第11章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

當馬修-布里斯到達巴爾一莫爾豪斯機場的時候，那香味肯定是酸葡萄的香味，或者說當ubco的車沿著機場以東寬闊的國際高速公路飛馳的時候，他是這樣想的。公路的兩側攔著足有二十英尺高的防護鐵絲網。

在這個鐘點上，高速公路朝巴爾方向的車道幾乎是空的，而朝西的車道卻擠滿了載著辦了一天事的人去飛機場的出租汽車。一輛專職司機駕駛的大型標緻汽車朝飛機場的方向躥了過去。車的後面一動不動、筆直地坐著三個本人。

布里斯眨了眨眼睛。不可能。睡眠不足，加上活受罪的長途飛行，讓他看花了眼。那些不是本人，或者不是他今早在奧利機場下飛機時遇到的那三個本人。不可能。晚上得睡個好覺了。

對於公司派來一個神出鬼沒的暗探給了他一堆他並不很需要的情報，他直到現在還耿耿於懷，不過有兩三頁打印的有關施蒂利家族控股企業的文件卻顯示出了良好的偵探水準。柯蒂斯可能是個低能兒，但確實是在搞調查。

馬修-布里斯向後靠在汽車硬邦邦的靠背上。四開門的奧迪，他肯定這不是ubco巴爾車隊中最好的車。但是那個經理他媽的為什麼不來機場？

當車接近大巴爾的城界時，太陽已經在他的後面了，正落入西邊的地平線。他有ubco駐巴爾經理的名字，一個姓謝爾特的傢伙，怎麼會姓這麼個姓。但那時已經是下午四點了，他猶豫了一下，沒從機場給他打電話。他應該來接他的繼任者和新老闆，而他甚至連走過場的禮節都不顧，這太不能令人滿意了。這一切似乎都可以指著他的鼻子說他。布里斯習慣地想到要找出矛盾之所在，以便面對面地接它。他肯定謝爾特對布里斯的上任非常惱火，所以搞這種小動作來報復。

他知道他心裡窩著火。而且他明白謝爾特把他晾在飛機場僅僅是他覺得窩火的部分原因。還有一部分原因是柯蒂斯。

他知道ubco給他派來他自己的私人偵探是想幫他。但是身邊有柯蒂斯這麼個人卻是把雙面刃。你可以從他那裡得到準確的情報。但同時他又的確是在為ubco監視你。是的，沒錯。

不論是誰決定把他和柯蒂斯粘在一起，一定不會是他的老靠山伍茲-帕爾莫。對此，布里斯確信無疑。只要他在旅館中住下來，甚至在找公寓之前，就得給帕爾莫打個電話，約個子拜訪他。

奧迪車的速度已經慢下來許多，它正駛過沃爾塔廣場，進入埃爾瑟街。這時正是下午的通高峰期。布里斯知道瑞士銀行的關門時間比美國的晚，在四點之後。就在前面的那個街區，就在看上去像是一排緊靠著萊茵河河岸的高大的中世紀房子下，布里斯看到了一家旅館的不起眼的入口。他四下裡看了看，看到一塊街道銘牌，上面寫著“脫頓唐茲”布里斯開始不敢肯定那就是德萊凱尼①，就是ubco給他的各種各樣的手冊和小冊子描繪的那家旅館。這家旅館所有的招牌都表明它是“特洛瓦羅瓦”②但是，當布里斯試探地把它的德語名字念給一個門房聽時“沒錯，我的先生！”這句回答似乎是再確定不過了。

①德萊凱尼（dreikonige）是德語，意思是“多個國王”②特洛瓦羅瓦（lestroisrois）是法語，意思也是“三個國王”當門房和服務生蜂擁而上圍住了他的車，把箱子從後車廂中提出來，並雨點般地把“請，布里斯先生”澆向布里斯時，酸葡萄的味道消失了。這最起碼可以肯定他們在盼著他來。謝爾特，或者ubco分理處的某個人沒有忘記給他訂房間，當司機給他一張表要他填時，布里斯才意識到奧迪是租來的。這麼說，有人還安排了車。

謝爾特在這套房間上也沒少花ubco的招待費。三間的套房全都臨著萊因河。付過兩名行李員的小費之後，他拉開大起居室的一扇窗子，探出頭看著河水在他面前從左到右飛快地走。

在他的右邊有一座擠滿了小車和卡車的橋，通向河那邊的城區。在他和橋之間有個小碼頭，停泊著一艘小遊艇。似乎沒有什麼人上下游艇。在他的左邊，一艘系在越空纜繩上的小型渡船正穩穩地橫渡萊因河，船體被急衝得斜朝一邊。

布里斯回過頭來，走到電話機邊。

“有沒有給布里斯的留言？”他問管理人員。

“有沒有信？”

“沒有，布里斯先生。”那人立刻答道“如果有，你登記的時候我們就會給你的，先生。我現在要不要送點什麼來？任何提神的東西？冰啤酒？”

“不，謝謝。”布里斯掛上電話。謝爾特還來勁兒了。這本就不是不認真或者愚蠢。這簡直就是侮辱。他被有意地給忘了。

布里斯外衣也沒脫，就在一張舒服的扶手椅上坐下來，盯著地板上的那一小塊東方地毯有好半天。他是不是小題大做了？在超級禮貌的本呆了四年是不是把他給寵壞了，無法適應西方了？

他搖了搖頭，把手揣進衣服口袋裡。過了一會兒掏出了一本紅皮小字典，扔在一張茶几上。脫頓唐茲。死亡之舞。給街道起這麼個名字也真他媽的滑稽。

馬修站起身來，開始在屋裡踱步。有什麼地方不對。他可以覺得出來。但就是不知道是什麼，這讓他有點心驚跳。不瞭解這座城市，或者當地的人，或者甚至不懂這裡的語言，就更讓他坐立不安。

他大步走到電話機邊，從總機接線員那裡問到阿申福斯達特街ubco分理處的電話。電話在另一頭響了。響了十幾聲之後，布里斯把電話掛上了。

他打開公文箱，拿出一個文件夾，在裡面找到了柯蒂斯給他的一紮文件，並找到了帕爾莫的地址，是在魯加諾附近的一座小鎮。他把地址告訴了接線員。然後他又開始踱步。房間很大，差不多有三十英尺長，但是布里斯似乎四五步就跨過來了。

十分鐘之後，他突然脫掉外衣甩在上。又過了五分鐘，他拿起電話間接線員怎麼回事。

“沒有回答，布里斯先生。”

“叫客房服務給我送瓶冰啤酒上來。”那種出了什麼問題的覺現在已經非常實在了。ubco沒人回答。沒有留言。沒有帕爾奠。他的目光落在了柯蒂斯寫在那幾頁材料中的一頁便條。

“馬吉特-施蒂利小姐，施蒂利城堡，巴爾蘭德。”還附上了電話號碼。

布里斯腳跟一轉，踱到窗前，拉開窗簾，盯著下面的河。一列駁船向下遊駛去。橋上的車已繹停滯不動了。當然，也沒人按喇叭。無聲的通堵，布里斯注意到。

他不會給她打電話。這再清楚不過了。一定是接待委員會出了什麼問題。要麼是他們以為他不是今天到，要麼就是謝爾特這個雜種對他恨入骨髓，而且也不在乎讓他知道。

布里斯試著平靜地作了幾次長呼。他不會給她打電話的。在一切安排妥當，站穩了腳跟，也打下了塊地盤之前，他是不會去打開舊的情書。即便到那時，他也未必會給她打電話。