十逃跑

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

韋蘿妮克如夢初醒似的答道:“不，不，別害怕…然而，我們可能應當…”

“噢！我求你，放她走，媽媽，我們也走吧。”那女人還沒有消失，她便把他扶起來靠著自己，一直把他抱進牢房，就像抱一個很小的小孩一樣。

“媽媽…媽媽…”他說。

“是的，我的寶貝，你媽媽在這兒，沒有任何人能從我手裡奪走你，我向你發誓。”這回，她不顧尖利的石頭劃傷皮，差不多一下子就從弗朗索瓦挖的牆鑽了出去，然後她又把孩子拉了出來，到這時她才時間替他解開繩子。

“這裡不再有危險了，”她說“至少暫時沒有，因為他們只能從這間小屋進攻我們，而我則可以保衛這個出口的。”噢！他們抱得多緊啊！現在沒有任何障礙能夠分開他們的嘴和他們的胳膊，他們彼此望著，凝視著。

“天哪！你長得多麼漂亮，我的弗朗索瓦，”韋蘿妮克說。

她本看不出他與那個惡魔孩子有什麼相似之處，她奇怪，奧諾麗娜會把兩人搞混。她不停地讚歎他那高貴、真誠和溫柔的面孔。

“而你，媽媽，”他說“你說，我怎麼會想象得到有一個你這麼漂亮的母親呢？即使在我的夢裡，當你像仙女一樣出現的時候，也沒有這麼美。可是斯特凡常常同我講…”她打斷了他:“趕快，孩子，我們必須躲避他們的追捕。必須離開這兒。”

“對，”他說“尤其是要離開薩萊克。我擬定了一個逃跑計劃，肯定會成功。不過，在此之前，斯特凡…他怎樣了呢？我剛才聽見我房子底下有聲音，我同您說過的那種聲音，我怕…”她沒有回答他，拉著他的手就走。

“我有好多事要告訴你，孩子，一些悲傷的事，你不能不知道。不過要等一會兒…我們暫且躲到隱修院去，這個女人在找人救援，他們會來追我們。”

“她可不是一個人，媽媽，我正在挖牆的時候，她突然跑進我的房子抓住了我。還有一個人陪著她…”

“一個孩子，是嗎？一個同你一樣高的男孩，是嗎？”

“我一點也沒看清。他們，那個女人和他衝到我面前，捆住我往走廊裡拖，然後那女人走開了一會，他又回到屋裡去了。他很悉這條地道以及通往隱修院的口。”

“是的，我知道，但我們會很容易地制服他，我們把這個口堵住。”

“可是還有連接兩島的橋。”弗朗索瓦反駁說。

“不，”她說“我已把它燒掉了。隱修院與外界已經隔絕。”他們走得很快，韋蘿妮克急急忙忙，而弗朗索瓦對他母親說的話有點憂心忡忡。

“是的，是的…”他說“其實我心裡明白，有很多事我不知道，你怕嚇著我而隱瞞了，媽媽。你燒了這座橋…用事先預備好的汽油，是嗎？是跟馬格諾克商量的，在危險時刻，對嗎？

…

他們也威脅到你，鬥爭開始針對你了，是嗎？還有那個女人懷著切齒的仇恨說的那些話！

…

還有…特別是，斯特凡怎麼樣了呢？剛才，他們在我的房裡低聲談到他…所有這些使我不安…我沒有看見你拿來的那個梯子…”

“我求你，寶貝，別費時間了。那個女人會找來救援的人了…他們正在跟蹤我們。”孩子乾脆站住:“什麼？你聽到什麼聲音了？”

“有人走路的聲音。”

“你肯定嗎？”

“有人正著我們走來…”

“啊！”他低沉地說“是兇手從隱修院回來…”她摸著手槍，隨時準備好。她突然把弗朗索瓦推向右邊的一個黑暗角落裡，那是她剛才來的時候發現的，可能這是地道的另一個出口，大概已經被堵死了。

“那兒…那兒…”她說“我們到那兒就好了…他看不見我們。”腳步聲近了。

“縮進去些，”她說“不要動…”孩子小聲地說:“你手裡拿的什麼？手槍…啊！媽媽，你不要開槍，好嗎？

…

”