第03章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

賽蒙八點三十分不到，便走進了辦公室。嚴峻的長廊顯得寂寥、空曠，只見棕櫚植物及無花果樹點綴其間。由於現在花花草草數目繁多，不得不僱用專人。負責管理這些植物，而這個負責園藝的年輕人相當苗條，經常帶著棉手套，擦拭這些植物的葉子。恩尼斯喚他“植物經理”賽蒙行經一扇打開的門，瞥見一位會計師正伏案審閱今天的第一份備忘錄。他抬起頭望見了賽蒙，很高興自己的辛勤受到了注意。賽蒙向他點頭道早，心頭還打著問號，不知他姓啥名哈。辦公室和他一樣的員工很多，大多數人在剪裁時髦的深西裝下，看來都差不多。也許他應該要他們戴上名牌。

他走過麗莎的辦公室，而後進入自己的辦公室。某位來訪的美國人曾經告訴他，他的辦公室象徵著權力，因為它位處角落，視線範圍兩倍於位階較低的員工，而辦公室裡最謙卑的，就屬裡頭毫不起眼的桌子。深的皮沙發，低矮的桌子，放置電視機與電腦的壁櫃，還有比公司其他區域更大更茂密的植物，構築了這個大亨的天堂。

麗莎把前一天累積的文件，放在側邊的桌子上，整齊的區分為四疊:留言、通訊記錄、聯絡報告、機密的策略報告與行銷計劃，後者可是花了好幾個小時絞盡腦汁的成果。

正當賽蒙翻看留言時，傳真機從隔壁房間傳來運轉的聲音。季格樂從紐約來電。卡洛琳的律師們來電。四個客戶來電。創意總監、財務總監、兩位會計主任及電視臺的頭頭都有留言。還有喬登。天啊，真是千頭萬緒的一天！接著賽蒙記起自己昨晚所下的決定，他的情緒頓時變得輕盈。他要度假了！

他拿起喬登的留言——一定要見你，愈快愈好。留言條底下爬著一行字:等你準備好，早上八點。這個小小的謊言，可以讓喬登居於守勢。他可從來沒在九點半前出現過。賽蒙帶著留言條，走過大廳，去瞧瞧喬登新近的嗜好——他喜歡過的休閒活動正醒目地陳列在他的辦公室裡。賽蒙心想，這一定是喬登的煉獄，他一直試圖超越所有人。網球老早已經荒廢，而位階比他低的主管人員開始上這活動。喬登剛加入鄉村俱樂部時，還曾經用散彈槍打過豬。接著他又上海上運動，穿著蛙鞋與防水衣物，在海上活動。現在，很明顯的，馬球又成為他的新寵。

在喬登桌子後的牆面上，排放著三支球，球上面還有一頂頭盔；張貼在佈告欄上的“翰姆馬球俱樂部”活動一覽表，讓一旁的改裝酒會邀請函相形失。馬球當然是社相當活躍的廣告人所熱衷的活動，無可救藥的昂貴，絕對是上等階級的專利，如果幸運的話，一旦上，就再也無法脫身。賽蒙笑了笑，心想，不知再過多久，喬登會要求讓出一個停車位給他的馬，還要一部公務直升機，搭載他前往溫莎（位於英格蘭南部的波克郡）。

這時他聽見高跟鞋踩在瓷磚上的踢踏聲，並將留言人相框中，相片中正是喬登的人稱美麗又有錢的老婆。

麗莎正在整理昨晚從美國傳來的傳真，她的身體映著窗戶，反出人的身影，她暗的長髮飄落在臉頰上。她的穿著得體雅緻，同時襯托出她的一雙美腿。賽蒙自詡為美腿的鑑賞家，在他看來，麗莎的美腿與他見過的美腿不相上下，小腿部分顯得分外修長。賽蒙原本想大發善心，僱用那些口氣不甚芬芳、腿部不甚眼、長相平庸的中年老‮女處‬，到頭來卻還是找來了人的秘書，而自己總是從欣賞她們當中享受到極大的樂趣。看著麗莎彎的一幕，每每在無數的會議中振奮著他。

“早安，伊莉莎白！”

