第二十二章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“還有那四個可疑的？”

“現在可以改成四例確診，排除兩例可疑的，”錢德勒說。

“有出現危險情況的病人嗎？”

“我看沒有，幸虧有了抗生素！十五年以前比起現在來要麻煩多啦。”

“是的，我看也是。”歐唐奈知道用不著查問隔離情況。錢德勒雖然喜歡擺架子，他在醫務方面是無懈可擊的。

“病人裡邊有兩個護士，”錢德勒說。

“一個是神經內科的，一個是泌科的。另外兩個是男的——一個是發電室的電工，一個是檔案室的職員。”

“是隔得很遠的不同部門的人。”歐唐奈考慮著說。

“不錯！除去在食堂吃飯之外，沒有共同的地方。四個病人都在咱們醫院食堂吃飯。咱們從這裡下手我看是沒有問題的。”

“那麼我不打擾了，”歐唐奈說。

“你外邊還有兩個病人，可是別的診室等的人多，我們正在調配一下。”

“那好，”錢德勒說。

“我接著幹，一直到作完為止；工作怎麼也不能停——不管多久。”他坐在椅子上伸直了。他到他那種斬釘截鐵的話有一種豪邁不減當年的氣概。

“說得對，”歐唐奈說。

“看你的了。”內科主任覺得只落到這一點點反應太輕了些，於是僵硬地說:“你出去告訴護士把下一個叫進來，怎麼樣？”

“當然可以。”歐唐奈走了出去，一會兒一個幫廚女工進來了，手裡拿著一個卡片。

錢德勒說:“給我那個。請坐。”他把卡片放在面前，隨手選了一張空白病歷表。

“是，大夫，”那姑娘說。

“好，先講你的病史——你自己和你們家庭的——儘量說全一些。先從你父母開始吧。”在他的仔細盤問下，那姑娘一一作了回答，錢德勒迅速填滿了他面前的那張單子。和往常一樣，他寫完之後，結果就將是一個病歷報告的良好典範，可以達到編入醫學教科書的水平。錢德勒成為三郡醫院內科主任的原因之一，就是他是一個非常確和在業務上很用心的醫師。

離開了進行緊急任務的門診部以後，歐唐奈開始比較深入思考一下到目前為止的情況。現在正當下午時間，從今天早晨起發生的一連串事情，使他很難把全部事態的影響考慮清楚。

意外的事情一件接一件。首先，發現了一個嬰兒的誤診，沒有多久就死了。然後接著而來的是解除皮爾遜的職務，查爾斯·竇恩伯格退休，發現醫院的基本衛生保健措施已經六個多月沒有實施，現在又發生了傷寒疫情，傳染病的蔓延之勢象一把懲罰之劍高懸在三郡醫院的上空。

不多時間發生了這麼多事件。為什麼呢？是怎麼造成的呢？是不是一直沒有發現的隱患突然爆發出來，使整個醫院處於它的控制之下呢？會不會還有更多的問題出現呢？這是不是一個總崩潰的預兆呢？是不是大家都背上了盲目自滿的包袱，而歐唐奈自己很可能是這個缺點的禍呢？

他想:我們都認為這套班子比原來那套班子好，那麼有把握。我們都為此而盡力。我們都相信我們正在進行創造的勞動，爭取進步，建立一個治療中心，一個學習和應用醫學的好地方。是不是這一切都失敗了？這種盲目的失敗是通過我們自己的良好願望產生的嗎？是不是我們異常愚蠢、視而不見——眼睛望著雲端，被那理想的光芒得眼花繚亂，而忽略了眼前簡單的、平凡的來自現實的警告呢？歐唐奈在反覆考慮:我們建立的究竟是什麼東西呢？是一個真正的治療中心嗎？還是由於我們的愚蠢而建立了一座堂皇的石冢①——一個空空如也的消毒殿堂呢？

①堂皇的石冢（whitedsepulchre），《聖經》中形容偽善人物的詞語。

歐唐奈思緒萬端，不覺穿過醫院，走進自己的辦公室。

他走到窗前，往下面一看，醫院的前院和往常一樣，許多人來來往往活動著。他看見一個男人一瘸一拐地走著，一個婦女扶著他的胳臂；他倆在下面走過去，看不見了。一輛汽車開過來；一個男人跳下車，把一個婦女扶上車。一個護士出來，遞給那個婦女一個嬰兒。車門關上了，汽車開走了。一個男孩子拄著柺杖過來，他走得很快，練地擺動著身體。一個穿著雨衣的老年人把他攔住；老年人似乎不知道該往哪裡走，男孩指了指。他倆一起走向醫院的大門。

歐唐奈心想:他們到這兒來有求於我們，對我們寄以信心和期望。我們配嗎？我們的成功抵償得了我們的失誤嗎？過些時候，我們專心致志地工作能夠彌補上過失嗎？我們有朝一會知道這一點嗎？

他把思路拉回到更現實的問題上來，他設想:從今天以後必須作很多的整頓。必須補上漏——不僅已經暴出來的，還有其他經過努力探查發現的一切漏。必須尋找弱點——負責人本身的，還有醫院組織方面的一切弱點。必須進行更多的自我批評，更多的自我檢查。讓今天，他想，讓今天成為一個光亮的火炬，一個悲慟的十字架①，一個重新開始的標誌吧。

①悲慟的十字架（crossofsorrow），指耶穌遇難的十字架。

有許多事情要做，有許多工作擺在面前。要從病理科開始——事故發生的薄弱環節。然後其他地方也要整頓，他猜想還有好幾個科是需要整頓的。