66口誦乘船法而不解用喻

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

昔有大長者子，共諸商人入海採寶。此長者子善誦入海捉船方法:若入海水漩洑洄磯之處當如是捉，如是正，如是住。語眾人言:“入海方法，我悉知之。”眾人聞已，深信其語。既至海中，未經及時，船師遇病。突然便死。時長者子即便代處。至洄洑使之中，唱言當如是捉，如是正。船盤旋轉，不能前進，至於寶所。舉船商人沒水而死。

譯文:從前，有一個顯貴長者的兒子，和一些商人共同到海上去採珍寶。這個長者的兒子很會背誦些在海里駕駛船隻的方法。譬如說，如果船駛進大海，遇到漩渦，遇到逆，遇到礁石的險難，應當怎樣掌舵。他對大家說:“在海上駕駛船隻的各種方法，我都知道。”大家聽了，十分相信他的話。船開到海里，沒有經過多長時間，掌舵的人得了重病，突然死去了。這時，這個長者的兒子立即代替掌舵。不久，船駛進有漩渦的洄水之中，他便口中唸唸有詞:“應當像這樣掌舵，像這樣端正航向。”然而船還是在原地旋轉，不能前進，無法到達採寶的目的地。全船的商人最後都落水淹死了。