第七章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

土星週末旅行者號建造得像一艘遊艇，它足以容納四個人，對於兩個人來説就很寬敞了，但是對於佛雷和傑絲貝拉麥克昆卻還不夠大。佛雷睡在主艙，傑絲則一個人獨佔了特別艙房。

在第七天就要過去的時候，傑絲貝拉第二次和佛雷説話:讓我們把這些繃帶拆掉吧，盜屍鬼。

那時佛雷正悶悶不樂地在廚房裏煮咖啡，他跟着傑絲貝拉飄浮着進了浴室，把自己的身體擠進洗臉槽鏡前的凹處。傑絲貝拉把自己綁在洗臉槽旁邊，打開醚膠囊，開始生硬而充滿仇恨地用雙手浸泡並拆卸他頭部的繃帶。紗布一條條被緩慢地拆下來。佛雷因為緊張而受着折磨。你覺得貝克把活兒幹好了嗎？他問。

沒有回答。

他可能漏掉什麼地方嗎？

拆繃帶的動作在繼續。

兩天前它就不疼了。

沒有回答。

看在卜帝份上，傑絲！我們還在打仗麼？

傑絲貝拉的雙手停住了。她憎惡地看着佛雷包紗布的臉。你怎麼認為呢？

我在問你。

回答是對為什麼？

你永遠不會理解。

你讓我明白吧。

閉嘴。

如果這是戰爭，為什麼你和我一起來了？

為了得到薩姆和我撞上的那筆貨。

錢嗎？

閉嘴。

你不必這個樣子。你可以信任我的。

信任你？你？傑絲貝拉大笑起來，笑聲裏卻沒有一點愉快的意思，她重新開始拆繃帶。佛雷打落她的雙手。

我自己來。

她衝着他纏着紗布的臉扇了一巴掌。我叫你幹什麼你就幹什麼。老實點兒，盜屍鬼！

她繼續拆解繃帶。某一條繃帶拉開的時候佛雷的雙眼了出來。它們直瞪着傑絲貝拉，黑的深思的眼睛。眉是乾淨的，鼻樑是乾淨的。繃帶從佛雷的下領拉開。它是青黑的。佛雷專注地望着鏡子，倒了一口冷氣。

他漏了下巴！他驚叫，貝克那個蠢閉嘴，傑絲簡短地回答，那是鬍子。

最內層的繃帶很快拆完了，出了雙頰、嘴和額頭。額頭是乾淨的。雙眼下方的兩頰是乾淨的。其他部分被七天沒刮的青黑鬍子掩蓋着。

剃了。傑絲命令。

佛雷放水，打濕自己的臉，塗了剃鬚膏刮鬍子，沖掉剃下的鬍鬚。然後他靠近鏡子審視自己，沒有意識到傑絲貝拉同時也在注視着鏡子，她的頭靠他很近。刺青的痕跡一道都沒剩下。兩個人都嘆了口氣。

它乾淨了，佛雷説，乾淨。他幹成了。突然他向前貼得更近，更密地檢查他自己。他自己的臉對他來説新鮮，就如同它對於傑絲貝拉一樣。我改變了。我不記得這個模樣。他還給我做了外科手術嗎？

不，傑絲貝拉説，是你的內在改變了。那是你看到的盜屍鬼，連帶還是説謊者和騙子。