越野滑雪

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

纜車又顛了一下就停了。開不過去啦，大雪給風颳得嚴嚴實實地積在車道上。沖刷高山表層的狂風把面上的雪刮成一層堅硬的雪殼。尼克正在行李車廂裏給滑雪板上蠟，他把靴子進靴尖鐵夾裏，牢牢扣住夾子。他從車廂邊跳下，跳在硬邦邦的雪殼上，來一個彈跳旋轉就蹲下身子，撐着滑雪杖，一溜煙滑下山坡。

喬治在下面白雪上時期時落，轉眼就落得不見人影了。尼克順着陡起陡伏的山坡滑下去時，這股衝勢加上猛然下滑，把他得渾然忘卻一切，只覺得身子有一股飛翔、下墜的奇妙。他起身，稍稍來個上滑姿勢，一下子他又往下滑，往下滑，衝下最後一個陡峭的長坡，越滑越快，越滑越快，積雪似乎從他腳下紛紛掉落。他一邊蹲下身子，幾乎坐到滑雪板上，一邊儘量把重心放低，只見飛雪猶如沙暴，撲面而來，他知道速度太猛了。但他穩住了。他決不失手摔下來。隨即一團被大風颳進坑裏的柔軟的雪把他絆倒了，滑雪板磕磕絆絆，他接連翻了幾個筋斗就動彈不得了，覺得活象只捱了槍子的兔子，兩腿叉，滑雪板朝天翹起，鼻子耳朵裏都是雪。

喬治站在坡下稍遠的地方，噼噼啪啪的撣去風衣上的雪。

“你的姿勢真美妙，尼克，”他對尼克大聲叫道。

“那堆爛糟糟的雪真該死。把我也這樣絆了一。”

“在峽谷滑雪不知什麼生味兒？”尼克仰天躺着，亂踢滑雪板，掙扎站起來。

“你得靠左滑。因為谷底有堵柵欄，所以飛速衝下去得來個大旋身。”①“等等再説吧，咱們一起去滑。”

“不，你趕快先去吧。我想看你滑下峽谷。”尼克·亞當斯趕過了喬治，寬闊的背部和金黃的頭髮上還隱隱有點雪，他的滑雪板開始先側滑，再一下子猛衝下去，把晶瑩的雪糝兒擦得嘶嘶響，隨着他在起伏不定的峽谷裏時上時下，看起來象浮上來又沉下去。他堅持靠左滑，末了，正當他衝向柵欄時，就緊緊併攏雙膝，象擰緊螺旋似的旋轉身子，滑雪板向右來個急轉彎，揚起滾滾白雪，然後才慢慢減速，跟山坡和鐵絲柵欄平行滑駛。

他抬頭看看山上。喬治正屈膝，用外旋身②姿勢滑下山來；一條腿在前面彎着，另一條腿在後面拖着；滑雪板象蟲子的細腿那樣蕩着，杖尖觸到地面，掀起陣陣白雪，最後，他一腿下跪，一腿拖隨，整個身子就來個漂亮的右轉彎繞了過來，蹲着滑行，‮腿雙‬一前一後，飛快移動，身子探出，防止旋轉，兩支滑雪杖象兩個光點，把弧線襯托得更突出，一切都籠罩在漫天飛舞的白雪中。

“我就怕大轉身，”喬治説“雪太深了。你做的姿勢真美妙。”

“我的腿也做不來外旋身，”尼克説。

尼克用滑雪板把鐵絲柵欄最高一股鐵絲壓低了，喬治就滑了過去。尼克跟他來到大路上。他們沿路屈膝滑行，衝進一片松林。路面結着光亮的冰層，給拖運木料的騾馬隊髒了，染得一片橙紅，一片煙黃的。兩個人一直沿着路邊那片雪地滑行。大路陡的往下傾斜通往小河，然後又筆直上坡。他們在林子裏看得見一長排飽經風吹雨打，屋檐低矮的房子。從林子裏看，這房子泛黃了。走近一看，窗框漆成綠。油漆在剝落。尼克用一支滑雪杖把滑雪板的夾子敲松，踢掉滑雪板。