34送美水喻

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

昔有一聚落，去王城五由旬。村中有好美水，王敕村人，常使送其美水。村人疲苦，悉移避，遠此村去。時彼村主語諸人言:“汝等莫去，我當為汝白王，改五由旬作三由旬，使汝得近，往來不疲。”既往白王，王為改之，作三由旬。眾人語言:“此故是本五由旬，更無有異。”雖聞此言，信王語故，終不肯舍。

譯文:從前，有一個村莊，距離京城很遠，有五由旬（一由旬40裡）路。這個村莊有甜美的清泉。國王命令村民，每天都得給國王送泉水。村民們為此疲勞痛苦不堪，都想遷移到別處去，遠遠地離開這個村莊。這時，村長對大家說:“你們不要離開。我一定把你們的事告訴國王，把五由旬改為三由旬，使你們每天送水的距離得以縮短，這樣，來回就不疲勞了。”說完，村長便去請求國王，國王就把五由旬改稱為三由旬。村民們聽到這個決定後，十分高興。有一個人說:“現在的三由旬，還是原來的五由旬，並沒有什麼不同。”村民們雖然聽到了這種說法，但還是相信國王的話，終於不肯離開這個村莊。