唐紀五十二

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

丙戌，加杜佑度支及諸道鹽鐵轉運使。以浙西觀察使李錡為鎮海節度使，解其鹽轉運使。錡雖失利權而得節旄，故反謀亦未發。

戊子，名徐州軍曰武寧，以張愔為節度使。

加彰義節度使吳少誠同平章事。

以王叔文為度支、鹽鐵轉運副使。先是叔文與其黨謀，得國賦在手，則可以結諸用事人，取軍士心，以固其權，又懼驟使重權，人心不服，藉杜佑雅有會計之名，位重而務自全，易可制，故先令佑主其名，而自除為副以專之。叔文雖判兩使，不以簿書為意，夜與其黨屏人竊語，人莫測其所為。以御史中丞武元衡為左庶子。德宗之末，叔文之黨多為御史，元衡薄其為人，待之莽鹵。元衡為山陵儀仗使，劉禹錫求為判官，不許。叔文以元衡在風憲，使附己，使其黨誘以權利，元衡不認，由是左遷。元衡，平一之孫也。侍御史竇羣奏屯田員外郎劉禹錫挾亂政，不宜在朝。又嘗謁叔文，揖之曰:“事固有不可知者。”叔文曰:“何謂也？”羣曰:“去歲李實怙恩挾貴，氣蓋一時，公當此時，逡巡路旁，乃江南一吏耳。今公一旦復據其地，安知路旁無如公者乎！”其黨逐之，韋執誼以羣素有強直名，止之。

上疾久不愈，時扶御殿，羣臣瞻望而已，莫有親奏對者。中外危懼，思早立太子，而王叔文之黨專大權，惡聞之。宦官俱文珍、劉光琦、薛盈珍等皆先朝任使舊人，疾叔文、忠言等朋黨專恣，乃啓上召翰林學士鄭絪、衞次公、李程、王涯入金鑾殿，草立太子制。時牛昭容輩以廣陵王淳英睿，惡之；絪不復請，書紙為“立嫡以長”字呈上，上頷之。癸巳，立淳為太子，更名純。程，神符五世孫也。

賈耽以王叔文黨用事，心惡之，稱疾不出，屢乞骸骨。丁酉，諸宰相會食中書。故事，宰相方食，百寮無敢謁見者。叔文至中書，與執誼計事，令直省通之，直省以舊事告，叔文怒，叱直省。直省懼，入白。執誼逡巡慚赧，竟起叔文，就其閤語良久。杜佑、高郢、鄭珣瑜皆停箸以待，有報者雲:“叔文索飯，韋相公已與之同食閤中矣。”佑、郢心知不可，畏叔文、執誼，莫敢出言。珣瑜獨嘆曰:“吾豈可復居此位！”顧左右，取馬徑歸，遂不起。二相皆天下重望，相次歸卧，叔文、執誼等益無所顧忌，遠近大懼。

夏，四月，壬寅，立皇弟諤為欽王，誠為珍王；子經為郯王，緯為均王，縱為漵王，紓為莒王，綢為密王，總為郇王，約為邵王，結為宋王，緗為集王，絿為冀王，綺為和王，絢為衡王，纁為會王，綰為福王，紘為撫王，緄為嶽王，紳為袁王，綸為桂王，繟為翼王。

乙已，上御宣政殿，冊太子。百官睹太子儀表，退，皆相賀，至有泣者，中外大喜。而王叔文獨有憂，口不敢言，但杜甫題《諸葛亮祠堂》詩曰:“出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟！”聞者哂之。先是，太常卿杜黃裳為裴延齡所惡，留滯台閣，十年不遷，及其婿韋執誼為相，始遷太常卿。黃裳勸執誼帥羣臣請太子監國，執誼驚曰:“丈人甫得一官，奈何啓口議中事！”黃裳然曰:“黃裳受恩三朝，豈得以一官相買乎！”拂衣起出。戊申，以給事中陸淳為太子侍讀，仍更名質。韋執誼自以專權，恐太子不悦，故以質為侍讀，使潛伺太子意，且解之。及質發言，太子怒曰:“陛下令先生為寡人講經義耳，何為預他事！”質惶懼而出。

五月，辛未，以右金吾大將軍範希朝為左、右神策京西諸城鎮行營節度使。甲戌，以度支郎中韓泰為其行軍司馬。王叔文自知為內外所憎疾，奪取宦官兵權以自固，籍希朝老將，使主其名，而實以泰專其事。人情不測其所為，益疑懼。

辛卯，以王叔文為户部侍郎，依前充度支、鹽鐵轉運副使。俱文珍等惡其專權，削去翰林之職。叔文見制書，大驚，謂人曰:“叔文時至此商量公事，若不得此院職事，則無因而至矣。”王伾即為疏請，不從。再疏，乃許三五一入翰林，去學士名。叔文始懼。

六月，己亥，貶宣歙巡官羊士諤為汀州寧化尉。士諤以公事至長安，遇叔文用事，公言其非。叔文聞之，怒，下詔斬之，執誼不可；則令杖殺之，執誼又以為不可，遂貶焉。由是叔文始大惡執誼，往來二人門下者皆懼。先時，劉闢以劍南支度副使將韋皋之意於叔文，求都領劍南三川，謂叔文曰:“太尉使闢致微誠於公，若與某三川，當以死相助；若不與，亦當有以相酬。”叔文怒，亦將斬之，執誼固執不可。闢尚遊長安未去，聞貶士諤，遂逃歸。執誼初為叔文所引用，深附之，既得位，掩其跡，且迫於公議，故時時為異同，輒使人謝叔文曰:“非敢負約，乃曲成兄事耳！”叔文詬怒，不之信，遂成仇怨。

