第五章三條斷了的線索

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

歇洛克·福爾摩斯有著高度的控制個人情的意志力。

把我們糾纏其中的怪事在這兩小時內似乎已被遺忘了，他全神貫注地觀看著近代比利時大師們所作的繪畫。從我們離開美術館直至走到諾桑蘭旅館為止，除了藝術之外他什麼也不談。其實，他對藝術的見解是非常淺的。東西“亨利·巴斯克維爾爵士正在樓上等著你們呢。”帳房說道“他讓我等你們一來馬上就把你們領上去。”

“我想看一看你們的旅客登記簿，您不反對吧？”福爾摩斯說。

“一點也不。”從登記簿上可以看出，在巴斯克維爾之後又來了兩起客人。一起是來自新堡的肖菲勒斯·約翰森一家；另一起是來自奧州亥洛基鎮的歐摩太太及女傭人。

“這一定是我認識的那個約翰森吧，”福爾摩斯向守門人說道“是個律師，不是嗎？頭髮花白，走起來有些跛。”

“不是的，先生，這位是煤礦主約翰森先生，是個好動的紳士，年紀不比您大。”

“您一定把他的職業搞錯了吧？”

“沒有，先生！他在我們這旅館已經住過很多年了，我們都很瞭解他。”

“啊，行了。還有歐摩太太，我似乎記得這個名字，請原諒我的好奇心，可是在訪一個朋友的時候往往會遇到另一個朋友，這也是常有的事啊。”

“她是一位病魔纏身的太太，先生。她丈夫曾做過葛羅斯特市的市長。她進城時總是到我們這裡來住的。”

“謝謝您，恐怕不能說她是我的人了。”

“剛才咱們所問的這些問題已經說明了一個很重要的事實，華生，”在我們一起上樓的時候，他繼續低聲說“咱們現在知道了，那些對咱們的朋友極興趣的人們，並沒有和他住在同一個旅館裡。這就是說，雖然他們象咱們所看到的那樣，非常熱衷於對他進行監視，可是，同樣地，他們也非常擔心會被他看到。啊，這是一件很能說明問題的事實呢。”

“它能說明什麼問題呢？”

“它說明——天啊，親愛的朋友，這是怎麼的了？”當我們快走到樓梯頂端的時候，正遇上亨利·巴斯克維爾爵士面走來。他氣得臉都紅了，手裡提著一隻滿是塵土的舊高筒皮鞋。他氣得說不出話來，等到他說話的時候，若與早晨相比，就顯得聲音高亢，西部口音也重得多了。