76田夫思王女喻

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

昔有田夫，遊行城邑見國王女顏貌端正，世所稀有。晝夜想念，情不能已。思與通，無由可遂。顏瘀黃，即成重病。諸所親見，便問其人:“何故如是？”答親裡言:“我昨見王女，顏貌端正，思與通，不能得故，是以病耳。我若不得，必死無疑。”諸親語言:“我當為汝作好方便，使汝得之，勿得愁也。”後見之，便語之言:“我等為汝，便為是得。唯王女不。”田夫聞之，欣然而笑，謂呼必得。

譯文:從前，有一個農民，在城裡遊玩，看見國王的女兒，容貌端正漂亮，世上少有。他便夜思念，不能剋制，想與她往，但又無法如願，因而臉枯黃。似得了重病。他的親人看見後，便問他說:“你為什麼病得這樣？”他回答親戚、鄰居說:“我前些子看見國王的女兒，容貌非常漂亮，就想與她往。但是無法辦到，因此得了重病。我如果得不到她，就必死無疑了。”這些親人告訴他說:“我們一定為你想個好辦法，使你得到她。你不要憂傷。”過了幾天看見他，便對他說:“我們為你想了很多辦法，以為可以使你得到她了。只是國王的女兒不肯同意。”這個農民聽了，高興得笑了起來，滿有把握地喊道:“我一定能夠得到她！”