第三章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

她放下手中的工作，踱到冰箱前打開門，拿出甜八寶，電話忽然響了。

她把罐頭打開，了一匙進嘴裡，才慢地蹭到客廳。

很不幸，電話聲毫不放棄地響，她不情不願地接起來。

“唔？”她的聲音有點像蛇象。

“嗨，我是淵平，打擾你了嗎？很抱歉我跟你公司要了電話。”她嚇了一跳，看看話筒又貼回耳邊。淵平？怎麼搞的？

想想不皺起眉“公司怎麼會隨便給人員工家裡的電話？”他聲音裡有了笑意“不是隨便給，我有翻譯的工作要找人，是公事。”她非常、非常地懷疑“這是找我的藉口吧？要找翻譯的話，翻譯社多得很。”他朗聲笑了，低沉的笑聲聽起來居然讓人有一種…舒服的覺。

“原來我以前找你，用了太多借口，信用掃地了？”

“原來你以前找我幫什麼忙，都是藉口？”

“當然不是，只不過下意識裡很有可能。”

“請問你下意識裡是想幹什麼？”他輕笑“我當然是想你這個朋友。”很沒來由地心跳起來，恣然皺了個很緊的眉。

“朋友？像一堆人一起出去吃飯、沒事寄個e-mail笑話、有事需要幫忙時可以開口相求的那種朋友？”他頓了一頓“那我至少合格三分之一了。我可以請你出去吃飯？”他聲音中有笑意，她不大確定他真正的意圖。

“淵平，”她嘆氣“我朋友不多，能出去玩的時間更少，你真有翻譯工作的話我當然可以考慮，朋友什麼的，還是順其自然吧，朋友不是特別的，是機緣聚在一起就了的。”

“難道不是機緣讓我們重逢的？”重逢？聽起來好嚴重。

“你說的翻譯工作，究竟是什麼？”還是拉回正題的好。

他又頓了一頓，終於說:“我需要幫學校編寫一些英文課程，還有把我找到的一些教學文章譯成英文，給老師們參考。”

“咦？譯成英文？”

“我們有兩位外籍老師，他們教外文的經驗都是針對以外文為母語的學生，現在來到這裡，教學方式需要調整一下。”

“你們有幾位老師？”專任的外籍教師是見普遍了，但他的學校不是很小嗎？

“連我一共六位。”

“喔。”她這兩個月來，幾次想起他的邀請，差點去他學校參觀了，想想又作罷。

她的下意識，是不是也在發出某種警告？淵平給她一種…很奇異的覺，讓她有些忐忑，有些無措。

是否因為如此，她才特別，質疑他的每一句話、尋找每個不存在的深意？

通常她滿海派的，朋友就朋友，這種關係又不要錢，更不會少塊。現在瞧瞧她，好像在拷問人家似的。

“我們是老同學了，這個工作聽來也很有意思，沒問題。你要e-mail文件過來，還是用fax的？”

“呃…e-mail好了，你直接在計算機上作。”他顯然有些驚訝，她態度轉變得真快。

“你們預算大概也有限，不用付我薪水了，算我作義工。”

“那怎麼行！”他立刻反對“我們照你公司的薪資比照辦理，這我絕對要堅持。”她聳聳肩，這樣的話，她也不必強人所難。

“你是校長，隨你了。”

“我是老師之一，我們沒有校長。”啥？

該死！這個菜花學校，和這個辦學校卻不當校長的男人，讓她又好奇起來了…