十逃跑

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“我應當…我應當…”韋蘿妮克說“這是一個惡魔！

…

同他的母親一樣…我早就應該…我們可能後悔…”她不覺又補充了一句:“他殺死了你的外祖父。”

“啊！媽媽…媽媽…”她扶著他，以免他跌倒，在寂靜中，她聽見孩子在哭泣，嘴裡還斷斷續續地說著:“無論如何…不要開槍…媽媽…”

“他來了…寶貝…不要做聲…他來了…瞧他…”他走過去了。他走得很慢，彎著，耳朵專心地聽著。韋蘿妮克看到他同她的兒子一樣高大，這次她看得更仔細，她對奧諾麗娜和戴蒙先生看錯人，一點也不奇怪了，他們倆確實長得很相像，加上弗朗索瓦那頂紅帽子，那就更像一個人了。

他走遠了。

“你認識他嗎？”韋蘿妮克問道。

“不認識，媽媽。”

“你肯定從沒看見過他嗎？”

“肯定。”

“就是他同那個女人撲向你的，知道嗎？”

“我毫不懷疑。他甚至無緣無故地打我嘴巴，懷著真正的仇恨打的。”

“啊！”她說“這一切都令人難以理解。那麼我們什麼時候才能逃脫這場惡夢呢？”

“快點，媽媽，路上沒人了，趁此機會快走。”在亮處，她看見孩子臉蒼白，雙手冰冷，然而他快樂地笑著。

他們又出發了，很快他們穿過了連接兩島的懸崖，又上了階梯，走出了口，來到馬格諾克花園的右邊。天已經黑下來了。

“我們得救了。”韋蘿妮克說。

“是的，”孩子說“可是，必須使他們無法從原路來追我們。那麼只有堵住口。”怎麼堵呢？

“等著，我到隱修院去找工具來。”

“噢！不行，我們不要分開，弗朗索瓦。”

“那麼我們兩人一起去，媽媽。”

“如果此時敵人來了怎麼辦？不行，得守著這個出口。”

“那麼，你幫我一下，媽媽…”他們趕忙察看了一下，口上邊的一塊石頭不很穩固。他們毫不費勁地挪動了它，並把它搬開。石頭便沿著階梯滾了下去，很快口就被土石填滿了，如果不說通過是不可能的話，那麼至少也十分困難了。

“那我們就呆在這裡吧。”弗朗索瓦說“直到我們能夠執行我的計劃為止。放心吧，媽媽，我的主意很好，我們的目的就要達到了。”此外，首先他們都認為需要休息。他們兩個都疲力盡了。

“躺下，媽媽…來，在這裡…這塊岩石下邊有一塊青苔地毯，那兒真像一個窩兒，也不涼，你在那裡像個王后一樣。”

“啊！寶貝，我的寶貝，”韋蘿妮克心中充滿幸福地說道。

現在兩人正好談。韋蘿妮克毫不遲疑地向兒子傾訴了一切。孩子聽說自己所愛的人以及悉的人慘死的事情，很傷心，把他重見母親的喜悅沖淡了。因此，她一面說著，一面安他，幫他擦乾眼淚，她覺得她可以把他失掉的所有愛所有情都補償給他。特別是斯特凡的死，對他的打擊很大。

“但，你能肯定嗎？”他說“因此畢竟沒有人向我們證實他被淹死。斯特凡游泳遊得很好…因而…肯定，肯定，媽媽，不要絕望…相反…喏，瞧，正好來了一位朋友，它總是在悲傷的時刻來到，向你表明，不是一切都無望。”

“杜瓦邊”真的跑來了。看到它的主人，並不到意外。沒有什麼事情會使它到過分的驚奇，事情總是自自然然地發生著，既不妨礙它的習慣，也不影響它的活動。唯有眼淚才會引起它的關注。而韋蘿妮克和弗朗索瓦並沒有哭泣。

“你看，媽媽，‘杜瓦邊’贊同我的意見，什麼也不會失去…可是，說真的，我的老夥計‘杜瓦邊’，你嗅覺靈。嗯！那麼你說說，我們不帶你離開小島，怎麼樣？”韋蘿妮克看看她的兒子。

“離開島嶼？”