隋紀六

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

乙卯，離石胡劉苗王反，自稱天子，眾至數萬；將軍潘長文討之，不克。

汲郡賊帥王德仁擁眾數萬，保林慮山為盜。

帝將如東都，太史令庚質諫曰:“比歲伐遼，民實勞弊，陛下宜鎮撫關內，使百姓盡力農桑，三五年間，四海稍豐實，然後巡省，於事為宜。”帝不悦。質辭疾不從，帝怒，下質獄，竟死獄中。十二月，壬申，帝如東都，赦天下；戊子，入東都。

東海賊帥彭孝才轉掠沂水，彭城留守董純討擒之。純戰雖屢捷，而盜賊滋，或譖純怯懦；帝怒，鎖純詣東都，誅之。

孟讓自長白山寇掠諸郡，至盱眙，眾十餘萬，據都梁宮，阻淮為固。江都丞王世充將兵拒之，為五柵以險要，羸形示弱。讓笑曰:“世充文法小吏，安能將兵！吾今生縛取，鼓行入江都耳！”時民皆結堡自固，野無所掠，賊眾漸餒，乃少留兵，圍五柵，分人於南方抄掠；世充伺其懈，縱兵出擊，大破之，讓以數十騎遁去，斬首萬餘級。

齊郡賊帥左孝友眾十萬屯蹲狗山，郡丞張須陀列營之，孝友窘迫出降。須陀威振東夏，以功遷齊郡通守，領河南道十二郡黜陟討捕大使。涿郡賊帥盧明月眾十餘萬軍祝阿，須陀將萬人邀之。相持十餘，糧盡，將退，謂將士曰:“賊見吾退，必悉眾來追，若以千人襲據其營，可有大利。此誠危事，誰能往者？”眾莫對，唯羅士信及歷城秦叔寶請行。於是須陀委柵而遁，使二人分將千兵伏葭葦中，明月悉眾追之。士信、叔寶馳至其柵，柵門閉，二人超升其樓，各殺數人，營中大亂；二人斬關以納外兵，因縱火焚其三十餘柵，煙焰漲天。明月奔還，須陀回軍奮擊，大破之，明月以數百騎遁去，所俘斬無算。叔寶名瓊，以字行。

◎大業十一年乙亥，公元六一五年，正月，增秘書省官百二十員，並以學士補之。帝好讀書著述，自為揚州總管，置正府學士至百人，常令修撰，以至為帝，前後近二十載，修撰未嘗暫停；自經術、文章、兵、農、地理、醫、卜、釋、道乃至蒱博、鷹狗，皆為新書，無不洽，共成三十一部，萬七千餘卷。初，西京嘉則殿有書三十七萬卷，帝命秘書監柳顧言等詮次，除其復重猥雜，得正御本三萬七千餘卷，納於東都修文殿。又寫五十副本，簡為三品，分置西京、東都宮、省、官府，其正御書皆裝剪華淨，寶軸錦褾。於觀文殿前為書室十四間，窗户牀褥廚幔，鹹極珍麗，每三間開方户，垂錦幔，上有二飛仙，户外地中施機發。帝幸書室，有宮人執香爐，前行踐機，則飛仙下，收幔而上，户扉及廚扉皆自啓，帝出，則垂閉復故。帝以户口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午，詔民悉城居，田隨近給。郡縣驛亭村塢皆築城。