癸丑，韋皋上表，以為:“陛下哀毀成疾，重勞萬機，故久而未安，請權令皇太子親監庶政，俟皇躬痊癒，復歸宮。臣位兼將相，今之所陳，乃其職分。”又上太子箋，以為:“聖上遠法高宗，亮陰不言，委政臣下，而所付非人。王叔文、王伾、李忠言之徒，輒當重任，賞罰縱情，墮紀紊綱。散府庫之積以賂權門。樹置心腹，遍於貴位；潛結左右，憂在蕭牆。竊恐傾太宗盛業，危殿下家邦，願殿下即奏聞，斥遂羣小，使政出人主，則四方獲安。”皋自恃重臣，遠處西蜀，度王叔文不能動搖，遂極言其。俄而荊南節度使裴均、河東節度使嚴綬箋表繼至，意與皋同，中外皆倚以為援，而黨震懼。均，光庭之曾孫也。

王叔文既以範希朝、韓泰主京西神策軍，諸宦者尚未寤。會邊上諸將各以狀辭中尉，且言方屬希朝。宦者始寤兵柄為叔文等所奪，乃大怒曰:“從其謀，吾屬必死其手。”密令其使歸告諸將曰:“無以兵屬人。”希朝至奉天，諸將無至者。韓泰馳歸白之，叔文計無所出，唯曰:“奈何！奈何！”無幾，其母病甚。丙辰，叔文盛具酒饌，與諸學士及李忠言、俱文珍、劉光琦等飲於翰林。叔文言曰:“叔文母病，以身任國事之故，不得親醫藥，今將求假歸侍。叔文比竭心力，不避危難，皆為朝廷之恩。一旦去歸，百謗至，誰肯見察以一言相助乎？”文珍隨其語輒折之，叔文不能對，但引滿相勸，酒數行而罷。丁巳，叔文以母喪去位。

秋，七月，丙子，加李師古檢校侍中。

王叔文既有母喪，韋執誼益不用其語。叔文怒，與其黨夜謀起復，必先斬執誼而盡誅不附己者，聞者忷懼。自叔文歸第，王伾失據，詣宦官及杜佑請起叔文為相，且總北軍；既不獲，則請以為威遠軍使、平章事，又不得。其黨皆憂悸不自保。是，伾坐翰林中，疏三上，不報，知事不濟，行且卧，至夜，忽叫曰:“伾中風矣！”明，遂輿歸不出。己丑，以倉部郎中、判度支案陳諫為河中少尹。伾、叔文之黨至是始去。

癸巳，橫海軍節度使程懷信薨，以其子副使執恭為留後。

乙未，制以“積疢未復，其軍國政事，權令皇太子純句當。”時內外共疾王叔文黨與專恣，上亦惡之。俱文珍等屢啓上請令太子監國，上固厭倦萬機，遂許之。又以太常卿杜黃裳為門下侍郎，左金吾大將軍袁滋為中書侍郎，並同平章事。俱文珍等以其舊臣，故引用之。又以鄭珣瑜為吏部尚書，高郢為刑部尚書，並罷政事。太子見百官於東朝堂，百官拜賀。太子涕泣，不答拜。

八月，庚子，制“令太子即皇帝位，朕稱太上皇，制敕稱誥。”辛丑，太上皇徙居興慶宮，誥改元永貞，立良娣王氏為太上皇后。後，憲宗之母也。

壬寅，貶王伾開州司馬、王叔文渝州司户。伾尋病死貶所。明年，賜叔文死。

乙巳，憲宗即位於宣政殿。

丙午，昇平公主獻女口五十。上曰:“上皇不受獻，朕何敢違！”遂卻之。庚戌，荊南獻龜二，上曰:“聯所寶惟賢。嘉禾、神芝，皆虛美耳，所以《秋》不書祥瑞。自今凡有嘉瑞，但準令申有司，勿復以聞。及珍禽奇獸，皆毋得獻。”癸丑，西川節度使南康忠武王韋皋薨。皋在蜀二十一年，重加賦斂，豐貢獻以結主恩，厚給賜以撫士卒。士卒婚嫁死喪，皆供其資費，以是得久安其位而士卒樂為之用，服南詔，摧吐蕃。幕僚歲久官崇者則為刺史，已復還幕府，終不使還朝，恐其所為故也。府庫既實，時寬其民，三年一復租賦，蜀人服其智謀而畏其威，至今畫像以為土神，家家祀之。支度副使劉闢自為留後。

郎州武陵、龍陽江漲，萬餘家。

壬午，奉義節度使伊慎入朝。

辛卯，夏綏節度使韓全義入明。全義敗於溵水而還，不朝覲而去，上在籓邸，聞其事而惡之。全義懼，乃請入朝。

劉闢使諸將表求節鉞，朝廷不許。己未，以袁滋為劍南東、西川、山南西道安撫大使。

度支秦裴延齡所置別庫，皆減正庫之物別貯之。請並歸正庫，從之。

辛酉，遣度支、鹽鐵轉運副使潘孟陽宣江、淮，行視租賦、榷税利害，因察官史否臧，百姓疾苦。

癸亥，以尚書左丞鄭餘慶同平章事。

九月，戊辰，禮儀使奏:“曾太皇太皇沈氏歲月滋深，訪理絕。案晉庾蔚之議，尋求三年之外，俟中壽而服之。伏請以大行皇帝啓攢宮，皇帝帥百官舉哀，即以其為忌。”從之。

壬申，監修國史韋執誼奏，始令史官撰《曆》。