齊紀一

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

謝天蓋部曲殺天蓋以降。

宋自孝建以來，政綱弛紊，簿籍訛謬，上詔黃門郎會稽虞玩之等更加檢定，曰:“黃籍，民之大紀，國之治端。自頃巧偽甚，何以釐革？”玩之上表，以為:“元嘉中，故光祿大夫傅隆年出七十，猶手自書籍，躬加隱校。今求治取正，必在勤明令長。愚謂宜以元嘉二十七年籍為正，更立明科，一聽首悔；而不返，依制必戮；若有虛昧，州縣同科。”上從之。

上以羣蠻數為叛亂，分荊、益置巴州以鎮之。壬申，以三巴校尉明慧昭為巴州刺史，領巴東太守。是時，齊之境內，有州二十三，郡三百九十，縣千四百八十五。

乙酉，崔文仲遣軍主陳靖拔魏竹邑，殺戍主白仲都；崔叔延破魏睢陵，殺淮陽太守梁惡。

三月，丁酉朔，以侍中西昌侯鸞為郢州刺史。鸞，帝兄始安貞王道生之子也，早孤，為帝所養，恩過諸子。

魏劉昶以雨水方降，表請還師，魏人許之；丙午，遣車騎大將軍馮熙將兵之。

夏，四月，辛巳，魏主如白登山；五月，丙申朔，如火山；壬寅，還平城。

自晉以來，建康宮之外城唯設竹籬，而有六門。會有發白虎樽者，言“白門三重關，竹籬穿不完”上其言，命改立都牆。

李烏奴數乘間出寇梁州，豫章王嶷遣中兵參軍王圖南，將益州兵從劍閣掩擊之；梁、南秦二州刺史崔慧景發梁州兵屯白馬，與圖南覆背擊烏奴，大破之，烏奴走保武興。慧景，祖思之族人也。

秋，七月，辛亥，魏主如火山。

戊午，皇太子穆妃裴氏卒。

詔南郡王長懋移鎮西州。

角城戍主舉城降魏；秋，八月，丁酉，魏遣徐州刺史梁郡王嘉之。又遣平南將軍郎大檀等三將出朐城，將軍白吐頭等二將出海西，將軍元泰等二將出連口，將軍封延等三將出角城，鎮南將軍賀羅出下蔡，同入寇。

甲辰，魏主如方山；戊申，遊武州山石窟寺。庚戌，還平城。

崔慧景遣長史裴叔保攻李烏奴於武興，為氐王楊文弘所敗。九月，甲午朔，有食之。

丙午，柔然遣使來聘。

汝南太守常元真、龍驤將軍胡青苟降於魏。

閏月，辛巳，遣領軍李安民循行清、泗諸戍以備魏。

魏梁郡王嘉帥眾十萬圍朐山，朐山戍主玄元度嬰城固守，青、冀二州刺史范陽盧紹之遣子奐將兵助之。庚寅，元度大破魏師。台遣軍主崔靈建等將萬餘人自淮入海，夜至，各舉兩炬；魏師望見，遁去。

冬，十月，王儉固請解選職，許之；加儉侍中，以太子詹事何戢領選。上以戢資重，加常待，褚淵曰:“聖旨每以蟬冕不宜過多。臣與王儉既已左珥，若復加戢，則八座遂有三貂；若帖以驍、遊，亦為不少。”乃以戢為吏部尚書，加驍騎將軍。

甲辰，以沙州刺史楊廣香為西秦州刺史，又以其子炅為武都太守。

丁未，魏以昌黎王馮熙為西道都督，與徵南將軍桓誕出義陽，鎮南將軍賀羅出鍾離，同入寇。

淮北四州民不樂屬魏，常思歸江南，上多遣間諜誘之。於是，徐州民桓標之、兗州民徐猛子等所在蜂起為寇盜，聚眾保伍固，推司馬朗之為主。魏遣淮陽王尉元、平南將軍薛虎子等討之。

十一月，戊寅，丹陽尹王僧虔上言:“郡縣獄相承有上湯殺囚，名為救疾，實行冤暴。豈有死生大命，而潛制下邑！愚謂囚病必先刺郡，求職司與醫對共診驗，遠縣家人省視，然後處治。”上從之。

戊子，以楊難當之孫後起為北秦州刺史、武都王，鎮武興。

十二月，戊戌，以司空褚淵為司徒。淵入朝，以扇障，徵虜功曹劉祥從側過，曰:“作如上舉止，羞面見人，扇障何益！”淵曰:“寒士不遜！”祥曰:“不能殺袁、劉，安得免寒士！”祥，穆之之孫也。祥好文學，而韻剛疏，撰《宋書》，譏斥禪代；王儉密以聞，坐徙廣州而卒。

太子宴朝臣於玄圃，右衞率沈文季與褚淵語相失，文季怒曰:“淵自謂忠臣，不知死之何面目見宋明帝！”太子笑曰:“沈率醉矣”壬子，以豫章王嶷為中書監、司空、揚州刺史，以臨川王映為都督荊、雍等九州諸軍事、荊州刺史。

是歲，魏尚書令王睿進爵中山王，加鎮東大將軍；置王官二十二人，以中書侍郎鄭羲為傅，郎中令以下皆當時名士。又拜睿丁氏為妃。

◎建元三年辛酉，公元四八一年，正月，封皇子鋒為江夏王。

魏人寇淮陽，圍軍主成買於甬城，上遣領軍將軍李安民為都督，與軍主周盤龍等救之。魏人緣淮大掠，江北民皆驚走，渡江，成買力戰而死。盤龍之子奉叔以二百人陷陳深入，魏以萬餘騎張左右翼圍之。或告盤龍雲“奉叔已沒”盤龍馳馬奮槊，直突魏陳，所向披靡。奉叔已出，復入求盤龍。父子兩騎縈擾，魏數萬之眾莫敢當者；魏師遂敗，殺傷萬計。魏師退，李安民等引兵追之，戰於孫溪渚，又破之。