上谷賊帥王須拔自稱漫天王，國號燕；賊帥魏刀兒自稱歷山飛:眾各十餘萬，北連突闕，南寇燕、趙。

初，高祖夢洪水沒都城，意惡之，故遷都大興。申明公李穆薨，孫筠襲爵。叔父渾忿其吝嗇，使兄子善衡賊殺之，而證其從父弟瞿曇，使之償死。渾謂其兄左衞率宇文述曰:“若得紹封，當歲奉國賦之半。”述為之言於太子，奏高祖，以渾為穆嗣。二歲之後，不復以國賦與述，述大恨之。帝即位，渾累官至右驍衞大將軍，改封郕公，帝以其門族強盛，忌之。會有方士安伽陀言“李氏當為天子”勸帝盡誅海內凡李姓者。渾從子將作監，小名洪兒，帝疑其名應讖，常面告之，冀其引決。大懼，數與渾及善衡屏人私語；述譖之於帝，仍遣虎賁郎將河東裴會基表告渾反。帝收渾等家，遣尚書左丞元文都、御史大夫裴藴雜治之，案問數，不得反狀，以實奏聞。帝更遣述窮治之，述誘教宇文氏為表，誣告渾謀因渡遼，與其家子弟為將領者共襲取御營，立為天子。述持入，奏之，帝泣曰:“吾宗社幾傾，賴公獲全耳。”三月，丁酉，殺渾、、善衡及宗族三十二人，自三從以上皆徙邊徼。後數月，亦鴆死。

有二孔雀自西苑飛集寶城朝堂前，親衞校尉高德儒等十餘人見之，奏以為鸞。時孔雀已飛去，無可得驗，於是百僚稱賀。詔以德儒誠心冥會，肇見嘉祥，擢拜朝散大夫，賜物百段，餘人皆賜束；仍於其地造儀鸞殿。

己酉，帝行幸太原；夏，四月，幸汾陽宮避暑。宮城迫隘，百官士卒佈散山谷間，結草為營而居之。

以衞尉少卿李淵為山西、河東撫大使，承製黜陟選補郡縣文武官，仍發河東兵討捕羣盜。淵行至龍門，擊賤帥母端兒，破之。

秋，八月，乙丑，帝巡北。

初，裴矩以突厥始畢可汗部眾漸盛，獻策分其勢，以宗女嫁弟叱吉設，拜為南面可汗；叱吉不敢受，始畢聞而漸怨。突厥之臣史蜀胡悉多謀略，為始畢所寵任，矩詐與為互市，誘至馬邑下，殺之。遣使詔始畢曰:“史蜀胡悉叛可汗來降，我已相為斬之。”始畢知其狀，由是不朝。

戊辰，始畢帥騎數十萬謀襲乘輿，義成公主先遣使者告變。壬申，車駕馳入雁門，齊王暕以後軍保崞縣。癸酉，突厥圍雁門，上下惶怖，撤民屋為守禦之具，城中兵民十五萬口，食僅可支二旬，雁門四十一城，突厥克其三十九，唯雁門、崞不下。突厥急攻雁門，矢及御前；上大懼，抱趙王杲而泣，目盡腫。

左衞大將軍宇文述勸帝簡鋭數千騎潰圍而出，納言蘇威曰:“城守則我有餘力，輕騎乃彼之所長，陛下萬乘之主，豈宜輕動！”民部尚書樊子蓋曰:“陛下乘危徼倖，一朝狼狽，悔之何及！不若據堅城以挫其鋭，坐徵四方兵使入援。陛下親撫循士卒，諭以不復徵遼，厚為勳格，必人人自奮，何憂不濟！”內史侍郎蕭瑀以為:“突厥之俗，可賀敦預知軍謀；且義成公主以帝女嫁外夷，必恃大國之援。若使一介告之，借使無益，庸有何損。又，將士之意，恐陛下既免突厥之患，還事高麗，若發明詔，諭以赦高麗、專討突厥，則眾心皆安，人自為戰矣。”瑀，皇后之弟也。虞世基亦勸帝重為賞格，下詔停遼東之役。帝從之。

帝親巡將士，謂之曰:“努力擊賊，苟能保全，凡在行陳，勿憂富貴，必不使有司刀筆破汝勳勞。”乃下令:“守城有功者，無官直除六品，賜物百段；有官以次增益。”使者勞，相望於道，於是眾皆踴躍，晝夜拒戰，死傷甚眾。

甲申，詔天下募兵，守令競來赴難。李淵之子世民，年十六，應募隸屯衞將軍雲定興，説定興多齎旗鼓為疑兵，曰:“始畢敢舉兵圍天子，必謂我倉猝不能赴援故也。宜晝則引旌旗數十里不絕，夜則鉦鼓相應，虜必謂救兵大至，望風遁去。不然，彼眾我寡，若悉軍來戰，必不能支。”定興從之。

