的。”達林太太向他伸出兩臂,但是彼得拒絕了她。
“太太,你靠後站吧,誰也不能把我變成一個大人。”