12-校舍上的車輪

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“別急，”楊納士說。

“我還要兩條一點的鐵。長得要能夠支持整個輪子。你看，我們把屋脊穿兩個，把兩條鐵過去，然後架上車輪。我在輪上鋸的v形正好卡在屋脊上。然後，只要用鐵絲在兩條鐵上綁住就行了。輪子會又穩，又平，又結實，像座房子。可是，我想不出韶若什麼人有兩條這樣的鐵。”

“哈！”老師說。

“您找對人了。我記得，到鐘樓上打鐘的時候，好像見過幾條這樣的鐵。對，我完全可以肯定。”

“只要夠長就行。”楊納士說。

“我去看看。沒有人能搶我這件差事，作為村裡的法定打鐘員，只有我才有鑰匙。”老師從衣袋裡掏出一個又大又舊的鑰匙，舉起給大家看；然後匆匆地走開了。

“幸虧給他找著一件事，”楊納士對萊娜說。

“什麼都看得那麼仔細，真叫我坐立不安。他跟你們孩子一樣興奮。”這時凹處已經鋸完，現在的工作是把鐵圈套上一半。男孩們和萊娜好不容易把車輪扶穩，讓楊納士套上那緊湊的鐵圈。

野洛拿來了曲柄鑽和所有的鑽頭。幾分鐘以後，老師也帶來了兩條生鏽的大鐵。楊納士仔細看了看這些鐵。

“可以。又又結實。長得足夠放輪子。幸虧你記得，”他對老師說。

“恐怕這是韶若唯一沒有用上的鐵，也是剛才我擔心找不到的東西。沒有鐵，我的妙計再好也沒有用，我就會成為韶若的笑柄了。”野洛爬上梯子，把曲柄鑽等送給在屋頂上的人。老師去找把輪子綁在鐵上的鐵絲。

“不能讓他閒著。”楊納士對萊娜狡猾地眨眨眼。

輪子終於準備好了。孩子們把它滾到梯子下。男人們把它抬上梯子，野洛的父親正在屋頂上為鐵鑽。

冒著大風，在屋頂上做這樣的事是很困難的。兩個漁夫騎坐在屋脊上，等輪子一上來，就把它安放在準備好的鐵上。忽然一陣狂風夾著冰雹劈頭打來。屋脊上的人不得不俯身趴下，緊緊抓住梯子。遞輪子的人，不得不停下來，在梯子上使勁抓住輪子。雹雨來的快，過去的也快。於是大家又開始工作了。

楊納士密切地注意著一切活動。他是那麼專心，好像本不知道下了這陣雹雨。他不時地向村裡那條大街張望。突然，他喊著:“看，大家來看！誰來了？是婦女們！可不是嗎？雨也好，冰雹也好，她們給我們送熱咖啡來了！這簡直像過節一樣。婦女萬歲！”屋頂上的人停止了工作。大家坐著，望著大街。婦女們簇擁著走過來，保護著熱氣騰騰的咖啡。突然，又來了一陣夾著冰雹的暴風，男人們緊緊攀住屋頂或梯子。

風雹過後，他們又向路上探望。

“看也沒用，”楊納士叫道，“不把輪子放好就沒熱咖啡，什麼也沒有。”

“楊納士，你真像個監工頭子，”坐在屋脊上的一個人抱怨道，“就缺一條鞭子。”

“用不著鞭子，我有舌頭。”楊納士回答。

“哈，”皮爾和德克的父親向下叫道。

“鯊魚咬掉了你的腿，可沒咬掉你的舌頭。”坐在下面的楊納士窘得紅了臉，望著別處。然後從帽沿下看著皮爾的父親，揣摩著這玩笑到底是什麼意思。皮爾的父親看見楊納士的神，向他善意地笑了。楊納士在椅子中放鬆了，他噓了一口氣。

“哈，我告訴你，”他慢慢地說，“那條鯊魚開始看中了我的舌頭。還真的好好看了一陣，因為我好好地教訓了它一頓，也許它嫌舌頭太硬，覺得靴子還比較柔軟，就把我靴子拿走了。可那條蠢魚怎麼知道里面還有我的腿？”大家都笑了。楊納士靠在椅背上，放心了。他好像在試探，在品嚐這笑聲。他看見在椅旁徘徊的皮爾。

“好孩子，別以為我不知道，大家聽這個古怪的故事是為我著想。的確對我有好處！”他親切地說。

“好得很。”屋頂上正在安裝車輪。楊納士聚會神地看著。

“設計的兩鐵必須得用上。”他焦急地自言自語，“不然我就名聲掃地，他們會把我趕出韶若。”老師拿了一把鐵絲匆匆走來。楊納士找了幾條最的，讓皮爾送到屋頂上。

“沒有你可做的事了。”楊納士對老師說。

“婦女們在教室的爐子上放了熱咖啡。你自己去喝一杯吧！這種天氣，你不習慣活動。”

