就要看書網
主页 推荐 分类 短篇 小說 阅读记录

77構驢乳喻

如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式

昔邊國人不識於驢,聞他說言驢甚美,都無識者。爾時諸人得一父驢,構其,爭共慉下。其中有按頭者,有捉耱者,有捉尾者,有捉腳者,復有捉器者,各先得,於前飲之。中捉驢,謂呼是,即便構之,望得其。眾人疲厭,都無所得,徒自勞苦,空無所獲,為一切世人之所嗤笑。

外道凡夫,亦復如是。聞說於道不應求處,妄生想念,起種種見,形自俄,投巖赴火,以是見,墮於惡道。如彼愚人妄求於

譯文:從前,一個邊遠國家的人不認識驢子,聽別人說驢德味道很鮮美,但大家都沒有吃過。有一䤩,他們得到了一頭公驢,都想在它身上找吃,爭爭吵吵地一同把驢子捉住。有抓驢子頭的,有抓驢子耳朵的,也有抓驢子尾巴的,又有抓驢子腳的,還有的抓住了驢子的生殖器,各人都想先得到驢,湊向前喝。其中,那個捉住驢子生殖器的人,大聲叫道:“在這裡!”便立即用手去擠,希望得到驢。結果,大家忙亂了一陣,筋疲力盡,誰也沒有得到驢。只是白白勞累,一無所獲,被世人所嗤笑。

旁門左道中人及凡夫俗子也像這樣。他們在正道不允許之處,心生妄想,產生種種氣的想法,如體、投身懸崖,奔赴大里,於是陷入門歪道中,像那些傻子妄想找驢一樣,一無所獲。