第五節

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

電視圖象又出現了，夾雜著無線電中傳出的觀察家們的驚呼聲。阿留申群島上空瀰漫著縷縷黑煙，轟炸機成了團團火球，尖叫著墜入大海。與此同時，火箭目標的上空出現了一簇簇白煙，煙霧伴隨著隱約的雷聲。巴克將軍欣喜地搖著頭，得意洋洋地喊到:“太好了，先生，天哪，太好了！”

“瞧！”坐在我旁邊的海軍上校喊出聲來“艦隊——未受損失。”

“炮筒好象下垂了。”卡斯雷爾先生說。

我們從凳上站起來，聚到電視機前仔細觀察著損失的情況。卡斯雷爾先生說的一點也不錯，船上的大炮向下扭曲，炮口已觸到了鋼甲板，我們七嘴八舌嚷成一團，連無線電的報告也聽不清了。事實上，我們的注意力都集中在這上面，把教授忘記了，直到兩聲短促嘈雜的巴恩豪斯靜電干擾，才使我們震驚得一下子靜下來。無線電中斷了。

我們忐忑不安地環視了一下四周，教授不見了。一名驚惶失措的衛兵從外面衝進門來大叫，教授逃走了！他朝大門方向揮舞著手槍，大門敞開著，已扭曲變形。遠處，一輛超速行駛的旅行車已翻過山，脊消失在對面的峽谷裡，空氣中瀰漫著令人窒息的煙味。地面上的一切車輛都在熊熊燃燒。追捕是無濟於事的。

“他到底是見了什麼鬼？”將軍咆哮著。

衝到前門的卡卡斯雷爾先生，這時無打采地返了回來，他把一張鉛筆寫的字條到我的手裡:“先生們，”我高聲念道“作為第一件有良心的超級武器，我不願成為你們的國防貯存。我想在軍務方面，創造個新的先例，我的不辭而別，基於人道的理由。阿.巴恩豪斯。”從那天起，教授就一直在有系統地消滅地球上的武裝力量，以至於現在除了用石頭和削尖的來武裝部隊之外，再沒有任何其他的物件了。他的話不能說完全導致了和平，而是引起了一場不血的、有趣的、可稱之為“告密者的戰爭”:每個國家都充斥著大批的間諜，他們唯一的任務就是探明軍事設施的地點，一經把它公佈於報紙，引起教授的注意“它立刻就給摧毀了。

正如每天都有被神動力化成灰燼的軍事裝備的消息，對教授的匿身之處也有謠傳，單講上個星期，有三份雜誌發表了文章，各處證實，他藏身於安第斯山印加人的廢墟內、在巴黎的下水道中、在卡爾斯巴德大未經探索的地下室裡。我悉教授，因此認為此種藏身之地過於漫蒂克。儘管有許多人想殺死他，然而一定有數以百萬計的人願意保護他，給他安身之處，我認為他正在這樣一個人的家裡。

有一件事可以肯定:在寫此報告時，教授還活著。不到十分種前，巴恩豪斯靜電作用還干擾過廣播。他的消聲匿跡至今10個月中，有關他死亡的報道已經不六七次，每一次都由一位容貌酷似教授的無名男子的死亡，加上有一段時間靜電干擾消失而引起的。報道了三次之後，重新武裝、訴諸戰爭等言論立刻又盛行一時。然而他們很快就發現:過早地教授之死幸災樂禍是多麼的魯莽輕率。

許多勇敢的“愛國者”在宣佈巴恩豪斯的獨裁暴統治已告之後的那一剎那，自己就已經被壓在突然傾塌的檢閱臺的碎木板和破旗下了。而那些只要一有機會就想在世界各地發動戰爭的人憤怒地等待著那必然會來到的一刻——巴恩豪斯教授的去逝。

教授知道，自己在世的時間不會長久。那張聖誕節前夕前夕留在我信箱裡的紙片就證實了這一點。那便條總共十句話，用打字機打在一張很髒的紙片上，沒有署名。前面九句，每句都是使傷透腦筋的心理學術語和那些鮮為人知的書籍的引文，我念第一遍時一點也摸不著心腦。第十句，同那些不一樣，結構簡單，用詞淺顯，可是它不合邏輯的內容使它成了最古怪的難懂了句子。

過了幾個星期，我才意識到這便條確實意味深長，前九句破譯出來，可以看作是種指示，對第十句我還是一籌莫展。直到昨天晚上，我才發現它同其餘句子一起構成了一個整體。當我心不在焉地擺教授的骰子時，這句子出現在我的腦海裡了。

巴恩豪斯遲早會死的。國此，對今天，甚至明天的黷武主義者，我要正告一句:請記住，巴恩豪斯效應決不隨人之消失。

昨天晚上，我又一次遵循了那紙片上拐變抹角的指示。我取來教授的骰子，接著，那最後一句夢魘式的句子閃過我的腦際，我連續50次出了七點。再見。