“早，蕭先生！你今天過得好嗎？”她手裡拿著一疊傳真，朝他微笑。每當他喚她伊莉莎白，她便明白，他的心情不錯。

“還不錯，而一杯咖啡會讓我更神百倍。然後我們就得找出水桶、鏟子與遮陽帽，準備到海灘上玩。”麗莎在走向煮咖啡壺的途中突然停下腳步，眉頭一揚。

“我要休幾天假。我想，我會開車行遍法國，看看他們說的聖特洛佩是不是真的那麼回事！”

“我想這對你很有幫助。他們是怎麼說聖特絡佩的？”賽蒙回答:“秋天的聖特洛佩，完全沒有引力。屆時海邊只有我只身一人與漫天飛舞的海鷗，夜晚我將寂寥地待在仿如和尚待的斗室。你可以傳真給畢布羅，幫我訂個房嗎？”麗莎低頭在桌子上的留言條上記下來。

“車子空運的過程中，你也得找個地方住。”

“那麼在巴黎的蘭卡斯特飯店待上一晚。”

“你打算什麼時候動身？”

“明天。幫我打電話給穆列，看看他今晚是否有空。看在老天爺的份上，你千萬要告訴他這是談公事，要不然他鐵定會帶著他拍攝過（elle）雜誌的模特兒女友前來，整晚他就湊著女孩的耳朵吹風。你知道他的德行的——在他刮過鬍子的光潔外表下，潛藏著的渴。”麗莎看起來一本正經的說:“我覺得穆列先生很人啊！”賽蒙覺得樂不可支，迫不及待想逃離辦公室。恩尼斯會管理盧蘭門的那幢公寓，而喬登也可以過過總經理的癮。短短一個禮拜，沒什麼好出錯的！

麗莎帶著一杯咖啡回來。

“我們要回這些電話嗎？”

“只處理客戶的部分。廣告代理商的事情，喬登可以處理。”

“那蕭太太的律師呢？”

“她們啊！你不覺得我應該從聖特洛佩寄張明信片給他們嗎？”

“昨天律師事務所的資深合夥人來過電話。他說有急事。”賽蒙了口咖啡。

“伊莉莎白，你知道嗎，他的電話旁擺了個計時器。他的收費按每分鐘計算。如果你不怕死，膽敢打電話邀請他共進晚餐（老天爺也不容的），他連這通電話的時間都收費。一張明信片絕對省錢得多。”

“等你回來再跟他通話好了。”

“你說得對，我知道你說得對。”賽蒙嘆了口氣“好吧！在那個貪婪的傢伙控訴我們蔑視他的電話之前，給他打電話吧！等他上線之後，你一定可以聽見計時器滴答的聲音。就是那種你在煮蛋時所使用的計時器。”這通電話真是短而昂貴。卡洛琳想要一部新車，需要一部新車，而且有權力要一部新車，好達成離婚的協議。賽蒙同意她買一部bmw，不過卻在汽車立體音響上討價還價。最後他終於明白，再多猶豫五分鐘，法律諮詢費用已經夠買音響了，因此只得讓步。等他放下電話，他不揣想，因為情而殺了一位律師是否可能獲得寬恕。

他抬起頭，看見喬登站在門口，手裡拿著一杯咖啡，穿著卻與大多數人印象中的廣告人大相徑庭。他的外表古板，看來十分可敬，這也許是客戶覺得和他在一起安全的原因。恩尼斯發誓，他曾經聽過喬登的西裝嘎吱作響，因為西裝太過沉重了。

今天他以一身成功金融人士的裝扮出現——三件式的條紋西裝，條紋襯衫，穩重的領帶，翻領下一條黃金的鏈表消失在前口袋的絲質手巾寬綽的皺格里，還有擦得雪亮的黑皮鞋。他的老鼠頭髮整齊地往後梳，耳朵上方有些髮絲不太服貼。賽蒙注意到，他好似退休的海軍軍官在頰骨上蓄了一小撮髮。他十足就是英國人的模樣。

賽蒙本沒有給他機會開口。

“進來吧，尼果，來吧。聽著，我很抱歉取消了昨晚的會議，但是我昨天真的受夠了，過了地獄般的一天。本還調整不過來。再加些咖啡吧！來雪茄，告訴我，你原諒我了！”他說:“賽蒙，我不在意這個。”他說話的樣子彷彿是領子太緊了，勒得他透不過氣“而是其他事。他們開始懷疑，主管會報是否還存在。已經取消了三次。老傢伙，我可以告訴你，他們被惹了！”賽蒙自然猜得到，誰最惱怒。