第四節

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

有一次，將軍光致，神采飛揚地宣佈:“靶艦正在駛向卡羅琳群島，共有120艘。與此同時，在新墨西哥州，十門v－2已經調整好準備發，50架無線電縱的噴氣式轟炸機正在待命對阿留申群島進行一次摸擬攻擊。你們就開始想想吧！”他愉快地複述著命令“下星期三上午11點整，我命令您全神貫注；教授，盡您最大的努力去擊沉靶艦，在v－2發身之前把它們摧毀，在轟炸機盡抵阿留申群島之前把它們擊落！您能做到嗎？”教授的臉發白了，他閉上眼睛:“我以前已經告訴過您，我的朋友，我自己也不知道有有多大能耐。”他忿忿地加了一句“至於這次”智能風暴行動“，本就沒同我商量過，我認為這行動不僅幼稚可笑，而且耗資巨大，簡直就是發瘋。”巴克將軍生氣了:“先生，”他說“您的專長是心理學，我不打算在那方面給您提什麼忠告。我的專長是國防。我有著30年成功的經驗，教授，我請你別對我的判斷信口雌黃。”教授轉向卡斯雷爾先生求援:“聽著，”他懇求說“我們要消滅的難道不正是戰爭和軍務嗎？讓我表演把雲層移到乾旱地區之類的事，不是更有意義得多，而且所用的費用不也要少得多嗎？卡斯雷爾先生，我願意在沒煤炭或水力資源的地區使電機運轉起來，使沙漠得到灌溉。啊，您能想得出，各國為了充分利用自己的資源需要些什麼，我可以為它們提供所需的東西，並且不用花美國納稅人一分錢。”

“自由的代價是時刻保持警惕。”將軍煞有介事地說。

卡斯雷爾先生不以為然地向將軍投了一瞥:“可惜的是，將軍自有其道理，”他說“我真希望，世界能接受您這樣的理想，可是它還不行。並非四海之內皆兄弟。”教授無可奈何地點了點頭，從桌邊站起來:“我請您原諒，先生們，總之，在判斷什麼對國家有利這種事方面，你們要比我更勝任。我悉聽尊便。”他陰沉著臉回樓上自己的臥室去了。

在弗吉尼亞，執行“智能風暴行動”的那天，涼得有些反常。屋裡，壁爐內圓木燃燒得闢啪作響，火光映照在屋裡擦得鋥亮的廚櫃上閃閃發光。屋內古香古的傢俱只剩下了一隻維多利亞時期的雙人沙發，安放在屋子裡的中央，面對著三架電視接收機，又給我們十個亨有特權的人搬來了一條長凳。三張電視屏幕從左到右分別顯示出一片沙漠，這是火箭的目標；一支試驗艦隊，以及阿留申群島的一部分天空和地，由無線電縱的轟炸機將從那裡呼嘯而過。

零點前幾十分鐘，無線電報告，火箭也集結完畢，觀察船已經撤離到安全區域，轟炸機正朝目標飛去。這一小批弗吉尼亞觀眾按身份地位在長凳上落坐，一支接一支菸，誰也不發一言。巴恩豪斯在自己的臥室裡。巴克將軍在屋裡東奔西走，忙得好象一位在為20個客人準備恩節宴會的女主人。

只有10分鐘了，教授走進屋裡，將軍緊跟在後面。教授穿著整潔，一雙輕便運動鞋，灰的法蘭絨長褲，藍運動衫，一件敞領白襯衫。兩人並排坐在雙人沙發上。將軍臉嚴峻，社額頭冒汗，教授則心情舒暢，神采奕奕。他看了看每個屏幕，點燃一支菸，坦然自若地靠在沙發背上。

“發現轟炸機！”阿留申群島的觀察員喊道。

“火箭已發！”新墨西哥無線電兵大聲報告。

我們很快地看了一眼壁爐架上方的大電鐘，教授微微一笑，仍注視著電視屏幕。將軍用一種嘶啞的的聲音數著剩下的幾秒鐘:“五…四…三…二…一…屏息出擊！”巴恩豪斯教授閉上眼睛，厥起嘴，撫摸著太陽。這種姿勢只保持了一分鐘，電視圖象就變得雜亂無章，無線電信號淹沒在巴恩豪斯靜電干擾的噪音之中。教授嘆了口氣，睜天眼睛，微笑著。

“您已經盡了自己的最大努力？”將軍疑惑地問道。

“我毫無保留。”教授回答。