乘客

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“那麼，他是怎樣分析的？”

“分析不是那麼容易的，就連我想了這麼久，也分析不出什麼來。那個人說:世上存在著種種不可思議的事情。”

“他只說了這些吧。要是問我，我也只能這樣說。”客人點了點頭，又燃起一支菸。司機接著說:“我問了他家的地點。到了他家，那位客人不慌不忙地下了車，走進屋裡。身居委職的人都是這樣，自己上路不帶錢，我想他家裡人馬上就會出來送錢並向裁表示威遊。這種情況是常有的。但是我等了好久，家裡人也未出來…”

“後來，怎麼樣？”

“我不想說了，甚至連回想我都不願意。”

“喂喂，是你要講給我聽的，我已經聽得起勁了。”在客人的催促下，司機說:“是啊，於是我下了車，走向正門，接了鈴。一個青年人走了出來，他的表情十分奇特。我說明了原委，他的臉變得蒼白了，說那是他父親。”

“爸爸回來，兒了的臉為什麼變得蒼白呢？一定是有什麼原因吧。”

“死，死了。那天正好是死後的第七夫。據說他父親在工作上給公司添了麻煩，悔恨自己作錯了事，便在公司自殺了。時間也是晚上八點。上車的地點也正是那家公司的門前。這件事好象在報紙上有過報道。這個青年手裡拿著一串捻珠。看見這種捻珠，我也不由得蹲了下來。”

“是這樣嗎…”

“青年給我端來了水，還帶來一瓶威士忌，並告訴我說:‘摻著喝吧。真想喝個痛快。’可是我抑住了自己，沒有再唱，因為醉酒開車是要被抓的。警察可不管那一套。”

“別擔心了，警察要是好好調查一下，或許會認定死者是殉職的人呢。”

“客人，別打岔了。我的確是好久沒有站起來。那個青年付了車費，又給了我一瓶威士忌，大概是為父親超渡吧。他讓我回去後再喝。”

“本想聊天解悶兒！可這故事太嚇人了。我的酒完全醒了。”

“聽一聽就嚇得這樣，我是親身經歷的，就是昨天的事，所以今天都不想上班了。可是在家裡愁眉苦臉地待著也不是一件好事。”

“是啊，最好還是忘掉那些，埋頭工作吧。”

“這次遇到了這種事，真不知如何是好，已經夠受了。”面對顫抖著的司機，客人說:“我倒不要緊，若是出點什麼事，那是我妨礙你了。”

“別說了，若是你那樣的生手，一吃驚會扭錯了方向盤。即使不出車禍，神經特也會非常緊張，可是你說我的車上為什麼會發生這種事情呢。”

“你開著車儘想這想那，這不是魔鬼引路嗎？”

“別說了，越談心裡越不痛快。我一直以無事故而自豪。”

“不痛快嗎？那麼，支菸吧。已經不遠了，煙完也就到了。”

“這一帶是很淒涼的呀。”

“也是沒辦法，收入不多，積攢點工資，又借了些錢，好不容易才在這裡蓋了所房子。唉，從那向左拐。對，再稍微向前一點。”車停了，男客人看了一下錢包說:“錢不夠了，我進屋去取，情稍等一會。”男客人走進屋內說:“喂，我回來了。”

“唉喲，喝酒了吧。”子上來說。

“我的進級定下來了，為了慶賀，我和夥伴們一道喝了一杯。”

“那好極了，我也想幹一杯。”

“那麼，我也想再喝一點。不過，得先去付出租汽車費。我的錢不夠了，司機在外邊等著呢。”

“那麼，我馬上去付車費…”

“等一等，先幹這幾樣事。首先，趕快把我的鞋收起來。是啊，還有香呢，把香點上…”為什麼？”

“結婚前，你不是演過戲嗎，現在演一齣戲吧。”

“可以，怎麼演呢？”

“你就說我的丈夫，一個月前，在酒吧間飲酒時，心臟病發作死去了。你說我們剛剛結婚，他年輕又樂觀，如果早些戒菸就好了。你除了車費外，再給司機多加一點兒。”

“為什麼要幹這種煩瑣的事兒呢？”

“以後再詳細談，這種事目前很免費。這是那位司機想出來的。話說得很有趣，他說這些話的意思是想讓你多給點小費。這是司機的意圖。喲，好了，今天進級是個喜慶的子，大大方方地付錢吧。聽，門鈴響了，表演開始，你要演得真…”（譯自新社1988年16版星新一著《戒律紛繁》）白乃謙譯