简介
最近，我試驗着把川劇的《荷珠配》改編為話劇。能否上演，演出能否成功，我都不知道。可是，我得到了一點經驗之談，寫在這裏。一、當我一想作這個試驗的時候，就想到：在穿
上，話劇能夠更集中，更簡煉。我須以此勝過戲曲。這個作到了：川劇的《荷珠配》有十場戲，我給縮減到六場。可是，這裏並非沒有問題。戲曲中的過場戲頗有作用，它既能極簡單地説明情節的變化，而且有時候又能有聲有
。比如説：台上有一家人正在逃難，而強盜或敵兵已到，一家人就面朝內立着，強盜或敵兵疾風急
地上來，又鑼鼓喧天地匆匆下去。這一過場
代了情節，且有聲有。話劇無此便利。話劇可以用效果代替過場，但不如過場那樣鮮明生動。
上，話劇能夠更集中，更簡煉。我須以此勝過戲曲。這個作到了：川劇的《荷珠配》有十場戲，我給縮減到六場。可是，這裏並非沒有問題。戲曲中的過場戲頗有作用，它既能極簡單地説明情節的變化，而且有時候又能有聲有。比如説：台上有一家人正在逃難，而強盜或敵兵已到，一家人就面朝內立着，強盜或敵兵疾風急地上來，又鑼鼓喧天地匆匆下去。這一過場代了情節，且有聲有。話劇無此便利。話劇可以用效果代替過場，但不如過場那樣鮮明生動。
标签
章节列表(7)
相关小说
阅读提示
我们致力于确保所有信息的准确性和及时性，但无法保证所有内容在任何时间都完全准确、完整或无误。用户应自行核实相关信息的真实性。
您在本网站浏览或使用内容时，可能会涉及第三方链接、广告或信息来源。我们对这些内容的准确性、合法性或适用性不承担任何责任，任何通过本网站访问或使用第三方内容的行为，均由用户自行承担风险。