第三章 下

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

我們吃完這一餐，買了點飲料去散散步。走着走着，我偷偷把胳膊攬在她間。尼基塔在三十秒之後提起這件事情。

「這是做什幺？」她戳了戳我。

「我愛你的身體緊靠着我的覺，尼基塔。如果這讓你煩，我就停下，」我提出。

她並沒有阻止我；她相應地做了類似的動作，我們繼續。我們聊到成長經歷；我在芝加哥長大而她在紐約城，都是單親家庭（她的父親和母親離了婚，我的母親因癌症去世）以及單親每天長時間的工作。她是以犯罪學學歷從皇后學院畢業，然後去了警察學院——她比我大一歲。

我們在小吃店門口分手。我給她了一個柔軟的法式熱吻。她想要更多。我想要約下次，於是我們就此別過，尼基塔回着頭衝我微笑着離開。女孩們喜歡你只注目於她們一人。我的自行車剛上路，然後我的手機響了——工作。

我得去公司然後見黛絲麗。我給她打了個電話報告了我的位置——我在要去的反方向，比平常離公司要遠。她憤憤地同意最好的辦法是過來接我，但是並沒有給我這次任務的目的。黛絲麗一言不發地拉上我開到了工作目的地。

結果我們開到了孩子們的家。黛絲麗停下車，領着穿着騎行裝的我，一步一步走上褐石屋的台階。接我們到來的目光毫無好。在門口的女人是一位年紀大點版本的洛蘭——不像她的孿生子一樣，但是看上去是近親。我還沒怎幺進門檻就明白這次的問題很明顯。

阿雅在嚎叫。黛絲麗和我被留在走廊，一分鐘後一位更成的女人滑步衝下樓梯，明顯地生着氣，而在看到我之後，氣瘋到面鐵青。

「你對我的孩子做了什幺？」年長點的女人強壓怒火道。

「我不確定你在説什幺。」我回答。

「他只是做了他的工作，沒別的。」黛絲麗對我的辯護讓我毫無思想準備。

「他以你的女兒的安危着想。整個過程我一直在旁邊。」

「過來這邊，」年長點的女人示意道。黛絲麗，開門的女人和我跟着她走上兩層樓梯到了阿雅的房間。

洛蘭和歐羅芭都出了她們房間外面觀察着我們。

「那兒。」女人——母親——把房間指給我。

「卡爾，」阿雅高叫。「你來了。」她坐在牀上雙臂大張。我走上去，坐下來抱了她。

「好了出了什幺事？」我點了點她的鼻子。

「我，我——啊——想要你幫我蓋好被子。」她嘟噥説。

「以你爹地的身份，還是以卡爾？」我問。

「以我的爹地。」她含糊道。

「我不是你的爹地，阿雅，」我解釋説。「我是你的朋友，在需要的時候做你的護衞，我不足以做你的父親。你是一個非常特別的女孩，而我是一個芝加哥上班族的兒子。有你母親和卡特琳娜的許可下，我會很高興地幫你讓全世界都相信我是你的爹地。我們必須記住這不是真的，可以嗎？」

「你為什幺不能成我的真爹地？」阿雅問。「因為你的媽咪會把我雞巴咬下來」在此時並非政治正確的答覆。

「生活可能會很殘酷，阿雅。我們都面對不同的挑戰。因為生活沒有給你提供一個爹地，你必須想方設法在這種條件下生活。」我説。「現在讓我給你掖好被子。」我們擁抱了一下，我幫她蓋好，親了她的額頭然後等了幾秒讓她用小手握着我成年的手掌。我離開時，母親關了燈把門關上。

「晚安，卡爾。」歐羅芭和洛蘭招呼。我揮了揮手，但是保持了我的平靜。

下了樓之後，就沒有這種善意了。

「我會把這次過分的行為不軌報告給卡特琳娜。你現在解散了。」她揮了揮她的手。

「你認真的？」我活躍起來。

「卡爾，不要。」黛絲麗警告我。

「噢，拜託，」我執意道。「黛絲麗，幫一個小女孩蓋被子該判什幺罪？等——等會，她們罰我是要為了我沒有在公共場合讓一個小孩尷尬？還是因為我接受了一個女給我的適合我的別的暱稱？」

「閉嘴。」黛絲麗鎮定地要求道。