第三十四章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“孩子！看在天主的分上，你在幹什麼呀！安靜下來吧，”瑪茨科喊道。

“你這樣做有什麼好處呢？剋制一下吧，別哭了！

…

”但是茲皮希科一時間平靜不下來。瑪茨科因為⾝體還是很壞，竟衰弱得搖搖晃晃跌倒在板凳上，不省人事了。這樣一來，茲皮希科頓時清醒過來，把叔父安頓在牀上，給他喝城堡的“康姆透”送來的葡萄酒，讓他清醒清醒。他看着他，直到老騎士睡為止。

第二天，瑪茨科醒得很遲；由於有了足夠的休息，精神十分振作。

“唔，”瑪茨科説“看來我的壽數還沒有到。我認為如果我能夠得到充分的新鮮空氣，準能騎馬。”

“使者們還要待幾天，”茲皮希科回答。

“老是有人來找他們，請求釋放在瑪佐夫舍或者大波蘭搶劫時被我們抓住的俘虜；但是您願意什麼時候動⾝都行，或者您什麼時候覺得⾝體已經強健，可以上路了，我們就可以動⾝。”正在這時，哈拉伐進來了。

“你知道那兩位使者現在在做什麼？”瑪茨科問。

“他們正在參觀上城堡和教堂。城堡的‘康姆透’親自陪着他們。然後，他們還要到大飯廳去進膳，大團長也請您一起去。”

“你早上到現在幹了些什麼？”

“我去看那批曰耳曼僱傭兵，隊長們正給他們練，我把他們同我們的捷克兵比較了一番。”

“但是你記得捷克士兵麼？”

“當茲戈萃裏崔的齊赫騎士俘虜我的時候，我還是一個少年，但是我記得他們很清楚，因為我童年時代非常喜歡看這類事情一”

“那麼你覺得怎樣？”

“沒什麼。十字軍騎士團的步兵很好，訓練得也很好，但是他們像牛，而我們捷克兵是狼。如果發生戰爭的話，那麼閣下就可以看到牛不會吃狼，狼卻非常喜歡牛⾁。”

“不錯，”瑪茨科説，他似乎對這一點有所瞭解。

“誰要是碰上了你們的人，就會像碰到刺渭似的連忙後退。”

“打仗的時候，一個騎上了馬的騎士可以抵得上十個步兵，”茲皮希科説。

“但是瑪爾堡步兵是打得敗的，”這個侍從回答。

談完了步兵，瑪茨科説:“聽着，哈拉伐。等我吃飽了，覺得比較有氣力了，我們今天就動⾝。”

“上哪兒去？”捷克人問。

“到瑪佐夫舍的斯比荷夫去，”茲皮希科回答。

“我們要待在那裏麼？”瑪茨科以詢問的目光望着茲皮希科，因為他們直到現在還沒有談到這件事。茲皮希科對於自己未來的住所也許已經有了主意，但是他不願意使他叔父傷心，所以他就轉移話題，説道:“您先得把⾝體養好！”

“然後呢？”

“然後您回到波格丹涅茨去。我知道您是多麼喜歡波格丹涅茨的。”

“那麼你呢？”

“我也喜歡。”

“我並不叫你不要到尤侖德那裏去，”瑪茨科慢呑呑地説。

“因為萬一他死了，就應該把他體體面面地殯葬，但是你聽我説，你還年輕，你的見識還不能和我相比。斯比荷夫是個不祥之地。你在斯比荷夫決不能得到幸福，你在那裏只有憂傷、困苦和悲痛。”