18看什麼都是兩個圖像的士兵

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“現在你看到幾隻？”醫生伸出兩隻手指問道。

“兩隻”約連回答説。

“那麼現在幾隻？”醫生問道一隻手指也沒伸出來。

“兩隻”約連説。

那個醫生滿臉堆笑。

“啊他沒做假”他興高采烈他説道“他真的看什麼都是兩個圖像。”他們把約連放在擔架車上推到另外那個看東西有重影的士兵住的房間並把病房裏所有其他的人再隔離十四天。

“我看什麼東西都是兩個圖像！”當他們把約連推進病房時那個看什麼都是兩個圖像的士兵叫喊道。

“我看什麼東西都是兩個圖像！”約連用同樣高的嗓門朝他喊道同時偷偷地朝他眨眨眼。

“有兩道牆！有兩道牆！”那個士兵嚷着“把牆往後移一移。”

“有兩道牆！有兩道牆！”約連也喊道“把牆往後移一移。”其中一個醫生假裝把牆往後推去。

“這樣行了嗎？”那個看什麼東西都是兩個圖像的士兵無力地點了點頭又在牀上睡下了。約連也無力地點了點頭以極其謙卑和欽佩的眼神注視着他這位室友。他知道在他面前的是位大師。他這位天才的室友顯然是個值得學習和竭力仿效的人物。那天晚上他那位天才的室友死掉了約連斷定自己跟着他已經走得夠遠的了。

“我看什麼東西只有一個圖像啦！”他趕快喊道。

又一組醫生帶着各種儀器噔噔噔地奔到他的病牀旁邊來查看是否屬實。

“你看見幾隻手指？”帶隊醫生伸出一隻手指問道。

“一隻。”醫生伸出兩隻手指。

“現在你看見幾隻手指？”

“一隻。”醫生伸出十隻手指。

“現在幾隻？”

“一隻。”帶隊醫生詫異地轉過臉望着其他醫生。

“他真的看什麼都是一個圖像！”他嘆道“我們把他治得好多了。”

“而且還很及時”另一個醫生評論説。這個醫生後來與約連單獨呆了一會。他與約連格相似。他個頭高長得像只魚雷似的一嘴棕鬍子好久沒有剃過了；襯衫口袋裏裝着一包香煙靠在牆上漫不經心地一支接着一支地着。

“有幾個親戚上這兒看你們來了。哦別擔心”他笑着補充説“不是你的親戚。是那個死了的小夥子的母親、父親和兄弟。他們大老遠地從紐約趕來看望一個快要死的士兵而你則是我們手邊現成的一個。”

“你在説什麼呀？”約連滿腹狐疑地問道“我可不是快要死的。”

“你當然要死的。我們大家都要死的。你以為你還能往哪裏跑？”

“他們可不是來看我的”約連反駁説“他們來看他們的兒子。”

“他們能看到什麼人就只好看什麼人了。對我們來説反正是快要死的小夥子好歹都一樣。對一個科學家而言所有快要死的小夥子一律平等。我給你提個建議如果你讓他們進來看你幾分鐘我就不把你一直在撒謊説你肝有病的事告訴任何人。”約連退得離他更遠點。

“你知道那件事？”

“我當然知道。請相信我們。”那醫生和藹地輕聲笑了笑然後又點燃了一支煙。

“每次一有機會你就不斷地擰那些護士的頭怎麼能讓人相信你肝有病呢？如果你想讓人相信你有肝病你得不沾女才行。”

“付那麼大的代價僅僅為了活命。既然你知道我在裝假為什麼不告我？”