第二十六章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“說吧。”

“不知道怎麼說，他顯然不像波曼是個正牌警員，常常說很多廢話。他對米莉安的態度和法斯特差不多，而且對於指派的任務完全沒興趣。還有，雖然我無法確實證明，但他和莎蘭德似乎有點過節。”

“怎麼說？”

“我覺得他對她有一種敵意。”包柏藍斯基緩緩點了點頭。

“很遺憾。波曼沒問題，但我實在不喜歡有外人介入這次的調查。”

“那我們該怎麼辦？”

“你得再忍一忍直到這個星期結束。阿曼斯基說若是再沒有結果，就要終止任務。繼續挖，而且最好別寄希望於有人幫你。”才短短四十五分鐘後，茉迪的工作就被打斷。埃克斯壯要她到辦公室見他，包柏藍斯基也在，兩個男人都面紅耳赤。那個自由撰稿記者史卡拉剛剛又發表了獨家新聞，說羅貝多從不知名的綁匪手上救出施受狂女同志米莉安。報道中有一些細節只有調查小組的成員才知第二十六章423情，而記者的寫法好像在暗示警方考慮以傷害罪將羅貝多起訴。埃克斯壯已經接到幾通其他報社打來的電話，詢問有關拳擊手扮演的角。他臉鐵青，並指控茉迪洩漏消息。茉迪強烈否認卻沒有用。埃克斯壯要她退出調查小組。

“茉迪說她沒有洩漏任何消息。”包柏藍斯基說道:“對我來說這就夠了。現在把一個經驗豐富又知案情細節的警員調走，太莫名其妙了。”埃克斯壯不肯改變主意。

“茉迪，我無法證明你洩漏消息，但我對於你繼續調查此案已經沒有信心。你被調離調查小組了，命令立刻生效。這星期剩下的時間就休息吧。星期一會兒派給你新的任務。”茉迪點點頭，往門口走去，卻被包柏藍斯基攔下。

“茉迪，我要正式聲明:這些話我一句也不信，我絕對信任你。但我做不了主。回家以前，請到我辦公室來一趟，謝謝。”包柏藍斯基的臉上蒙上一抹危險的彩。埃克斯壯則顯得氣憤不已。

茉迪回到自己的辦公室，她和賀斯壯一直都在這裡查看達格的電腦。她滿懷怒氣，淚水已在眼眶打轉。賀斯壯看出事情不對勁，但什麼也沒說。她也沒理他，只是坐在自己的桌子前發呆。辦公室裡的沉默讓人有種壓迫。

不一會兒，賀斯壯起身說要去買杯咖啡，問茉迪要不要也來一杯。她搖搖頭。

賀斯壯離開後，她站起來穿上夾克，拿起肩揹包，到包柏藍斯基的辦公室去。他指著訪客椅示意她坐下。

“茉迪，這件事我不打算妥協，除非埃克斯壯也解除我的調查任務。我不會接受，所以我想申訴。在我另外通知你以前，你還是繼續留在組424玩火的女孩上，聽我指揮。懂嗎？”她點點頭。

“你不能像埃克斯壯說的，這星期的剩餘時間都休息。我要你到《千禧年》辦公室，再和布隆維斯特談談，請他協助指引你瀏覽達格的硬盤內容。他們那邊有備份。如果有個已經知資料內容的人能替我們挑出可能重要的資訊，我們就能節省很多時間。”茉迪覺得呼順暢多了。

“我什麼都沒有告訴賀斯壯。”

“這我會處理。他可以幫安德森。你有沒有看到法斯特？”

“沒有。他一開完會就走了。”包柏藍斯基不嘆了口氣。

布隆維斯特於上午八點從醫院回到家。昨晚睡得太少，下午又得以最佳狀態去斯莫達拉勒見畢約克，於是他換下衣服，把鬧鐘設在十點半，好好地睡了兩小時。起後刮完鬍子、衝過澡，換上乾淨的襯衫。當他開車經過古爾瑪廣場時，茉迪打了他的手機。布隆維斯特解釋自己無法與她碰面。她說出需要的幫忙，他便請她去找愛莉卡。茉迪到達《千禧年》辦公室後，發現自己很喜歡這個自信滿滿、有點盛氣凌人、臉上帶著酒窩、剪了一頭蓬亂的金短髮的女總編。她隱約懷疑愛莉卡或許也是女同志，因為據法斯特的說法，和本案有關的所有女人似乎都有此傾向。但她隨即想起曾看過某篇報道，說愛莉卡嫁給了藝術家葛瑞格·貝克曼。

“現在有個問題。”愛莉卡聽完她的要求後，說道。

“什麼問題？，，“並不是我們不想破案或協助警方，何況，資料也全都在你們從這裡帶走的電腦裡面。難處在於職業倫理方面。媒體和警方一向合作得不太愉快。”第二十六章425“相信我，今天早上我也發現了。”茉迪帶著淺笑說。

“怎麼說？”

“沒什麼，只是個人的想法。”

“好吧。為了維持可信度，媒體必須與官方保持明確的距離。跑到警局去配合警方調查的記者，最後總會變成警方的跑腿小弟。”

“這種人我見過幾個。”茉迪說:“但也可能有相反的例子。警察最後變成某些報社的跑腿小弟。”愛莉卡笑了起來。

“沒錯。我恐怕得這麼說，萬一《千禧年》被聯想成某種圖利的媒體，這種後果我們實在承擔不起。我指的並不是你想訊問任何《千禧年》員工——這點我們會毫不猶豫地配合——而是你正式要求我們將新聞資訊給警方，積極協助偵查工作。”茉迪理解地點了點頭。

“這得從兩方面來看。”愛莉卡接著說:“首先，我們有一位記者同仁遇害，所以我們要盡力協助。但另一方面，有些東西我們不能也不會給警方，也就是和消息來源有關的資料。”

“這個我可以通融，我可以保證消息來源的安全。”

“這無關乎你的意圖或我們對你的信任，而是無論遇到什麼情況，我們從未披任何消息來源。”

“瞭解。”