“是，先生！”老師說著，行了個舉手禮，走了。

野洛的父親，整個身體都躺在屋頂的梯子上。他用鐵絲把輪邊和鐵緊緊捆住。這是件彆扭、幹不快、舉著手乾的活兒。雨水和刺骨的冷風使他們工作得很慢，四肢都麻木了。坐在屋頂上的兩個人扶著輪子，其中一個人伸了一下發麻的手臂。他疲倦地用手抹了一下臉上的雨水，等再抓輪子時，輪子歪了。

“顏！把輪子扶正，”楊納士說。

“鸛鳥要的是窩，不是滑梯！”

“知道，”顏沒加思索，就不耐煩地說，“你要以為你能幹得更好，你就上來試試！”大家都驚呆了，看著楊納士。萊娜站在旁邊，把手放在楊納士肩上。但出人所料，楊納士竟十分高興。

“聽見沒有？”他問萊娜，“他忘了我沒有腿。天保佑！事實上該當如此。”顏一直注意著還沒放好的車輪。現在才想起剛才說了什麼話。他望著楊納士，不好意思地笑了。

“別上來，”他說。

“我不要你到上面來把我比下去。我要你看看，我是跟你一樣的男人。”他沒有道歉，也沒有掩飾。他們對楊納士同樣看待。楊納士彎整理著夾住褲腿的夾子。等他抬起頭來時，兩眼發亮。

“天保佑！”他咕噥著說。

萊娜把手從楊納士肩上移開。她也不應該把楊納士當孩子看。

“你敢不敢上去試試？”楊納士突然問她。

“我們應該把輪子試驗一下，你大概有兩個鳥那麼重吧！我要看看那輪子能不能撐得住，會不會動搖傾斜。讓幾個人來扶著你。”楊納士也沒把她當成小娃娃。

“當然敢。”萊娜堅決地說。

屋頂上，顏扶著萊娜的手，讓她爬上車輪。楊納士在下面指揮著。萊娜沿著輪邊，向顏夠得著的地方走。楊納士留心地注意著這一切。

“好！可以下來了。”他說。

“很結實。在邊上走的時候車輪動都沒動。現在都下來吧！想著把繩子和梯子帶下來，喝咖啡去！”萊娜趁著大家拿東西的時候，掙脫了顏的手，獨自爬上了輪軸，拍打著兩隻胳膊。

“我是鸛鳥，我是鸛鳥，”她叫道。突然，一陣狂風吹來，嚇得她趕緊伏在輪子上，抓緊車輻，拚命拉住顏伸向她的手，緊緊握住不放。

“什麼鸛鳥！”男孩子們譏笑她說。

“看你能飛下來。”

“顏，下來！把那隻鸛鳥夾在胳膊底下帶下來，”楊納士說。

“省得她飛走。我不放心。”真是一次野餐！冒著熱氣的咖啡，還有蛋糕和油炸餅。好一頓宴席！男孩子們和萊娜還有很熱的巧克力牛喝。這就是所以成為一次宴席的原因。女王生那天才有熱巧克力牛喝哪！聖誕老人那天也才有油炸餅吃。可是現在，油炸餅和巧克力牛在同一天都有了！而且這天剩下的時間又不上課！簡直是過節呀！

教室裡響著嗡嗡的人聲。楊納士坐在輪椅上，他的聲音比誰都高。大家都高興極了。不顧風雨，冰雹，寒冷，他們終於把輪子放到了屋頂上。這件事把這一天變成了一個節。

這一天不上課，父親們也都在家，可以玩遊戲了。大家都要和父親們玩骨牌。這是大人們圍坐在溫暖的爐旁時，五個男孩和萊娜坐在自己的座位上，喝著熱巧克力牛決定的。父親們在家的子很少。他們要經常出海；就是在家，也總是為漁網，船帆，或船上什麼其它事情忙碌著，可是今天，他們幾乎有一整天的時間，能和父親在一起了。風暴使他們有了假，也給了他們和父親一塊兒遊戲、講笑話的機會。

大家都在熱烈地談著話。楊納士更是起勁。他看到了角落裡的男孩子們和萊娜。

“怎麼樣？”他問。

“這像不像過節？”

“熱巧克力和油炸餅！”皮爾興奮地說。

“咳，楊納士，我們只缺幾顆櫻桃。”楊納士笑了。

“想吃櫻桃，你們得到風把它們吹到的地方去找了。大概它們已經飛過了幾個國家，到了德國了。喔，如果你喜歡吃鹹的，樹下還有幾顆。”萊娜告訴男孩子們，她要請楊納士玩骨牌。雖然楊納士和楊娜沒有孩子，也應該被邀請。大家都熱烈地拍手錶示同意，都願意楊納士到他們的家裡去。

“不行，不行，”萊娜說，“是我先想到的。”