帝遣間使求救於義成公主，公主遣使告始畢雲:“北邊有急。”東都及諸郡援兵亦至忻口；九月，甲辰，始畢解圍去。帝使人出偵，山谷皆空，無胡馬，乃遣二千騎追躡，至馬邑，得突厥老弱二千餘人而還。

丁未，車駕還至太原。蘇威言於帝曰:“今盜賊不息，士馬疲弊，願陛下亟還西京，深固本，為社稷計。”帝初然之。宇文述曰:“從官子多在東都，宜便道向洛陽，自潼關而入。”帝從之。

冬，十月，壬戌，帝至東都，顧眄街衢，謂侍臣曰:“猶大有人在。”意謂向平楊玄，殺人尚少故也。蘇威追論勳格太重，宜加斟酌，樊子蓋固請，以為不宜失信，帝曰:“公收物情！”子蓋懼，不敢對。帝吝官賞，初平楊玄，應授勳者多，乃更置戎秩:建節尉為正六品，次奮武、宣惠、綏德、懷仁、秉義、奉誠、立信等尉，遞降一階。將士守雁門者萬七千人，至是，得勳者才千五百人，皆準平玄勳，一戰得第一勳者進一階，其先無戎秩者止得立信尉，三戰得第一勳者至秉義尉，其在行陳而無勳者四戰進一階，亦無賜。會仍議伐高麗，由是將士無不憤怨。

初，蕭瑀以外戚有才行，嘗事帝於東宮，累遷至內史侍郎，委以機務。瑀剛鯁，數言事忤旨，帝漸疏之。及雁門圍解，帝謂羣臣曰:“突厥狂悖，勢何能為！少時未散，蕭瑀遽相恐動，情不可恕！”出為河池郡守，即遣之。候衞將軍楊子崇從帝在汾陽宮，知突厥必為寇，屢請早還京師，帝不納，及解圍，帝怒曰:“子崇怯懦，驚動眾心，不可居爪牙之官。”出為離石郡守。子崇，高祖之族弟也。

楊玄之亂，龍舟水殿皆為所焚，詔江都更造，凡數千艘，制度仍大於舊者。

壬申，盧明月帥眾十萬寇陳、汝。

東海李子通，有勇力，先依長白山賊帥左才相，羣盜皆殘忍，而子通獨寬仁，由是人多歸之，未半歲，有眾萬人。才相忌之，子通引去，渡淮，與杜伏威合。伏威選軍中壯士養為假子，凡三十餘人，濟陰王雄誕、臨濟闞稜為之冠。既而李子通謀殺伏威，遣兵襲之。伏威被重創墜馬，雄誕負之逃葭葦中，收散兵復振。將軍來整擊伏威，破之；其將西門君儀之王氏，勇而多力，負伏威以逃，雄誕帥壯士十餘人衞之，與隋兵力戰，由是得免。來整又擊李子通，破之，子通帥其餘眾奔海陵，復收兵得二萬人，自稱將軍。

城父硃粲始為縣佐史，從軍，遂亡命聚眾為盜，謂之“可達寒賊”自稱迦樓羅王，眾至十餘萬，引兵轉掠荊、沔及山南郡縣，所過噍類無遺。

十二月，庚寅，詔民部尚書樊子蓋發關中兵數萬擊絳賊敬盤陀等。子蓋不分臧否，自汾水之北，村塢盡焚之，賊有降者皆坑之。百姓怨憤，益相聚為盜。詔以李淵代之。有降者，淵引置左右，由是賊眾多降，前後數萬人，餘黨散入它郡。

段譯煬皇帝中大業九年（癸酉、613）隋紀六隋煬帝大業九年（癸酉，公元613年）[1]，正月，丁丑，詔徵天下兵集涿郡。始募民為驍果，修遼東古城以貯軍糧。

[1]季，正月，丁丑（初二），煬帝下詔徵召天下之兵在涿郡集結，開始招募平民為驍果。修遼東古城以貯備軍糧。

[2]靈武賊帥白瑜娑劫掠牧馬，北連突厥，隴右多被其患，謂之“奴賊”[2]靈武的賊帥白瑜娑劫掠牧馬，北聯突厥，隴右地區多受到白瑜娑的侵擾，人們稱之為“奴賊”[3]戊戌，赦天下。