一九八八年·柏林

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“確實很有那種可能。不過，我覺得‘開膛手傑克的來信’之事，比腎臟的事更讓人覺得可疑。總覺得那些信太做作了。”

“狄克曼，你的想法和蘇格蘭場的高層一樣。不管是哪裡的警察，想法總是大同小異。”

“因為我們都想了解犯罪者的心理，尤其是殺人兇手的心情。會莫名其妙地殺人，而且還用那種超乎常理的殘酷手段致人於死的兇手，應該不會寄出那種類似自白的信。”

“一般來說確實是這樣，所以那個事件才會成為史上前所未有的案件。不是嗎？”

“當然不是。看看歷史上的許多先例吧！例如暴君尼祿、血鬼德古拉伯爵…總之，我認為所有傑克的來信都是惡作劇。為了增添惡作劇的刺，所以選擇像血一樣的紅墨水來寫信、寄腎臟的一部分、預告下一次行兇…等等。只要有心惡作劇，誰都做得出那些事情。”

“可是，媒體報導過凱莎琳·艾道斯的腎臟被切割、取走的事情嗎？”休特羅哲克不願罷休地說。

“我的資料裡沒有提到這一點。”

“媒體應該有報導過這件事。這個星期我們報紙或雜誌等媒體報導非常熱鬧，這點你應該知道吧？只要能變成錢的事情，記著都會緊追不捨。像腎臟不見了這麼好的話題，記者們會放著不報導嗎？”休特羅哲克一時語了。於是主任張開雙手，制止他們繼續爭辯下去。

“好了，夠了！我知道你們都很清楚倫敦開膛手傑克的事件，事實上我也一樣。柏林的書店書架上目前有很多討論倫敦的那個事件的出版物。但是請不要搞錯了，我們現在要解決的問題不是倫敦的事件，而是要找出造成一九八八年柏林連續殺人事件的兇手。休特羅哲克，你想要說的是什麼？”

“我的想法和狄克曼刑警有一點點不同。我覺得應該從本質上去探討這個事件，不能單純地認為兇手只是想要殺害女。”

“這是你個人的嗎？”

“就某種意義而言，可以說是的。我覺得女——或者說是街頭的女，是西柏林這個都市的一部分，是西柏林的恥辱。因此如果有人衝動地拿著刀子，想傷害這個城市時，站在街上的女無疑就是他的刀子最容易找到的對象。獨自站在黑暗、冷清的夜晚街頭的姿態，就好像在說:快來殺我吧！”

“所以呢？”

“我不反對兇手是神異常者的說法，可是，確實也有很多人這個社會的種種現象，抱持著強烈的不滿。不管是站在街頭的女，還是我們警察機構、通管制中心、政府單位等等，還是人們不滿的對象。對兇手來說，這些都是讓人深惡痛絕的重大病瘤不是嗎？所以，他殺死了女，把從女身上切下來的片，寄給通管制中心。一般人或許會認為兇手寄錯單位了，可是對兇手來說，把片寄給通管制中心，並不是不合理的事情。這是我的想法。”

“所以你的意思是:小包裹是兇手寄的？”

“是的，兇手寄小包裹的用意，或許就是要傳達‘今後還有事’的信息。”

“我覺得這消息最好先不要讓媒體知道，否則又會引起一陣騷動。”卡爾·舒瓦茨說。

“我也很想這麼做。”主任說:“但是通管制中心可以說是媒體記者的窩，那裡就像電視臺或廣播電臺的工作站一樣。這個消息恐怕已經洩漏出去了。”

“就是因為這樣，所以兇手才把小包裹寄到通管制中心的吧！”

“或許吧！他的這個判斷可真是煞費苦心啊！”

“看來馬上就會有一波大騷動，我們恐怕又得召開記者會了。所以我要請各位發表看法。”

“偏偏在這個時候。真是讓人心情沉重。”

“要怎麼回答記者們的發問呢？”

“就是‘不便回答’。因為還沒有偵查到可以回答的階段。對了，休特羅哲克，關於牆壁上潦草塗鴉文字，有什麼後繼發展嗎？”

“什麼也沒有。因為這件事完全沒有人去調查。大雨之中本沒有人目擊到誰寫了那段文字。

凌晨一點和一點半時，在柏林銀行前面巡邏的巡警，都說那個時間牆壁上沒有那段塗鴉文字。而舒瓦茨發現那段文字的時間是凌晨兩點十五分，因此一定是某一個人在那四十五分鐘內，將那段文字寫著銀行牆壁上的。”

“你認為那是兇手寫的嗎？休特羅哲克。是割斷了朱莉安·卡斯蒂與凱莎琳·貝克的咽喉，並且嚴重殺傷了莫妮卡·封費頓的人寫的嗎？”主任目不轉睛地看著休特羅哲克的臉說。那是一種接近哀求的眼神。刑警們看到主任的樣子，忍不住心裡暗喊吃不消。

“我不敢肯定。”休特羅哲克慢慢地說:“如果是一八八八年年的倫敦東區，那麼我還能瞭解為什麼會有那樣塗鴉文字。當時那一帶住著許多猶太人，就像現在住著很多印度人一樣。那些猶太人搶走許多英國人的工作機會，所以當時的英國人與猶太人之間有很嚴重的對立關係，一旦發生什麼大事件，經常會被說成是猶太人做的。在那樣的背景下出現那樣的塗鴉文字是可以想像的事情。但是，那段文字雖然可能是兇手為了替自己辯解而寫的，但也有可能是想嫁禍給猶太人而寫的。不是嗎？總之，那段文字必須是出現在住著許多猶太人的地方才有意義。

可是，為什麼這裡也會出現那樣的文字呢？這裡幾乎沒有猶太人。東柏林確實有一些猶太人，但西柏林這邊本沒有猶太人聚集居住的地區。誰也不知道將來會如何，但是現在的西柏林或許是全世界猶太人最少的城市。這要歸功於四十幾年前了不起的先人吧！他們徹底地趕走了這個城市的猶太人。在這個城市裡留下那樣的塗鴉，有意義嗎？嗯？舒瓦茨，你覺得呢？”

“那段文字好像是在宣告:我知道百年前的‘開膛手傑克事件’。如果那是兇手寫的，那表示兇手瞭解開膛手傑克事件，並且故意做了和傑克相同的殺人行為。我覺得兇手在展示他的學習成果。”