一九八八年·柏林

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“什麼學習成果？”雷昂納多·賓達主任不以為然地冒出這句話“那種學習是吃大便！本是混蛋。休特羅哲克，你認為呢？”

“我不知道。但是確實有很多的民眾在來信裡指出，塗鴉文字和百年前倫敦的事件裡的塗鴉文字是一樣的，兩個事件像隔了一百年的實像與鏡像。”

“實像與鏡像？”

“對。以百年前的時間為鏡子，站在鏡子前面的開膛手傑克是實像，鏡子裡面的鏡像是柏林的開膛手。所有的受害人都是女。出現了五個人被害者後，兇手就住手了。都是咽喉被割斷，腹部被剖開，內臟被掏出腹外，殺人手法完全一樣。還有，五個被害者中有四個人年齡比較大，而且其貌不揚，另外一個則比較年輕。另外，五個被害者住的地方非常接近。有這麼多的相同情形，所以很難讓人認為這是偶然的事情。或者說是神的意志…”

“什麼？”主任突然抬起頭說:“你剛才說什麼？她們住的地方很接近？這點值得注意。你說清楚！”

“先說正宗的‘開膛手傑克’裡的五個被害者。她們都住在史比特區的廉價旅館或公寓。瑪莉·安·尼古拉斯住在斯洛爾街18號，安妮·布查曼住在多賽特街35號，伊麗莎白·史泰德住在狄恩街，凱莎琳·艾斯頓住在時裝街六號，瑪莉·珍·凱莉住多特街26號。她們五個人住在半徑50公尺的圓圈之內，所以說她們住的地方很近。”

“原來如此。”

“這次的受害者也一樣，五個人都住在克勞茲堡貧民區，五個人住處也在半徑50公尺的範圍之內。”

“嗯…那又如何呢？這代表什麼意思？”

“來信裡只指出這樣的事實，並沒有說這代表什麼意思。來信裡還說百年前的事件之謎和這次的事件之謎，有可能是‘共同因子’的雙胞胎。”

“他的意思是叫我們要研究開膛手傑克嗎？哼！我們已經研究了，可是還是什麼也搞不懂。”

“來信者叫我們去找他，那樣他就可以直接說明給我們聽。”

“不像話！”主任把手舉到眼前搖動著。

“又一個想成名的現實主義者，想靠著成名大撈一筆。現在的柏林已經成為文化人或學者們發橫財的地方了。我再怎麼笨，也不會大把鈔票送給那些吹噓自己的推理有多厲害的傢伙。各位都聽過名人演講吧？你們得到什麼幫助了嗎？所謂的專家不過是那樣而已，更何況是打著名偵探名號的外行人的意見。聽他們的說明只是在費時間。”

“可是，主任。這個自稱為‘開膛手傑克’研究者的英國人，在媒體還沒有報導這個事情時，就寫出塗鴉的問題了喲！”

“那又怎樣？那個塗鴉文字的地點在庫丹大道上，那裡又是西柏林最熱鬧場所。傳聞一定很快就早發生事情的翌早上蔓延開了，哪裡需要媒體的報導。他一定一早就聽說了。”

“或許是那樣…”

“我們是專業的警察，應該要有專業的自尊心，不是嗎？各位，現在我們沒有時間聽門外漢的想法。當柏林署面臨有史以來最大的事件時，我們不該用我們的手、我們的智慧來解決這個事件嗎？”雷昂納多·賓達主任這麼說著，他的食指用力按著自己的桌子。

2柏林本身就是一座不正常的城市。自從一九六一年的八月，將城市劃分為東西兩邊的圍牆被砌起來以後，不知有多少德國人因為想從東邊搬遷到西邊而死亡。明明是同一個國家的人，卻必須違背心意地互相敵視。

住在圍牆對面的人，是牆壁這邊的人的階級敵人，他們都很可怕。孩子們每天都被這樣教導、灌輸這樣的想法，並且被告知:國家給你們讀幼兒園、小學、初中、高中、大學，你們已經得到“被給”的東西，就能讓人得到全部的滿足，那麼認了就不會從原始時代進化到現代了。

為什麼要這樣呢？大家都明白這種情形是被迫的吧！現在已經上了年紀的老爺爺們年輕的時候，明明還是同一個國家的人民，為什麼突然有一半的人變成了階級敵人呢？這絕對是沒有道理的事情。

圍牆的周邊每次出事情，就會有反政府的示威遊行，而東德這邊就會有人被捕入獄。幾乎每次有示威活動，就有成打成打的人被列為思想犯。

西德政府花了大筆錢買了很多思想犯，讓他們進入西方的社會，讓他們在自由競爭的大海里生活。這就是所謂的“購買自由”至於花了多少錢呢？除了德國人以為，應該都知道吧？不，就連大部分的德國人都不知道那個數字。但直到目前為止，人們知道西德購買一個人的價格平均是4萬馬克（約28萬rmb）。不過這是從前的數字，一九八八年的現在，聽說購買一個人要花6萬到8萬的馬克（合約42~56萬rmb）。

在東德，有人因為堅持思想與信念應該受到自由的保障，而被政府抓起來當作犯罪。但是西德政府認為他們是無罪的，應該還給他們自由。雖然有人認為西方的自由只是理想主義，只是好看的東西而已，但也有烈的示威份子想要的到西方的自由。西方政府因此有時被迫購買那樣的天生犯罪者。

去年的十一月十二，法蘭克福的歌劇院發生率縱火案。縱火的人是二十六歲的男子哈耶爾·鮑達，他是藉由“購買自由”的方式，而進入西德的東德人。可是，在有如溫水的東邊世界長大的他，實在無法適應西邊的自由競爭世界，不斷換工作，最後淪為無法填飽自己肚子的人。因為餓了想吃東西，便偷偷地潛入歌劇院，但在歌劇院裡也一樣找不到食物吃，一怒之下便縱火燒了劇院，造成了大約1億馬克（合約7億rmb）的損失。

這是十分可笑的鬧劇。明明是同一個國家的人民，卻須要付大筆的錢來購買。而東邊的政府則利用這些錢，來購買西邊世界的物資與食物。劇院到現在還在支付希特勒欠下的帳單。乾脆一把火燒掉最省事。

西邊世界的情況老實說和東邊差不多。藉著購買自由，只穿著身上的衣服就來到西邊世界的人，最初確實因為得到自由而到欣喜，但是，既沒有房子也沒有工作。在東邊的世界的話，因為有政府的保障，不會沒有房子住，也不會沒有工作做吧！一邊是不管怎麼認真工作，拿到的工資都一樣；一邊是不管怎麼工作，做磚塊的工人永遠是做磚塊的工人。所以東邊和西邊結果是一樣的。這個世界沒有善待窮人的地方。

在自由競爭的社會里，要麼就要比別人出很多，成為著名人士，但那不過是極少一部分人；不然就要出生在有錢的人家，才能成為有錢人。窮人再怎麼努力都是窮人，像垃圾堆裡的老鼠一樣。

平庸的人反而能在東邊的共產形態世界裡過好子。認真工作的人和工作態度懶散的人拿到的是同樣薪水，所以馬馬虎虎地工作就可以了，其他的時間可以拿來聽音樂。或許聽的也都是垃圾音樂。

只要有貝多芬和巴哈的音樂可以聽，就能夠忍耐過子了，更何況還有房子可以住呢。而且年紀大了以後，還有養老金可以領，沒有生活的問題。不管怎麼說，至少東邊的世界不會發生“開膛手傑克”那樣的事件。