27治鞭瘡喻

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

昔有一人，為王所鞭。即被鞭已，以馬屎傅之，令速差。有愚人見之，心生歡喜，便作是言:“我快得是治瘡方法。”即便歸家，語其兒言:“汝鞭我背。我得好法，今試之。”兒為鞭背，以馬屎傅之，以為善巧。

譯文:從前，有一個人被國王打了頓鞭子。打完之後，他便用馬糞去敷傷口，想使傷口快點長好。有一個傻子看見了，十分高興，便這樣想道:“我很快就學到醫治鞭傷的方法了。”他立即回到家裡，告訴他的兒子說:“你快拿鞭子來打我的背，我得到醫治鞭傷的好方法，現在就要試它一試。”兒子便拿鞭子打他的背，他就用馬糞敷到傷口上去，自認為這樣做既聰明又巧妙。